马子很俊吧 关注:78贴子:9,307
  • 10回复贴,共1

【翻译】A团自翻归纳

只看楼主收藏回复

杂志
nino——aiba
前阵子一起玩了。好久没去他家了,好像样子变了嘛。书桌没了,让我有点在意,他到底有没有好好学习呢
在相叶屋里电视机是放抽屉里的,总让人觉得他对事应该很固执。还有就是,屋里还有把吉他。
据说是他想开始练吉他,所以买了把新的。虽然他有弹给我听,但我听完就只有一句话“这算什么”
ma,算了,他也就初学者而已。吉他好像是古屋君教他的。喊了句“boy”两人就DG上了(我故意的)
这样一来吉他手和贝斯手就凑齐了。接下来就等键盘手跟鼓手了。键盘手已经决定松润了。演唱会的时候,应该会很好玩(后面太暗了看不清,但我感觉差不多这个意思)
(nino学松润的样子)鼓手的话,应该是让吧。他是慢拍子,不知道让这样的人去当鼓手会是什么效果?我很期待(FH啊FH)
不过弹吉他的相叶酱还蛮帅气的。
因为各自都有剧要拍,暂时这个组合要分开一阵子。但是还是会复合的
对了,我和相叶酱下次有共演剧哦 ,...呀,不过那是不可能的
但是我刚才说得权当预言,也许说不定就会有了呢。若两人演的话,最好是演兄弟
不是连襟,而是亲兄弟那种设定。相叶哥,感觉不错啊。
aiba-nino
因为最近各自都有剧拍,所以没怎么在一起好好玩过。但是,前阵子,nino时隔半年又来我家玩了。
他是差不多傍晚时候来的,一起玩了电子游戏。然后吃了晚饭,菜是中式菜和可乐饼。诶,很丰盛?
我妈咪可是很贤惠的。我妈妈跟nino的妈妈关系也很好,还常常通电话呢。因为自家孩子成了朋友是不是很少见?
那天就在这种氛围下度过了,我本以为他应该会留宿我家的,但到了10点左右,突然说了句“要走了”(这句话太黑看不清,我猜估计是)
若早点走的话,我会护送你到车站,这下就....他给我的感觉就是说这么晚了,就自己一个人回去得了。因为走夜路不安全啊。
适合nino的,必须是那种跟他一个节奏的人不是吗?空闲时候就跟死了似的互相没有反应。但是这种人其实是有底蕴的,一旦吵架了会感觉很有压迫感
然后就是nino让人感觉容易撒娇,所以不是那种不讨厌黏糊糊地撒娇的话就能交往了。像是说着“没事没事”的让他尽情撒娇。
作为好朋友我会全力支持他的恋情,但是要拜托我去说或者是双约会绝对不行。我肯定会断然拒绝“自己的事自己去说。”
啊,不过我自己倒是会拜托nino帮我倒是真的。(爱拔你也好FH)


IP属地:江苏1楼2010-06-28 08:21回复
    爱拔广播
    1
    岚 相叶雅纪的RECOMMEN!Arashi remix 2010/03/26
    是吃饭?是洗澡?还~是~
    我是相叶雅纪。
    opening
    相:小近。晚上好。你好像最近接受采访了?
    近:采访吗?就是之前有读者投稿到读卖新闻晚刊上问“小近到底是谁?”而来采访我的那次?
    相:嗯。之前你说了要接受(采访),我就说剃了胡子精神抖擞的去比较好,你不也一口答应了。结果如何?
    近:我一想到是采访就紧张得不得了。但最后说是采访,其实就是跟我商量要我提供个人资料和照片。我倒满心欢喜的认为读卖新闻的人会来。
    相:哈哈哈哈哈哈。就是那种既有摄影师,又有化妆师的。
    近:我到没想过有化妆师。但估计就是来个记者问我一些问题。没想到还不是,来的是宣传部的工作人员,外加个摄影师,见面就说“你就是小近啊!”“就是你啊”说完就拍了张照片了事。
    相:呵呵呵呵。你估计心里那个恨啊“就不能多了解下我吗?”
    近:应该也能上报吧。你说是不是?
    相:呵呵呵呵。恐怕危险。
    近:也是啊。就发了封邮件跟照片。跟投稿没啥两样。
    相:哈哈哈哈。你就能积极点想登吧登吧。
    近:啊,那么,若登了我就通知看到报纸的人记得给我剪下来。复印就算了。
    相:嘿嘿嘿嘿。我也会看哦。那么,小近就开始这周节目吧。先说那个。
    近:啊我都忘光了。感觉就像进入正题一样。
    相:感觉是挺像的,不过若一直聊你的事的话,坪内桑要生气了。
    近:什么嘛!
    心理测试 你现在很饿。电饭锅煮的米饭,你能吃下多少?(东京都小静)
    相:恩。能不能算在早上?因为那个时候肚子最空可不可以就早上?我早上最饿了。我的话,茶碗,不应该是盛盖浇饭的碗满满一碗差不多,要满满的一大碗才行。
    近:对米饭有没有要求?硬一点,还是软一点?
    相:我比较青睐软饭。
    近:啊,是嘛。就是那种很软的?
    相:我不是说了嘛。就那种稠糊糊的。我比较喜欢粥之类的,还有糯米,像此类的都行。
    近:黏黏的那种?
    相:对。黏黏的不错。
    近:了解。这是测你理想胸部的大小和软硬。
    相:又是粉红啊。
    近:你是满满一大碗吧。而且是又软又黏的。
    相:呵呵呵呵呵。真现实。你觉得满满一大碗是多少罩杯?
    近:G。
    相:开始这周的内容吧。我才不喜欢那么大的呢。(回声)
    近:呵呵呵呵呵。
    相:小近,今天太恶劣了。都是因为你的心理测试,我说的那句话都用上回声了。这还是头一回。请今后一定要注意。
    (放歌:Troublemaker)
    A1-GP最强决定战
    1,我上的小学里有设置专门饮茶的地方。一拧龙头就能接到热腾腾的茶水。据说是市区唯一有这设备的学校,因为选用的茶也是好茶。顺便说茶是经过烘焙的。(京都府李桑)
    相:厉害。居然有这种设备?
    近:京都的话宇治茶之类挺有名的。
    相:那可是一拧龙头就会有茶流出来啊。那么说的话,是不是把茶装在桶的那种?
    近:大概吧。会不会是从自来水管引入水,然后在什么地方制成茶,最后把茶水通过龙头让学生们喝到?
    相:那管子不是要很长?那是免费的吧?估计是在龙头后面接个大箱子之类的。
    近:就像自动贩卖机那种?
    相:那样就能制成茶水了。
    2,朋友家附近的车站站台设在隧道里。从检票口到站台的台阶总共有290层。所以下车再走到检票口很是累人。然而,这里虽然是个只有小车站的乡下,却是个有山有水的好地方。(新泻县miyu桑)
    相:数的真清楚啊。
    近:也许旁边有写着阶层数。当然,肯定也有为腰腿不好的人设置的自动扶梯或者上下电梯吧。
    相:也许也能成为附近学校学生社团锻炼的好场所呢。
    近:或许吧。但要买好票后才能从检票口跑到站台吧。
    相:啊,是啊。那么不能来回跑了。
    近:不过可以买张入场券就当修行,或者特训也不错,啊,票是定期的所以没关系。
    


    IP属地:江苏2楼2010-06-28 08:23
    回复
      杂志
      樱井翔X松本润对谈SP(后篇)
      Q1我今年除夕打算跟家人一起过,岚的各位想过一个怎样的除夕呢?(静冈县,男性,20多岁)
      樱井:这是建立在没有跨年的基础上。如果真的没有我想在家里过。怎么说呢蛮想重温下普通人的除夕夜的。
      松本:像是窝在被炉里?
      樱井:那还不至于。(笑)会通过电视收看新年倒计时。
      松本:除夕的钟声给我实感不大,像是新年一大早去神社每年也都去,其实不放在1月1日去也无所谓。
      樱井:但我感觉跨年也不错。这样就能跟事务所的前辈,后辈,还有fans们一起过年。
      松本:每年都玩的很尽兴。果然参加了快10年的跨年,跟前辈们也慢慢能聊聊天了。
      樱井:那你打算怎么过?
      松本:纽约的泰晤士广场感觉不错。并不是说美国的就是好,只是很想去那种人多热闹的地方。
      Q2,09年也有很多流行的玩意,(你们觉得)10年什么东西会流行起来?(宫崎县,男性,30多岁)
      樱井:感觉摸不着头脑啊。
      松本:好像意大利正流行光头。
      樱井:像是椰果重返历史舞台?
      松本:这么说来,最近好像没怎么看到啊。
      樱井:那个明明很美味的。(仓鼠你只想到吃- -)
      松本:我个人有兴趣的是昭和。虽然我自己也生在昭和,但很想多多关注跟昭和有关的东西。最近讲述昭和的电视剧也多了不少,也许不久的将来昭和时代会拍成大河剧。(大爷你又做宣番- -)
      樱井:提拉米苏,椰果,意式鲜奶酪三大甜品的复兴跟昭和也是息息相关的。
      松本:那不是平成时代的东西?
      樱井:被你识穿了。(笑)不过我仍记得昭和结束时,小渕(惠三)桑举起“平成”年号牌子的那个瞬间。
      松本:是嘛!
      Q3,一说到“正月传统的游戏”,马上能浮现在脑海里的游戏是什么?(琦玉县,女性,10多岁)
      我不HD的隐了,主要这两人合起来吐槽人家aiba- -大家自己看。
      樱井:马上会想到的是,毽球板,放风筝。
      松本:说道放风筝我就想到‘惊岚’有期里的相叶君。(笑)他可是不要命的绑在那个风筝上的。
      樱井:那一瞬间我真的对他佩服的五体投地。(笑)实在太厉害了。
      松本:正月玩的游戏,是什么呢?小时候的话,年初二或是年初三都会上亲戚家,小孩子们就都待在另一个房间里,一个劲儿地玩着电子游戏之类的。
      樱井:若是其他队员的话,你觉得他们会玩什么游戏?
      松本:nino肯定是电子游戏。那相叶就是放风筝。(- -印象太深了)
      樱井:而且,相叶肯定是自己当风筝被别人放的那种。(喂喂你们两个doS太损了。)
      松本:利达一定是玩福笑。(一种正月游戏,就是蒙上眼睛,把剪好的眼睛,鼻子,耳朵贴在只有一个轮廓的脸上,身边的人谁先笑了就轮到谁蒙眼睛。)
      樱井:而且肯定是自己一个人玩来着。(笑)
      


      IP属地:江苏7楼2010-06-28 08:24
      回复
        11月1日惊岚sp实验live里五只写给未来的信听写&翻译
        翔くん:「未来の自分へ」未来のあなたは何をしていることでしょうか。结婚していますか。とにかく、岚のメンバー五人と楽しく仕事ができていれば何よりです。いまより大きく成长したナイスな大人になっていることを愿って。
        给未来的自己:未来的你现在正在做什么?结婚了没有?总之,没有最重要的还是岚五人能开心地一起工作。希望现在的你能长成一个nice的大人。
        ニノ:「未来の自分へ」仆は元気に、そして思うままに生きていれば、それでいいです。面倒くさいしね。まぁ、これからも适当に顽张ってください。
        给未来的自己:我只要健康的,如愿活着就行。真烦人。哎,今后也请你适当地努力下就行。
        相叶ちゃん:「メンバーの皆へのメッセージ」
        松本润へ:まだキングですか。何歳になってもキングでいろよ。
        二宫和也へ:野球しに行こうぜ。マインスタージムに。
        大野智へ:最近どうよ?钓りしてる?今から行こうぜ。
        樱井翔へ:まだ言ってるの。オヤジギャグ。本当にオヤジギャグかもね。
        给全员的留言:
        给松本润:松润现在还是king吗?不论多大也请永远king下去。
        给二宫和也:去mainstar球场打棒球吧。
        给大野智:最近过的如何?在钓鱼吗?我们现在就去吧。
        给樱井翔:还在说吗?大叔冷笑话。翔君说得或许真的是大叔冷笑话呢。
        マツジュン:なりたい自分になれた?周りの人を大切にしてる?いつまでも自分らしがってほしいです。メンバーへ、きっとたくさん迷惑を挂けてきたと思うけど、仆はメンバーが好きです。
        你现在是不是当初你想成为的样子?有没有关心着身边的人?真希望你无论何时都不要忘本。给全员:我想过去一定给大家添了许多麻烦,但我爱大家。
        リーダーの大野くん:いろんな世界一位になる。翔、ギャグ王になれ。ニノ、ボクサーになれ。相叶ちゃん、走り抜けろ。マツジュン、いいお父さんにね。
        将来的我们要成为许多的世界第一。翔,成为笑话王吧。Nino,当个拳手吧。Aiba酱,勇往直前。松润,会是个好父亲。
        


        IP属地:江苏8楼2010-06-28 08:26
        回复
          回复:11楼
          声音。。这是以前翻的。。我就拿出来贴贴


          IP属地:江苏12楼2010-06-28 09:08
          回复
            麻麻我也想把我以前的工作贴贴出来了


            13楼2010-06-28 17:40
            回复
              你可以重新开贴贴


              IP属地:江苏14楼2010-06-28 18:06
              回复
                好~


                15楼2010-06-28 18:34
                回复
                  LP加油


                  16楼2010-06-28 18:43
                  回复
                    我搜帖子居然搜到这里来了 我是在搜竹马来着~~~


                    17楼2010-09-15 20:05
                    回复