もう君だけを离したりはしない
ＮＴＶ系アニメ「名探侦コナン」エンディングテーマ
作词：上木彩矢
作曲：川本宗孝
编曲   叶山たけし
逢いたくて   せつない夜には
风を感じて   君を想う
淋しくて   眠れない夜には
街に出て   君を思う
流れ星１つ   见つけたよ
立ち止まった时には  
１番に抱きしめて欲しい   星空に
もう君だけを离したりはしない   涙はYesterday
君がくれた言叶で   笑颜で眠りにつくまで
憧れが   出逢いに変わった日
梦と梦が   繋がった
怯えながら   うつむき歩いた日
振り向けば   君がいた
夜が明けるよ   朝は嫌いだったのに
君に触れ心は不思议な   気持ちになってゆく 星屑に
もう君だけを离したりはしない   悲しみはYesterday
月夜に震えて咲いた花   つないだ手を离さないで
もう君だけを离したりはしない   涙はYesterday
君がくれた言叶で   笑颜で眠りにつくまで
もう君だけを离したりはしない   悲しみはYesterday
君がくれた言叶で   笑颜で眠りにつくまで
  


Naifu - Mysterious
作词∶荒神直规
作曲∶森下志音
www.51lrc.com ★ 赖润诚制作
隠しておきたい秘密が 君にあったとしても
仆にも疑われてしまう 事があるように
爱し过ぎるからより深く 知ろうとしてしまう
月の裏侧に二人の ココロは置いていこう
握った手の温もりが 唯一の确かなもの
全てを知ってしまうと それ以上进めない気がする
Mysteriousなまま 抱きあい溶けあいたい
月灯かりに 君に溺れる
七つの谜の君の微笑み
麻酔のようなSHOWの幕开け
Mysteriousなまま 君色に染まりたい
谜もまた 楽しからずや
无防备に君を信じきるよ
时计仕挂けのSHOWが始まる
近くなればなるほど 远くなる事がある
情热という荷物を抱えて 彷徨っている
今日一日の终わりさえも 予想がつくから
何か始めようとする 気力が涌かなくて
日常に感じられなく なってきた日常に
谁も伤付けずに 生きる事は不可能なのか?
Mysteriousな夜に 二人を置去るなら
一瞬でいいから 永远と呼びたい
目に映らない 君が见たくて
谁の言叶も 届かない场所へ
Ambiguous名前も 过去も今はいらない
好きも嫌いも 舍ててしまいたい
逃げるでも 行くわけでもなく
止まった时间に 二人でいたい
Mysteriousなまま 抱きあい溶けあいたい
月灯かりも 君に溺れる
孤独の中で 君を歌えば
君の声だけが 真実になる
Mysteriousな夜を 二人が求めあうなら
一瞬でいいから 永远と呼びたい
见えないものに 触れられたなら
そこに新しい 今日が始まる
www.51lrc.com ★ 赖润诚制作

名探侦コナン OP14
~START~
歌: 爱内里菜
作词: 爱内里菜 作曲: 大野爱果
编曲: Corin.
made by cih99
スタートを切ろう
区切りをつけて
愿いと谛めの中を
もう揺るがぬように
日が升る
だからその瞳开くんじゃない
目覚めたいときだからこそ
その瞳で太阳を见つける
ついついね
受け取り上手な仆らは
そのままじゃ
なかなか美しいモノになれないんだよね
仆ら   谁もが越えて
行きたいものは   与えられる
形じゃなく
言叶じゃなく
名付けようのないものだから
スタートを切ろう
君とリセットして
次にくる运试したい
スタートを切ろう
これまでの日から
君と迷う明日でもいい
さあ Ready go!
どこかへ行きたい
さあ Ready go!
どこへも行けない
さあ Ready go!
こっちへ行っても   どっちへ行くのかと
さあ Ready go!
行くか戻るか
さあ Ready go!
行ったり来たり
行ってみなけりゃ何も见えない
さあ Ready go!
长く长い
「これから」だって「今」という
その瞬间の连続でしょ
たった一つの选んだ道を
仆らはたった一つの命悬けて歩く
そう梦は
限られた时间でしか见れない
スタートを切ろう
君とリセットして
次にくる运试したい
スタートを切ろう
区切りをつけて
今すぐ心をぶっ飞ばしてゆこう
自由の羽に生まれた痛みに
希望も覚悟も吸い上げられていった
もう飞び立つことはしないだろうって
君にね出会うまでは
さあ Ready go!
行くか戻るか
さあ Ready go!
行ったり来たり
行ってみなけりゃ何も见えない
さあ Ready go!
スタートを切ろう
君とリセットして
次にくる运试したい
スタートを切ろう
これまでの日から
君と愿う明日を掴む
さあ Ready go!
どこかへ行きたい
さあ Ready go!
どこへも行けない
さあ Ready go!
こっちへ行っても   どっちへ行くのかと
さあ Ready go!
行くか戻るか
さあ Ready go!
行ったり来たり
行ってみなけりゃ何も见えない
さあ Ready go!
さあ Ready go!
スタートを切ろう
E-mail: cih99@126.com


名侦探柯南-银翼魔术师
Dream × Dream
作词：爱内里菜作曲：德永晓人
演唱：爱内里菜
Shine溢れだしたこの空の下
少し眩しい日差し二人吸い込んだ
Eyesまばたきさえ忘れそうだった
似乎忘却了双眼的痛灼
间近に见た何げない私だけの笑颜
近看着的我只是浑然不觉的流露着笑容
私を映して一途に光る君の瞳の辉きに导かれ
将我照亮吸引我的是你眼中偶尔闪过的一缕光芒
未来は変わってく
未来悄悄发生改变
これから先こんなきらめくこんな胸が高鸣る
由此之后如此之闪耀如此之激昂
想いをいくつ感じていくと思う
是否多少也品味到这份感觉
なんかちょっと楽しいなんかすごく嬉しい
时而乐上心头时而欣喜若狂
君と完成してくDream×Dream
与你一起完成这梦想梦想
Lifeとなりで君大きなあくび
生命中要你在一旁即使疲倦不堪
私にもうつってねえそんなふうな
我也会打足精神对就是那样
小さな小さな幸せが
就算是小小的幸福
とても特别にとなっていくんだ
也会去特别的珍惜对待
何て无いことが君となら
只要是你别的就不再重要
これから先君と二人で一つになる喜びを
此后之路若能大声呼喊
「幸せ」って呼んでいくことになる
与你一起的快乐才是幸福
なんかちょっと楽しいなんかすごく嬉しい
时而乐上心头时而欣喜若狂
君と完成してくDream×Dream
与你一起完成这梦想梦想
いくつの季节までを君と见て行くんだろう
不知送走多少个季节才能见你一面
またいつかこの匂いをかぐ时が来て
也不知何时能嗅到此般的味道
一番に「あのときもそうだったね」って言えたら
最想说的只有：愿到那时依然如故
これから先こんなきらめくこんな胸が高鸣る
由此之后如此之闪耀如此之激昂
想いをいくつ感じていくと思う
是否多少也品味到这份感觉
なんかちょっと楽しいなんかすごく嬉しい
时而乐上心头时而欣喜若狂
君と完成してくDream×Dream
与你一起完成这梦想梦想
なんかちょっと楽しいなんかすごく嬉しい
时而乐上心头时而欣喜若狂
君と完成してくDream×Dream
与你一起完成这梦想梦想
制作：え星之光芒え
2005-10-29


恋は   thrill, shock, suspense
见えない力   頼りに …
心の扉   闭ざさずに
强く …强く …
私が感じていた刺を君にも同じように与えていたのかもしれなかった
何に心を痛めて何に怯えていたのか気にも止めず
縺れてく二人の真実に向き合うのが恐かった
This love is thrill, shock, suspense
迷いを青い风に散らそうとしても抱えきれずにいたよ   この小さな胸には
心の扉   闭ざさずに
次へと进む新たな不安と迷いを抱えてしまいそうになっても
柔らかすぎる爱に抱かれていたよきっと失くして気がついたよ小さなぬくもり
今になってね   君の想いの深さが见えそうで
まちがっていないものやまっすぐなものをいつもみせていれくれたんだね
This love is thrill, shock, suspense
二人ともに过ごした时间をもう无駄な日々だったなんて
伤になんかしないよ
见つけたよ   あの日の答
君との刻まれた记忆たちは心のどこかで静かに息づいていくよ
－ looking for exit to escape －
君はとっくにみえていたんだね
壊れやすくて守るものなんてないとあきらめてただけだったと …
This love is thrill, shock, suspense
君から私からすべてからも逃げて辿り着いてたのはどこでもないところだった
もう逃げ道はいらないよ
たとえ涙を流したとしても私も何も壊れないと知ったから


Happy Birthday
歌手: 杏子 LRC歌词
うまく话ができなくて   本当はすまないと思ってる
しばらく悩んでもみたけど   そのうち疲れて眠ってる
周末のこの街の空気は   人いきれでむせ返り
深くため息をついたら   街头スピーカーに消された
それらしい言叶を并べても   伝わることなど始めからない
にぎやかなこの街の空に   思いきりはりあげた声は
どこか远くの街にいる   あの人への   Happy Birthday
何か小さなトラブルで   人だかりに饮み込まれ
谁かのつまらないジョークに   ほんの少しだけ笑った
いつかこの街のどこかで   君と偶然出会っても
何を话したらいいのか   今でもよくわからない
ひとつずつ   こわれていく世界で   流した涙に何の意味がある
にぎやかなこの街の空に   思いきりはりあげた声は
どこか远くの街にいる   あの人への   Happy Birthday
にぎやかなこの街の空に   思い切りはりあげた声は
にぎやかなこの街の空に   思いきりはりあげた声は
どこか远くの街にいる   あの人への   Happy Birthday


爱は暗暗の中で
歌手: ZARD LRC歌词
爱（あい）は手探（てさぐ）り暗暗（くらやみ）の中（なか）で
駆（か）け拔（け）ける   Freeway
この思（おも）い   To be your slave
Oh, you, crazy rainy night, no one care
こんなにも   For you
感（かん）じてる   But you're so cold
Oh! Tonight and everynight, you'd be mine
爱（あい）は手探（てさぐ）り暗暗（くらやみ）の中（なか）で
踊（おど）る   It's gonna be a great night, yeah～
爱（あい）は気（き）まぐれ   Beat（ビート）に抱（だ）かれ
夜明（よあ）けの   Highway
つぶやいた   To change your mind
Oh, crazy crazy night, no one care
爱（あい）は手探（てさぐ）り暗暗（くらやみ）の中（なか）で
踊（おど）る   It's gonna be a great night, yeah～
爱（あい）は震（ふる）えて   Beat（ビート）に抱（だ）かれ
爱（あい）は手探（てさぐ）り暗暗（くらやみ）の中（なか）で
踊（おど）る   It's gonna be a great night, yeah～
爱（あい）は気（き）まぐれ   Beat（ビート）に抱（だ）かれ
爱（あい）は手探（てさぐ）り暗暗（くらやみ）の中（なか）で
踊（おど）る   It's gonna be a great night, yeah～
爱（あい）は震（ふる）えて   Beat（ビート）に抱（だ）かれ
このまま In your eyes. oh yeah
  


忘れ咲き
歌手: GARNET CROW LRC歌词
忘れ咲き
名探侦コナン ED20
作词：AZUKI七
作曲：中村由利
编曲：古井弘人
歌：GARNET CROW
気づけば懐かしい   川原に来てみたり
昨日みた梦の続き   想像してたり
あの日少年の君が   大人びてみえて
さよならも言えず   伞に隠れた
すれ违い   もしも...   なんてことを
时に   忘れ咲き
爱だとか恋だなんて   変わりゆくものじゃなく
ただ君を好き   そんな风にずっとね   思ってるような
あてのない   想い抱え   ただ人は振り返るもの
巡り合えた   景色をそっと   消えめように   とどめてゆく
夕暮れの空とか   风に揺れる木々に
见とれる振りをしながら   几度过ごした
なるべく伤つけぬよう   伤つかぬように
切なさも ほらね   押し杀せる
爱だと名づければ   それが爱だと言える
何かを求めるとか     形あるものじゃなく
ただ好きでいるそんな风に   言えたら良いなって思う
孤独や弱気だとか押し寄せる夜   忘れ咲き
人恋しさ拭えぬ夜   强さなど持てるでしょうか？
爱だとか恋だなんて   変わりゆくものじゃなく
ただ好きでいる   そんな风にずっとね   思っていれたら
孤独や踌躇い弱気が   押し寄せる夜に   忘れ咲いた
思い出そっと消えゆくまで   今宵は身を任せて