山东方言吧 关注:393贴子:3,835
  • 6回复贴,共1

求改山东方言歌词

只看楼主收藏回复

山东的朋友,
请帮忙将这首《牵手分手都是爱》的歌词改成山东方言,谢谢啦!!!
你又在远方归来
带来我永久的期待
你又一次从我身边离去
演绎人生太多的无奈
你又在梦中归来
莺歌燕舞百花盛开
你又一次迎着寒风离去
留下雪花飞舞的精彩
人生自古情难了
聚首别离多感慨
迎风送雨情意深
牵手分手都是爱


1楼2010-06-26 11:35回复
    拉手分手都是爱
    你又带老远回来
    带来安老长时间里期待
    你又一次从安审题多劳
    比划这辈子忒多里无奈
    你又带梦里回来
    家雀子狡猾话全开蓝
    你又冲个冷风走蓝
    光升下木木大大里精彩蓝
    *********(翻译不了.不好意思)
    *********
    *********
    *********    最后四句太过于书面了


    2楼2010-09-21 00:26
    回复
      2025-06-22 08:25:45
      广告
      山东的朋友,
      请帮忙将这首《空城》的歌词改成[url]http://山东方言[/url],谢谢啦!!!
      这城市那么空
      这回忆那么凶
      这街道[url]http://车水马龙[/url]
      我能和谁相拥
      这眉头那么重
      这思念那么浓


      3楼2014-10-16 12:51
      回复
        看不懂


        IP属地:山东来自Android客户端4楼2014-11-10 08:22
        回复
          有一首求佛,山东淄博版本的


          IP属地:山东来自iPhone客户端5楼2014-11-21 15:55
          回复
            此帖是否已失效


            来自Android客户端6楼2016-07-08 20:09
            回复
              恁又dai远方归来
              带nai 喃永久耐期待
              恁又一末从喃gei ha离qi
              演绎林生太多耐无奈
              你又dai 梦中归nai
              莺go燕舞bei花齐开
              恁又一末迎咂寒风离qi
              留哈雪花飞舞啦精彩
              林生自古情难了
              聚首咩离多感慨
              迎风送雨情意深
              牵手分手都是ngai


              IP属地:山东来自Android客户端7楼2019-01-07 01:57
              回复