citrus吧 关注:85,962贴子:1,184,876
  • 15回复贴,共1

【分享】一些英文Citrus同人文

只看楼主收藏回复

写在前面:
本人很喜欢Citrus,说实话这是我唯一嗑的一对儿百合cp,柚子和芽衣的爱情深深触动了我,让我一个国庆假期反复翻citrus漫画、特典、动画。虽然入坑较晚(国庆才看),但我利用闲暇时间已经阅读过大量分析和同人文。最近看吧内很少有人分享外语同人文,特将我看过的一些比较不错的整理到一起发帖分享。
我比较倾向于尊重原作人物设定,太OOC和架空年代穿越等同人文在这里都不作分享。
以下这些都可直接访问:
1. 在原有故事线上进行细节改写-Lemon Extract: A Citrus Reimagining
https://www.fanfiction.net/s/14074474/1/Lemon-Extract-A-Citrus-Reimagining
2. 36话续写,另一种结局,芽衣为了继承蓝原学院离开了柚子,时间来到六年后,她们意外重逢-Reconnections
https://www.fanfiction.net/s/14083173/1/Reconnections
3. 醋王如何吃醋,以及柚子如何吃醋的小短篇-Jealous Wife
https://www.fanfiction.net/s/13964170/1/Jealous-Wife-CITRUS
4. 六十多篇中短篇合集,讲述的故事包括柚子和芽衣在学校和婚后,以及日常生活,还有一点晴美和茉莉的故事-Citrus schtuffs
https://www.fanfiction.net/s/9983470/1/Citrus-schtuffs
5. 芽衣视角叙述整个故事-Citrus: The Other Side
https://www.fanfiction.net/s/12817561/3/Citrus-The-Other-Side
6. 36话续写,芽衣回到家后发生的一系列事儿-Baby Steps
https://www.fanfiction.net/s/13283806/1/Baby-Steps
7. 晴美和茉莉的故事-She Said, She Said
https://www.fanfiction.net/s/13449269/1/She-Said-She-Said
8. 柚子听到一首讲述同性恋情的歌,意外发现芽衣也很喜欢-The sound of love
https://www.fanfiction.net/s/13454262/1/The-sound-of-love
9. 芽衣和店长婚礼要开始了,柚子对着流星许下的心愿可否实现-Wish Upon A Shooting Star
https://www.fanfiction.net/s/13832232/1/Wish-Upon-A-Shooting-Star
以下同人文需要特殊上网方式访问(拜某些粉丝所赐,大家懂的):
10. 续写41话,柚子芽衣婚后生活-How to be a functional family for the beginners
https://archiveofourown.org/works/25674100/chapters/62332213
11. 一篇有意思的同人文,将citrus 17话和终将成为你5话混为一体-The Day I Met You
https://archiveofourown.org/works/38371210/chapters/95884513
12. 非常可爱的母亲和柚芽谈话短篇-Love Advice
https://archiveofourown.org/works/20309863/chapters/48148357
13. 续写39话,柚子选择放手,但在芽衣未能成婚,她们重逢了-Going out for a drink
https://archiveofourown.org/works/37085377
14. 芽衣和柚子公开出柜-LOVE'S OTHER NAME...
https://archiveofourown.org/works/36406228
目前就这些,如果以后再看到不错的同人文,大家评论区见。


IP属地:内蒙古1楼2022-10-31 23:47回复
    看着有点刀,我就不看了


    IP属地:重庆来自Android客户端2楼2022-11-03 12:53
    收起回复
      顶顶


      IP属地:内蒙古3楼2022-11-03 23:22
      回复
        没人看英语同人吗?


        IP属地:内蒙古4楼2022-11-04 18:34
        收起回复
          中文同人文分享帖:https://tieba.baidu.com/p/8121528720?pid=146028192814#146028192814


          IP属地:内蒙古5楼2022-11-06 18:20
          回复
            呃,刚被人私信询问如何翻译,可以用edge或chrome浏览器进行全文翻译。其实如果有一定英文基础,建议搭配词典直接阅读,同人文创作者大多都是普通人,用词相对都比较简单,阅读难度其实还好。


            IP属地:内蒙古6楼2022-11-10 00:02
            回复
              欢迎大家分享自己看过不错的同人文,也欢迎还在更新的作者分享自己写的同人文作品呀!


              IP属地:内蒙古7楼2022-11-23 22:39
              回复
                15. 改写芽柚阳台对谈,双向虐,不过已HE完结,虽然作者还给了第二种结局(目录在小说名称旁箭头里,一共28章,外加3个番外,另外每章都比较短,很容易看完)-My Way
                https://www.wattpad.com/631900678-citrus-my-way-chapter-1


                IP属地:内蒙古8楼2022-12-17 01:07
                回复

                  以上,每发一条都要申请恢复,挺没意思,还浪费时间。本帖永久停更。


                  IP属地:内蒙古11楼2022-12-18 23:39
                  回复
                    本来停更了,但是这部同人小说写得太好了,稍微破例更新一次。
                    16.续写36话,剧情更偏向现实,双线叙事,当前时间一条线,回忆一条线,开头说明俩人已订婚同居,最后以她们结婚收尾,后记提及了作者另一篇同人小说,此篇总体bittersweet, HE。 我个人认为这是我读过的英文citrus同人里写得最好的一部,有她俩的成长、晴茉糖、偶然出现的许多漫画情节和小细节,几乎没有多少ooc,对原作人物性格把握比较精准,几名原创人物也活灵活现,情节安排和闪回切入都很巧妙。(如果不是原作40万词,我很愿意征求作者授权翻译给大家共读,实在有点长,容我考虑一下。)【涉及离婚、孩子、姓氏更改、coparenting、分开后柚子跟其他人谈过恋爱等等,介意请不要读】-Uncomfortable Truths
                    https://www.fanfiction.net/s/12847423/1/Uncomfortable-Truths


                    IP属地:内蒙古13楼2023-01-31 15:10
                    回复
                      另外,翻译的问题一概不作回应了,因为我直接阅读英文版,没有考虑过如何使用其他方式翻译全文。


                      IP属地:内蒙古14楼2023-01-31 15:27
                      收起回复