这书写完了，这句话似乎出现过吧

这句话原著书中是有的，我记得看见过

关于第一个问题，原著里是没有这句话的，但是相近的意思在原著里有体现。
第二部第十二章有一大段关于孙少平教师生涯结束后的心里描写，有一句话是这样写的：这些苦恼首先发自一个青年自立意识的巨大觉醒。
经过强烈的思想斗争后，孙少平下定决心离开农村去黄原打工。

我没记错的话，有这句话

为了确认，我搜索了一下电子版本的，没有这句话。