微笑的闪士吧 关注:828贴子:12,679
  • 12回复贴,共1

悲しみに负けないで<<不要在悲伤面前认输>>日文歌词.

收藏回复

  • 218.93.13.*
歌:下川みくに(FLIGHT MASTER)
作词·作曲:下川みくに
编曲:Sin

一人きり泣きそうになる
夜なんで几つもある
终わりのない旅(たび)の途中
谁だって梦见ている

いつも何かを信じて
そして何かを失(うしな)って
君を抱きしめた
流した涙の数(かず)は
优しさに変わって行く
きっと

悲しみに负(ま)けないで
まっすぐに明日を见ていて
一人じゃない 谁もみんな
叶(かな)える愿がある

明日の风はきっと
优しい香りをつれて来る
约束だよ どんな时も
きっと君の侧にいる

言叶では言えないほど
募(つの)ってく思いがある
木枯(こが)らしに抱かれる夜は
切なさも强さにして

出会いはいつも突然
响(ひび)く钟の音(おと)のように
やって来る
君が手にした全てが
明日へ繋(つな)がればいい
だから

悲しみにさようなら
瞳闭じてそして笑って
忘れられない 思い出たち
少しずつ抱きしめて

たとえ远く离(ばな)れでも
いつも君だけに祈るから
君が歩く 道の上に
花が咲きますように

星空を见上げながら
见果てぬ梦追(ゆめお)い挂(か)けて
いつか风になる
もっと自由に

悲しみに负けないで
まっすぐに明日を见ていて
一人じゃない 谁もみんな
叶(かな)える愿がある

逢いたいと思うから
いつでも声が闻きたいから
过ぎ去(さ)って行く 季节に今
ありがとうと言えるよ




1楼2006-01-30 22:48回复
    • 218.93.13.*
    谁知道中文歌词吗


    2楼2006-01-30 22:49
    回复
      2025-05-11 12:29:01
      广告
      独自一人黯然神伤 
      这样的夜晚不知凡几 
      无尽的旅途之中 
      大家都抱着梦想 

      常常轻易相信 
      然后大失所望 
      将你抱紧 
      流过的泪水 
      终会化为温柔 
      一定 

      不要输给悲伤 
      径直望向明日 
      不是孤单一人 无论是谁 
      都有能实现的愿望 

      明日的风一定 
      会带来温柔的气息 
      约定了 无论何时 
      都一定会伴你身旁 

      言语无法形容 
      思绪不断累积 
      寒风中拥抱的夜晚 
      痛苦也化为坚强 

      邂逅总是突然 
      如钟声响起 
      随之而来 
      你所拥有的全部 
      都连起通向明日的桥梁 
      所以 

      对悲伤说声再见 
      闭上眼然后笑颜 
      无法忘怀的种种回忆 
      一点一点拥抱怀中 

      哪怕相隔天涯 
      总是为你祈祷 
      愿你前进的道路上 
      常有鲜花盛开 

      仰望星空 
      追逐广阔的梦想 
      终有一天化作风 
      无比自由 

      不要输给悲伤 
      径直望向明日 
      不是孤单一人 无论是谁 
      都有能实现的愿望 

      因为心怀思念 
      想听你的声音 
      所以现在对逝去的季节 
      也能心存感谢 

      End.


      禁言 |3楼2006-02-04 15:24
      回复
        真8错~~~顶~!


        禁言 |4楼2006-03-03 13:37
        回复
          很感谢楼主提供的哈~~~

          顶上


          IP属地:江苏禁言 |5楼2006-03-17 21:15
          回复
            • 61.142.23.*
            ありがと


            6楼2006-08-21 21:54
            回复
              • 218.6.165.*
              不是的。~~~


              7楼2006-10-05 18:59
              回复
                • 218.6.165.*
                琥珀 

                琥珀に染まる道 足迹を刻んで (染成琥珀色的道路,刻下了足迹) 
                ここまでやっと来た 今日も前だけを见つめて (终于来到这里,今天也直视前方) 



                Ah 时间だけが私より早く (啊,只有时间,先我一步) 
                そっと通り过ぎて 振り替えた景色青く辉いた (悄悄掠过身边变幻的景色,碧蓝生辉) 



                出会えたいの地ある全てのもの (邂逅的所有生命) 
                抱きしめたいと思う (教会了我去爱) 
                この大きな川流されるよ (只要这条大河川流不息) 
                心をひとつにしたい (便对过错无所畏惧) 
                だってみんな同じ旅人 (一路走下去我便是旅人) 



                空には屈むいた 三日月が生まれて (斜挂于天空,那一轮新月) 
                迷わないようにと 両手差し伸べて触れてる (说着不要犹豫,向我张开双臂) 



                Ah 人はいつも 太阳のように (啊 人们总是 如太阳一般) 
                そっと 消えた後を 新しい姿で 谁かを照らす (悄悄消失的痕迹,会化为崭新的姿态,照耀别人) 



                出会えたいの地ある全てのもの  (邂逅的所有生命) 
                爱を教えられた (都想紧紧拥抱) 
                この大きな川続く限り (如同在这条大河中随波逐流) 
                过ちを恐れないで (愿能心心相印) 
                歩いて行くわたし旅人 (因为大家 同为旅人) 
                 


                疲れたなら立ち止まってもいい (若能传达思绪) 
                そう 足もとに咲く花のような (是的 如脚下盛开的花朵) 
                自分らしい生きかた (走自己的路去) 
                めぐる命全てのもの (轮回的所有生命) 
                抱きしめたいと思う (都想紧紧拥抱) 
                この大きな川の最までに (直到这条大河的尽头,有谁到达为止) 
                谁もが辿り着くまで (有谁到达为止) 
                それぞれに生きる旅人 (各行各路 生存下去的旅人)


                8楼2006-10-05 19:11
                回复
                  2025-05-11 12:23:01
                  广告


                  禁言 |9楼2006-11-01 16:14
                  回复
                    ddddddddddd


                    禁言 |10楼2007-06-08 14:55
                    回复
                      不愿看看不懂也要顶啊


                      禁言 |11楼2007-10-02 16:07
                      回复
                        太感动了


                        IP属地:广东禁言 |12楼2008-03-09 00:54
                        回复
                          顶起.....
                          哎,今天米有时间了,先到这吧
                          闪人,下次再来


                          禁言 |13楼2008-03-23 19:06
                          回复