ヒツヨウナイ

我来发一个
上为正确翻译&原文
下为云豹渣译
二姐：我不是，我没有，我可没突然去世

这个更不用说了，闪4渣翻译的典中典
上为正确翻译&原文，下为官方渣译
风剑&银：我等达人之境，竟与支援科弱鸡齐名？
（虽说现在不但达人贬值了，连带理境都烂大街了，但不妨碍这渣译把他俩拖累到跟支援科一个水平的事实）

切れ者翻译成高手了，实际上这个词是“有才干的人，近臣，宠臣”

转黎轨吧，这翻译不能说是机翻，只能说机翻都不如

差点忘了这个，以下分别为
原文——渣翻——正常但别扭点的翻译

之前老马你和老苍提过的老卡的理之至境，同为渣翻，实际上就是到达理

黎2的理境给翻译成道理，我差点没蚌住

菜堆

正确翻译：
【和《风之剑圣》以及“托尔兹”的他所不同的强大】
咋翻译成“托尔兹”一行人的，看见とも往【都】去想了？这都读不通好吧