会有这个工作，主要是弥补不大会画图的导演所画的分镜表，将杂乱简略的画面仔细的呈现出来，作为日後原画、动画、背景、色指定等等的依据。在押井守的作品，例如机动员警剧场版、机动员警剧场版２、攻壳机动队等等，都是运用大量Layout的实例，而特色就是“用2D的作画也能精确表现3D的视觉效果”  

色指定 
指定用色的工作称之，名称不一，有时也叫"色彩设定"，英文则有color setting, color styling, color designer, color coordinator, color key....除了指定"衣服要红色、裤子要黑色"这种事之外，更重要的是指定赛璐珞画上色时所需的阴影、层次色，是用***号的颜料。  

仕上 
在日文的原意是完成、完稿的意思，中文就是上色，英文为painting, finishing。根据每一个区块标记的颜料号码，在赛璐珞片的反面进行涂色的工作。  

音响监督 
负责插入配乐的安排、效果音的准备、配音录制、混音工程的监督等等。  

制作人（producer） 
制作人的工作，主要是规划制作进度表，安排每日每天的制作进度，寻找制作群／制作公司，对外争取出资者，同时必须和执行制作共同作业，以确保企划的每个元件都能按时并正确无误地组合在一块儿。  

作画监督(animetion director, key animetion supervisor) 
修正原画、动画之成品，看看人物的脸型是否符合人物设定，动作是否流畅等等。必要的时候必须能重新作画，因此必须是资深的原画家及动画家才能胜任。  

原画 
原画是把画面中人物的动作之起始与终点画面或是静画等，以线条稿的模式画在纸上。阴影与分色的层次线也在此步骤时画进去。因此有人译作"key-animetor"或"illustrator"(较少用)。  

动画(animetor) 
将原画中的每个动作，依照分镜表指定的时间间隔，将中间连贯的每张画面画在纸上的工作。最後将这些线条稿影印到赛璐珞片上，就可以进行上色的作业。也有人译成"assistant animetor", "inbetweener"。 

关於【动漫音乐】名词  
opening(op) 
即片头曲。  

ending(ed) 
即片尾曲。  

Track 
曲目、音轨（也可缩略为trk）  

ost 
original sound track 
原声音带，即作品原声大碟，一般收录作品（动画、电影etc.。）的配乐、主题曲等等  

bgmback ground music 
背景音乐，在戏剧的过程中所要用到的，一般收录在ost中。  

关於【动画参与者】名词  

CV 
character voice 声优, 动画角色的配音员。  

Cast 
声优，配音演员  

Staff 
参与制作改动画的全体成员（一般的极小的工作成员都会包括进去）  

制作 
通常是指负责画该动画的公司，因为日本要制作一部动画通常是要n个部门/公司共同合作完成的，分工明确，有点像流水线操作。这个词也是需要大家关注的，一部动画的制作水准往往会受到制作单位的影响。有时甚至看看动画公司的名字也能知道这部片子值不值得收藏。