关于我转生成为史...吧 关注:197,077贴子:1,783,193

回复:【翻译】第二十卷 文库版【史莱姆贴吧汉化组】

取消只看楼主收藏回复

373页
『知道了啦,但你真的要早点回来啊……』
拉米莉丝嘟嘟囔囔地抱怨了几句,终于结束了通信。
真希望你能多慰劳慰劳我。
只不过,现在真不是开玩笑的时候。
奇伊和维鲁莎多的战斗,在没有其他人介入的情况下状况不明。
迷宫里有入侵者,战斗可能会很激烈。
米莉姆现在仍处于暴走当中,不知该如何阻止,一点头绪都没有。
《只要有谁来应付米莉姆哪怕一点点时间,就可以通过“王权发动”来封住她的行动……》
心理上虽然不太愿意这么做,但最坏的情况也是没办法的。
话虽如此,可就是因为缺乏这么个人,才导致我很困扰。
光是解除费尔德维的命令,就让红丸吃了不少苦头几乎倒下,即使拜托他再做一次同样的事情,也要等体力恢复后才行。
然而,从现在的状况来看,对方应该是看清我方如何行动后再做出恰当的应对。虽说攻方有利,只是没想到会陷入如此单方面的被动状态。
虽然我还想机会反击──别看我脑袋里想了这么多事,似乎是游刃有余,其实米莉姆的猛攻丝毫没有间隙。
所谓诱导,就是让米莉姆的目标瞄准我。
如今的我根本没有余力去对付费尔德维,只能说拼命地化解米莉姆的攻击,朝着“天通阁”前进。
总算是看见目的地了。
“天通阁”应该可以抵挡米莉姆的攻击,进了那里面我应该会轻松一些。
但可悲的是,越是不祥的预感越是容易应验。
「等你很久了,魔王莉姆露」
我正在和米莉姆打得你死我活,突然听到了来自天上的声音。
那是来自费尔德维的充满恶意的声音。
「可恶! 你果然是盯上我了? 」
我不禁咋舌,现在为时已晚。
我还没来得及思考该怎么办,夏尔就慌忙提出了忠告。
《紧急从这里撤退!》
夏尔这种样子非常少见,毫无疑问现在是紧急状况。
说是撤退,其实说的就是要我“逃”。
我也很想那样做,但是不行啊。
因为,我正在和米莉姆对抗呢。
这种状况正是费尔德维想要的。
糟透了。
我之所以没有慌张,是因为我完全看懂了接下来的情节。
费尔德维的下一步行动是──
「来吧,米莉姆! 再次服从我,“王权发动”── 」
啊,果然。
毫不犹豫地实行了我从刚才开始就在烦恼的最终手段。


IP属地:福建525楼2022-12-07 10:27
回复
    374页
    米莉姆开始变得无力,这样看来,她似乎又被费尔德维控制了。
    米莉姆的暴走停止是好事,但她的矛头肯定会指向我──这就是所谓的将军吧。
    除了费尔德维,还要面对米莉姆,我获胜的可能性为零。
    「开什么玩笑,你太卑鄙了!!」
    不服输,丧家犬的远吠,不管别人怎么想我都无所谓,但还是希望能让我抱怨几句。
    费尔德维轻蔑地笑了笑。
    「真不像话,魔王莉姆露哟,你这碍事的家伙就在这里消失吧」
    那可能不是在笑我,或许是认可了我吧。
    因为,费尔德维回避了与我的决战。
    费尔德维得到了米莉姆,一定会在这里二对一打败我──我都已经做好了心理准备,但意外的是他并没有那样做。
    「你就消失在时空的尽头吧──“时空跳激震霸”──!!」
    似曾相识的现象。
    就像之前让维鲁格琳德从这个世界消失一样的攻击──想到这里,我的意识转暗了。
    因为费尔德维的“时空传送”,我被送到了搞不清楚是过去、未来、现在的某个不知道的“场所”。


    IP属地:福建526楼2022-12-07 10:28
    收起回复
      后 记
      终于把这一卷写完啦。
      这次一直在说不要拖延截止日期,但是各种各样的问题实在太多,实际上真的是相当困难。
      具体来说,就是我遇到低迷期了。
      精神层面完全没有什么想写的干劲……明明场景已经浮现在脑中,但就是无法集中精神将她写成文字。
      除了写本篇小说以外还有很多其他的工作要做,事实上,真的是消耗了我不少气力。即便如此,像这次这样如此没有写书的欲望还是第一次。
      没办法,只能采取最终手段,改变我的写书环境。带着对未知的不安,我前往东京开始享受宾馆的生活,咳咳咳,应该说是在宾馆开始努力写书。
      当然,这一切都是自费。
      哎呀,出版社也说过可以帮我出这笔费用,但是那样会增加我写书的压力,从心情的角度考虑我是不太愿意。写不出来已经让我很不安,不想再增加其他令我不安的要素了,所以我就拒绝了报销,还是选择自己自费。
      结果,之前3个月啥都写不出来的那段时间就像虚幻一样,现在我每天都能完成基本目标,顺利的完成了书写。
      果然环境很重要啊,过着有规律的生活,调整下笔的节奏真的是比什么都重要。唉,就算知道这些道理,平时也很难做到呀……。
      宾馆方面真是对我照顾有加,实在是太舒服了,搞得我都有些不太像回去了。
      负责的I氏甚至还一脸认真的说「不回去不是也挺好嘛?」,说实在的,我是真听不出他是不是在开玩笑……。
      或许I氏是认真的,为了不变成那种情况,我只好努力啦(苦笑)。
      呆在东京期间,就有了和其他作家相会的机会,有些跟我一样陷入低迷期状态的人,因为新冠的原因导致没法外出造成很大的精神压力的这类情况也很多。
      受新冠影响在自家工作的人应该是增加了不少,那些跟我相似不擅长自我管理理的人,应该或多或少都体会到了大大小小的苦楚吧。
      在这种时候,转换心情可是很重要的哦!
      大家要注意好好休息,可千万不要勉强自己。
      祈祷着在下的拙作『关于我转生成史莱姆这件事』若是能给大家带来些许的安心,接下来会继续朝着完结努力书写。
      好了,那么我们下卷再会吧!


      IP属地:福建527楼2022-12-07 10:28
      回复



        IP属地:福建530楼2022-12-07 10:41
        收起回复