网页资讯视频图片知道文库贴吧地图采购
进入贴吧全吧搜索
战争雷霆吧 关注：572,069贴子：33,166,862
  • 6回复贴，共1页

新翻译真的是一言难尽

只看楼主收藏回复



IP属地:福建1楼2022-10-02 18:25回复
    怀念老汉化组，至少还有整儿八经的中翻
    IP属地:山东来自Android客户端3楼2022-10-02 18:28
    回复
      英文写法没错，之前按照俄语读音叫斯博也没毛病
      IP属地:河南来自Android客户端4楼2022-10-02 18:28
      回复
        不如说这是老翻译，1.37还是1.35版本刚有汉化的时候就是叫SB
        斯勃才是后来改的
        IP属地:河南5楼2022-10-02 18:30
        回复
          吐槽也吐对地方吧 不如说说德米格23bn远距离缩略名称是没有铁十字标的米格23
          IP属地:广东来自Android客户端6楼2022-10-02 18:32
          回复
            人家就叫sb，高速轰炸机的意思
            你应该去问设计师，但设计师在打仗呢，才不管你那么多
            来自Android客户端7楼2022-10-02 18:33
            回复
              这个飞机翻译的真不如上个版本


              IP属地:北京来自iPhone客户端8楼2022-10-02 19:15
              回复

                扫二维码下载贴吧客户端

                下载贴吧APP
                看高清直播、视频！
                • 6回复贴，共1页
                发表回复
                发贴请遵守贴吧协议及“七条底线”贴吧投诉
                内  容:
                  查看全部
                发 表
                保存至快速回贴

                发布成功
                去贴吧APP订阅抽奖结果通知
                扫码进入贴吧APP
                ···········
                开奖后第一时间站内信通知
                ···········
                中奖结果全员公示