戴森球计划吧 关注:80,165贴子:694,851
  • 42回复贴,共1

你们翻译过星系的名字没

只看楼主收藏回复

我刚找网站翻译了下,居然有南门二,瞬间感觉自己回家了(这要是在群星里,隔壁铁定就是太阳系了。)
还有个北斗七瑶光,最难听的是坟墓二,果断把名字改成宝瓶座几
不过有两组名字翻译过来重复的,轩辕十四和阁道二


IP属地:湖南来自Android客户端1楼2022-11-03 03:05回复
    你们戴森球玩家晚上都不睡觉的吗


    IP属地:江苏来自Android客户端2楼2022-11-03 03:51
    收起回复
      睡啥觉啊,把这两套产线优化一下直接去上班


      IP属地:广东来自Android客户端3楼2022-11-03 04:53
      收起回复
        以前有个神种里面有一颗红巨叫盾牌座UV


        IP属地:江苏来自Android客户端4楼2022-11-03 08:07
        回复
          我都是给星系改名的,这颗叫三色马达星,那颗叫阴间过滤器/量子芯片星 之类的


          IP属地:上海来自Android客户端5楼2022-11-03 08:29
          收起回复
            游戏里星系命名都是根据显示的,大致上是两种。一种是直接拿古希腊天文学中的名字,比如spica vega polaris。一种是星座命加希腊字母/数字,对应近现代天文学命名法,比如scutum uv,alpha centauri


            IP属地:浙江来自Android客户端7楼2022-11-03 09:32
            收起回复
              看b站的开发视频,最早星系名字是用文本生成器随机的,但是那样名字太怪了,后来改了正常的星系命名规则,你在游戏里找到北斗星也不奇怪


              IP属地:广东来自iPhone客户端8楼2022-11-03 09:49
              收起回复


                IP属地:广东来自Android客户端10楼2022-11-03 18:41
                收起回复
                  我这有个叫ntr的,正常吗


                  IP属地:上海来自Android客户端11楼2022-11-05 18:49
                  收起回复
                    我翻译自己星系名字的时候感觉好查的名字,都要么是某星座某希腊字母编号,要么是某个恒星在西方的俗名什么的


                    IP属地:北京12楼2022-11-05 22:44
                    收起回复
                      直接凭自己感觉音译它的英文名,阿尔伯特星,考拉维星


                      IP属地:四川13楼2022-11-06 15:19
                      收起回复
                        我直接按照恒星类型+数字,按照到母星距离排序,省着到时候找不到球


                        IP属地:上海来自Android客户端14楼2022-11-21 18:28
                        收起回复