小白想请教一下【日语吧】

日语吧关注：1,016,745贴子：19,213,043

这里大幅なコストダウンが図られているため、为什么用が呀，我去查了図る不是他动词吗

楼主是看网课自学的，基础不牢，希望有大佬教一下

谢谢

送TA礼物

IP属地:江苏

来自Android客户端1楼2022-09-26 22:26回复

IP属地:重庆

4楼2022-09-26 22:50

收起回复

改一下就好理解了，大幅なコストダウンが私に図られる，这样是不是就理解了

，顺便问一下，你这是n几啊，文中有些语法我n1书上才出现

IP属地:上海

来自Android客户端5楼2022-09-27 14:41

收起回复

（犬が）手を噛む
手が（犬に）噛まれる
（みんなが）コストダウンを図る
コストダウンが（みんなに）図られる
至于为什么有（私が）犬に手を噛まれる
因为这个时候主语变成了我，是我被咬，而手是被咬的宾语，被咬的宾语就和咬的宾语不太一样了，具体我也说不太清楚，参考中文中我被狗咬手

IP属地:日本

来自Android客户端6楼2022-09-27 23:45

收起回复

被动啊这是図られる又不是図る

IP属地:北京

来自Android客户端7楼2022-09-28 06:39

收起回复

下载贴吧APP
看高清直播、视频！

贴吧热议榜

发表回复

内容:

使用签名档查看全部

发表

保存至快速回贴