等你啃到一半中文版就会出了吧，一个词一个词查也不是啃不下来，不过不太推荐……1玩的中文版的话你甚至分不清任务和技能

抱胸＝吃伤害
咳嗽＝火增幅
吸鼻＝幻缔盟

会有些吃力，如果有边玩儿边学日语的耐心的话其实可以入，很多人都是这么过来的；如果只是单纯想爽玩儿的话，还是等中文吧，反正也没多久。

n3和小学生有什么区别

我边查单词边玩还行，我不好说我是什么水平，因为我n2还没考

片假名挺折磨的，还有些方言用法，黎1有几处早期的官中问题都栽在这
不过jrpg总爱用同一套日式西欧幻想，很多技能名、武器名、关键词来来回回也就那几个词，我记得当年日本还有人做过RPG用语辞典这种东西（好像网站都换好几个了）
说白了还是看积累，而不是单纯的水平测试，当然文法确实也重要

先不说别的，一堆片假名你铁定是看不懂的，别说n3就算是日本人面对片假名都头疼

语法不难。主要看单词的积累，还有各种方言、音便、口癖、隠語

支线琐事1级也看得累。主线剧情...？

说实话，你这一边看一边查能玩，主要是看的累，玩过几次就知道了。
如果决定剧情都要看，真上手，再喜欢的游戏玩着玩着这积极性都没了。

n2+翻译软件能看懂百分之90

很久以前差不多这个水平玩的闪1和2，只能说半懂，甚至n1过了都磨合了很久才能流畅的玩，但是谁都是这么过来的，到现在日式游戏我都只玩日文版了

到时候一堆 片假名新名词看你怎么理解