正义刘伯庄云简公是昭子之弟，怀公之子，厉公之孙。今*(史)*[秦]记谓简公是*(厉)*[灵]公子者抄写之误。
简公六年，令吏初带剑。①爎洛。城重泉。②十六年卒，③子惠公立。
注①正义春秋官吏各得带剑。
注②集解地理志重泉县属冯翊。正义重，直龙反。括地志云：“重泉故城在同州蒲城县东南四十五里也。”
注③集解徐广曰：“表云十五年也。”
惠公十二年，子出子生。十三年，伐蜀，取南郑。惠公卒，出子立。
出子二年，庶长改迎灵公之子献公于河西而立之。①杀出子及其母，沉之渊旁。秦以往者数易君，君臣乖乱，故晋复强，夺秦河西地。②
注①正义西者，秦州西县，秦之旧地，时献公在西县，故迎立之。
注②正义夺前所上八城也。
献公元年，①止从死。二年，城栎阳。②四年正月庚寅，孝公生。十一年，周太史儋见献公曰：“周故与秦国合而别，别五百岁复合，合*(七)*十七岁而鑘王出。”十六年，桃冬花。十八年，雨金栎阳。③二十一年，与晋战于石门，④斩首六万，天子贺以熓煱。⑤二十三年，与魏晋战少梁，虏其将公孙痤。
⑥二十四年，献公卒，⑦子孝公立，⑧年已二十一岁矣。
注①集解徐广曰：“丁酉。”
注②集解徐广曰：“徙都之，今万年是也。”正义括地志云：“栎阳故城一名万年城，在雍州东北百二十里。*(栎阳)*汉七年，分栎阳城内为万年县，隋文帝开皇三年，迁都于龙首川，今京城也。改万年为大兴县。至唐武德元年，又改曰万年，置在州东七里。”
注③正义言雨金于秦国都，明金瑞见也。
注④正义括地志云：“尧门山俗名石门，在雍州三原县西北三十三里。上有路，其状若门。故老云尧凿山为门，因名之。武德年中于此山南置石门县，贞观年中改为云阳县。”
注⑤集解周礼曰：“白与黑谓之黼，黑与青谓之黻。”
注⑥正义在戈反。
注⑦集解徐广曰：“表云二十三年。”
注⑧索隐名渠梁。
孝公元年，①河山以东强国六，与齐威、楚宣、魏惠、燕悼、韩哀、赵成侯并。淮泗之闲②小国十余。楚、魏与秦接界。③魏筑长城，自郑滨洛以北，有上郡。楚自汉中，南有巴、黔中。周室微，诸侯力政，争相并。秦僻在雍州，不与中国诸侯之会盟，夷翟遇之。孝公于是布惠，振孤寡，招战士，明功赏。
下令国中曰：“昔我缪公自岐雍之闲，修德行武，东平晋乱，以河为界，④西霸戎翟，广地千里，天子致伯，诸侯毕贺，为后世开业，甚光美。会往者厉、躁、简公、出子之不宁，国家内忧，未遑外事，三晋攻夺我先君河西地，诸侯卑秦、丑莫大焉。献公即位，镇抚边境，徙治栎阳，且欲东伐，复缪公之故地，修缪公之政令。寡人思念先君之意，常痛于心。宾客髃臣有能出奇计强秦者，吾且尊官，与之分土。”于是乃出兵东围陕城，西斩戎之獂王。⑤
注①集解徐广曰：“庚申也。”
注②正义并，白浪反。谓淮泗二水。
注③正义楚北及魏西与秦相接，北自梁州汉中郡，南有巴、渝，过江南有黔中、巫郡也。魏西界与秦相接，南自华州郑县，西北过渭水，滨洛水东岸，向北有上郡鄜州之地，皆筑长城以界秦境。洛即漆沮水也。
注④正义即龙门河也。
注⑤集解地理志天水有獂道县。应劭曰：“獂，戎邑，音桓。”
韂鞅闻是令下，西入秦，因景监①求见孝公。
注①正义监，甲暂反，阉人也。
二年，天子致胙。
三年，韂鞅说孝公变法修刑，内务耕稼，外劝战死之赏罚，孝公善之。甘龙、杜挚等弗然，相与争之。卒用鞅法，百姓苦之；居三年，百姓便之。乃拜鞅为左庶长。其事在商君语中。
七年，与魏惠王会杜平。①八年，与魏战元里，②有功。十年，韂鞅为大良造，将兵围魏安邑，降之。③十二年，作为咸阳，④筑冀阙，⑤秦徙都之。并诸小乡聚，⑥集为大县，县一令，⑦四十一县。为田开阡陌。⑧东地渡洛。十四年，初为赋。⑨十九年，天子致伯。⑩二十年，诸侯毕贺。秦使公子少官率师会诸侯逢泽，⑾朝天子。
简公六年，令吏初带剑。①爎洛。城重泉。②十六年卒，③子惠公立。
注①正义春秋官吏各得带剑。
注②集解地理志重泉县属冯翊。正义重，直龙反。括地志云：“重泉故城在同州蒲城县东南四十五里也。”
注③集解徐广曰：“表云十五年也。”
惠公十二年，子出子生。十三年，伐蜀，取南郑。惠公卒，出子立。
出子二年，庶长改迎灵公之子献公于河西而立之。①杀出子及其母，沉之渊旁。秦以往者数易君，君臣乖乱，故晋复强，夺秦河西地。②
注①正义西者，秦州西县，秦之旧地，时献公在西县，故迎立之。
注②正义夺前所上八城也。
献公元年，①止从死。二年，城栎阳。②四年正月庚寅，孝公生。十一年，周太史儋见献公曰：“周故与秦国合而别，别五百岁复合，合*(七)*十七岁而鑘王出。”十六年，桃冬花。十八年，雨金栎阳。③二十一年，与晋战于石门，④斩首六万，天子贺以熓煱。⑤二十三年，与魏晋战少梁，虏其将公孙痤。
⑥二十四年，献公卒，⑦子孝公立，⑧年已二十一岁矣。
注①集解徐广曰：“丁酉。”
注②集解徐广曰：“徙都之，今万年是也。”正义括地志云：“栎阳故城一名万年城，在雍州东北百二十里。*(栎阳)*汉七年，分栎阳城内为万年县，隋文帝开皇三年，迁都于龙首川，今京城也。改万年为大兴县。至唐武德元年，又改曰万年，置在州东七里。”
注③正义言雨金于秦国都，明金瑞见也。
注④正义括地志云：“尧门山俗名石门，在雍州三原县西北三十三里。上有路，其状若门。故老云尧凿山为门，因名之。武德年中于此山南置石门县，贞观年中改为云阳县。”
注⑤集解周礼曰：“白与黑谓之黼，黑与青谓之黻。”
注⑥正义在戈反。
注⑦集解徐广曰：“表云二十三年。”
注⑧索隐名渠梁。
孝公元年，①河山以东强国六，与齐威、楚宣、魏惠、燕悼、韩哀、赵成侯并。淮泗之闲②小国十余。楚、魏与秦接界。③魏筑长城，自郑滨洛以北，有上郡。楚自汉中，南有巴、黔中。周室微，诸侯力政，争相并。秦僻在雍州，不与中国诸侯之会盟，夷翟遇之。孝公于是布惠，振孤寡，招战士，明功赏。
下令国中曰：“昔我缪公自岐雍之闲，修德行武，东平晋乱，以河为界，④西霸戎翟，广地千里，天子致伯，诸侯毕贺，为后世开业，甚光美。会往者厉、躁、简公、出子之不宁，国家内忧，未遑外事，三晋攻夺我先君河西地，诸侯卑秦、丑莫大焉。献公即位，镇抚边境，徙治栎阳，且欲东伐，复缪公之故地，修缪公之政令。寡人思念先君之意，常痛于心。宾客髃臣有能出奇计强秦者，吾且尊官，与之分土。”于是乃出兵东围陕城，西斩戎之獂王。⑤
注①集解徐广曰：“庚申也。”
注②正义并，白浪反。谓淮泗二水。
注③正义楚北及魏西与秦相接，北自梁州汉中郡，南有巴、渝，过江南有黔中、巫郡也。魏西界与秦相接，南自华州郑县，西北过渭水，滨洛水东岸，向北有上郡鄜州之地，皆筑长城以界秦境。洛即漆沮水也。
注④正义即龙门河也。
注⑤集解地理志天水有獂道县。应劭曰：“獂，戎邑，音桓。”
韂鞅闻是令下，西入秦，因景监①求见孝公。
注①正义监，甲暂反，阉人也。
二年，天子致胙。
三年，韂鞅说孝公变法修刑，内务耕稼，外劝战死之赏罚，孝公善之。甘龙、杜挚等弗然，相与争之。卒用鞅法，百姓苦之；居三年，百姓便之。乃拜鞅为左庶长。其事在商君语中。
七年，与魏惠王会杜平。①八年，与魏战元里，②有功。十年，韂鞅为大良造，将兵围魏安邑，降之。③十二年，作为咸阳，④筑冀阙，⑤秦徙都之。并诸小乡聚，⑥集为大县，县一令，⑦四十一县。为田开阡陌。⑧东地渡洛。十四年，初为赋。⑨十九年，天子致伯。⑩二十年，诸侯毕贺。秦使公子少官率师会诸侯逢泽，⑾朝天子。
