铉key吧 关注：35,886贴子：1,763,832
第一章
1876年，朝鲜被迫开港，釜山迎来了第一批日本商人，王朝正式迈入开化时期。
“陛下，清国那边传来口谕，说是要私下派使赴日，学习日本的维新知识。您看，吾国是否也应向他国学习讨教呢？”
大臣金玉均两臂端正，遮挡住眼眸一丝狡黠的神情，对着王如是说道。
此时大臣鱼允中跳出来打断。
“陛下，吾国难道真的要迎合日本的条件，成为他们的附属国吗！清国这几日也是明确了态度，拒交日本，请您考虑大局啊！”
…………
开化派和守旧派的矛盾就此展开。
朝会后，王独自坐在上位沉思，不知对着何处抛出一句话。
“起范，你怎么看？”
只见流苏帘后走出一人。
“陛下，臣认为不应过于急促，吾国刚与日本签订条约，此时合了他们意，略显朝鲜心气不足。开化是好事，但也不可如此仓促。”
“嗯，寡人也觉如此。唉，如今这局势，该派使节去清国看看了。”
“是，陛下。”
金起范是王身边的谋士，王十分器重他，赏识他聪慧的头脑，因此把他留在身边。
他今年27岁，虽说过了风华正茂的年纪，但他的相貌非同一般，五官端正清秀。可能是不长期习武练功的原因，皮肤白嫩，旁人一看还以为是王都某家公子。
———————————————————————————————
1877年 仲春
午时一刻，码头上下来三位西装革履的男士，站在最前头的人梳着利索的短发，打了发蜡，一副西方商人的模样。这一行人和码头卸货的长袍束发的人形成鲜明对比。
“樱山先生，这边请。对方约您在酒馆见面。”
右边那人口中传出和脚下土地不符的语言。他说的是日语。
“嗯，带路吧。这次是山口先生要谈的生意，不要迟到了才好。”
来到一家酒馆，有两人在此等候，酒席早已摆好。
“樱山先生，承蒙您大驾光临。在下姓李，名珍基，在本地开着一家珠宝商铺。樱山先生远渡劳累，先品尝一下我们朝鲜的特色美食，好生歇息着。”
李珍基是一名朝鲜商人，早就看中后山的矿土，想借此通商机会，赚一笔开矿的生意。
樱山先生左边那人立刻将李先生说的朝鲜语翻译成日语，却被打断。
“你这小子，我又不是不会朝鲜语。”
“噢！想不到樱山先生会说朝鲜语？”
“喏，左边这小子教的，我的翻译。”左边那人一副孩童的样子，挠头笑了笑。
李先生左侧也跟着一位姑娘，看上去只有十多岁，从见面开始就没说过一句话，但举止得体，一直面带微笑。樱山先生便询问了起来。
那姑娘神态自若，微微鞠躬后介绍起自己来。
“樱山先生，小女子名宥宁，同家父一起经营商铺。”
“好啊，令爱乖巧伶俐，很是讨人喜欢。”
酒桌上两人畅谈。
饭后，李珍基捋了捋胡子，见时机恰当，从袖中拿出一纸一笔。
“感谢山口先生给予这次机会，我们一定好好把握。樱山先生，那这次的开矿生意就拜托——”
“且慢，李先生您的矿土、火药、技师可都齐全？”
开矿可不是那么简单的事，樱山先生要保证合作方的资质，才好和山口先生交代。
“您放心，矿土就在后山，今日就可以带您去看，技师也找到了。就是这火药……当地查得紧，到货估计还得要半个月。”
“不用麻烦了，李先生开出的条件本就很吸引人，山口先生才先优先考虑的。这样，我让人从日本运火药来，量还多，五天就能到。”
“那、那真是太好了！谢过樱山先生。”
熟宣纸上，二人签字。
离开酒馆，同李先生告别后，樱山先生一行人打算在都城内走走，找找心仪的屋子。
走过一个又一个拐角，发现一个大院离后山不远，院内正中种着三颗樱花树。有些好奇，三人便走进去查看屋内的结构。
“樱山先生，这桩屋子结构太复杂，我不建议作为商铺使用。”右边的人用日语说道。
“藤田，我就要这个大院了。”
站在正中间的樱山先生望着那三颗樱花树，有点出了神，哪儿还由得右侧的藤田多说，便立刻买了下来作为住所和仓库。
藤田默默叹气。就任由他去吧，哪次不是呢？
———————————————————————————————
几天后，申时一刻，金起范乔装从某个高堂中走出。
作为王身边的谋士，他想真实了解釜山开港后的情况，再加上故乡在釜山，心系双亲，便申请调往釜山。王遵循他的意愿，让他任职知府礼房头目——礼书。
看他现在的着装：往日袍上精细的刺绣不见了，上等丝绸换成了普通布料，一副干净利落的书生模样。
这是他每周的行程。褪去官服，经常到城里走走，感受民间的烟火气，也更能知悉民众的生活情况。
而且府中确实乏味不少。
自开港以来，集市里多了不少新奇东西，有地球仪、望远镜、照相机这些先进的西方玩意儿。
不过，大大小小的商铺里，有那么一样直接入了他的眼。
“老板，你这蓝宝石不错啊。”
金起范拾起竹筐里的蓝宝石，左右摩挲着，打量着这颗安静神秘的蓝宝石。
“小伙子好眼力！这是新来的货，这蓝宝石可是天然的，虽然釜山这儿的矿资源丰富，但蓝宝石也十分稀有啊！”
竟然说我是小伙子？金起范心里窃喜。要知道他可是过了半五十的人。
“得到蓝宝石岂不是要炸矿？现在火药通商了？”
“哎，就是这两天，来了几个日本人，和李商人合作啦，做的就是开矿生意。好几大箱火药，都是从日本进的嘞！”
“哦？您可知，这日本人的商铺在哪儿？”他眼中流露出期待的目光。
“他买了一处有点偏的住所，你就这样走……地方叫金樱堂。”
“谢过老板，告辞。”金起范鞠躬行礼，然后头也不回地离去。
“嘿这书生，不买蓝宝石吗！”
1876年，朝鲜被迫开港，釜山迎来了第一批日本商人，王朝正式迈入开化时期。
“陛下，清国那边传来口谕，说是要私下派使赴日，学习日本的维新知识。您看，吾国是否也应向他国学习讨教呢？”
大臣金玉均两臂端正，遮挡住眼眸一丝狡黠的神情，对着王如是说道。
此时大臣鱼允中跳出来打断。
“陛下，吾国难道真的要迎合日本的条件，成为他们的附属国吗！清国这几日也是明确了态度，拒交日本，请您考虑大局啊！”
…………
开化派和守旧派的矛盾就此展开。
朝会后，王独自坐在上位沉思，不知对着何处抛出一句话。
“起范，你怎么看？”
只见流苏帘后走出一人。
“陛下，臣认为不应过于急促，吾国刚与日本签订条约，此时合了他们意，略显朝鲜心气不足。开化是好事，但也不可如此仓促。”
“嗯，寡人也觉如此。唉，如今这局势，该派使节去清国看看了。”
“是，陛下。”
金起范是王身边的谋士，王十分器重他，赏识他聪慧的头脑，因此把他留在身边。
他今年27岁，虽说过了风华正茂的年纪，但他的相貌非同一般，五官端正清秀。可能是不长期习武练功的原因，皮肤白嫩，旁人一看还以为是王都某家公子。
———————————————————————————————
1877年 仲春
午时一刻，码头上下来三位西装革履的男士，站在最前头的人梳着利索的短发，打了发蜡，一副西方商人的模样。这一行人和码头卸货的长袍束发的人形成鲜明对比。
“樱山先生，这边请。对方约您在酒馆见面。”
右边那人口中传出和脚下土地不符的语言。他说的是日语。
“嗯，带路吧。这次是山口先生要谈的生意，不要迟到了才好。”
来到一家酒馆，有两人在此等候，酒席早已摆好。
“樱山先生，承蒙您大驾光临。在下姓李，名珍基，在本地开着一家珠宝商铺。樱山先生远渡劳累，先品尝一下我们朝鲜的特色美食，好生歇息着。”
李珍基是一名朝鲜商人，早就看中后山的矿土，想借此通商机会，赚一笔开矿的生意。
樱山先生左边那人立刻将李先生说的朝鲜语翻译成日语，却被打断。
“你这小子，我又不是不会朝鲜语。”
“噢！想不到樱山先生会说朝鲜语？”
“喏，左边这小子教的，我的翻译。”左边那人一副孩童的样子，挠头笑了笑。
李先生左侧也跟着一位姑娘，看上去只有十多岁，从见面开始就没说过一句话，但举止得体，一直面带微笑。樱山先生便询问了起来。
那姑娘神态自若，微微鞠躬后介绍起自己来。
“樱山先生，小女子名宥宁，同家父一起经营商铺。”
“好啊，令爱乖巧伶俐，很是讨人喜欢。”
酒桌上两人畅谈。
饭后，李珍基捋了捋胡子，见时机恰当，从袖中拿出一纸一笔。
“感谢山口先生给予这次机会，我们一定好好把握。樱山先生，那这次的开矿生意就拜托——”
“且慢，李先生您的矿土、火药、技师可都齐全？”
开矿可不是那么简单的事，樱山先生要保证合作方的资质，才好和山口先生交代。
“您放心，矿土就在后山，今日就可以带您去看，技师也找到了。就是这火药……当地查得紧，到货估计还得要半个月。”
“不用麻烦了，李先生开出的条件本就很吸引人，山口先生才先优先考虑的。这样，我让人从日本运火药来，量还多，五天就能到。”
“那、那真是太好了！谢过樱山先生。”
熟宣纸上，二人签字。
离开酒馆，同李先生告别后，樱山先生一行人打算在都城内走走，找找心仪的屋子。
走过一个又一个拐角，发现一个大院离后山不远，院内正中种着三颗樱花树。有些好奇，三人便走进去查看屋内的结构。
“樱山先生，这桩屋子结构太复杂，我不建议作为商铺使用。”右边的人用日语说道。
“藤田，我就要这个大院了。”
站在正中间的樱山先生望着那三颗樱花树，有点出了神，哪儿还由得右侧的藤田多说，便立刻买了下来作为住所和仓库。
藤田默默叹气。就任由他去吧，哪次不是呢？
———————————————————————————————
几天后，申时一刻，金起范乔装从某个高堂中走出。
作为王身边的谋士，他想真实了解釜山开港后的情况，再加上故乡在釜山，心系双亲，便申请调往釜山。王遵循他的意愿，让他任职知府礼房头目——礼书。
看他现在的着装：往日袍上精细的刺绣不见了，上等丝绸换成了普通布料，一副干净利落的书生模样。
这是他每周的行程。褪去官服，经常到城里走走，感受民间的烟火气，也更能知悉民众的生活情况。
而且府中确实乏味不少。
自开港以来，集市里多了不少新奇东西，有地球仪、望远镜、照相机这些先进的西方玩意儿。
不过，大大小小的商铺里，有那么一样直接入了他的眼。
“老板，你这蓝宝石不错啊。”
金起范拾起竹筐里的蓝宝石，左右摩挲着，打量着这颗安静神秘的蓝宝石。
“小伙子好眼力！这是新来的货，这蓝宝石可是天然的，虽然釜山这儿的矿资源丰富，但蓝宝石也十分稀有啊！”
竟然说我是小伙子？金起范心里窃喜。要知道他可是过了半五十的人。
“得到蓝宝石岂不是要炸矿？现在火药通商了？”
“哎，就是这两天，来了几个日本人，和李商人合作啦，做的就是开矿生意。好几大箱火药，都是从日本进的嘞！”
“哦？您可知，这日本人的商铺在哪儿？”他眼中流露出期待的目光。
“他买了一处有点偏的住所，你就这样走……地方叫金樱堂。”
“谢过老板，告辞。”金起范鞠躬行礼，然后头也不回地离去。
“嘿这书生，不买蓝宝石吗！”
记着老板的话，金起范拐了好几个弯才看到那块匾额——【金樱堂】。就是这里。
来到大门正门口，映入眼帘的三颗樱花树，让金起范忍不住走上前去。
正中央的三颗关山樱勾起了某一处的记忆，他一眼就认出来，这儿是他儿时来过的地方。当时也正值四月，每一根枝桠上都开得繁密，也意味着即将凋零。
金起范看的有些出了神，伸手摸上树干，完全没注意边上有人叫他。
“那位书生？书生！喂！”
直到一只手搭在他肩上，他才意识到自己不该擅自进院子。
“怎么叫你都听不见……请问有什么事吗？这里是樱山先生的住所，不能随便进来。”
说话的人就是樱山先生身边的翻译，平日里樱山先生和藤田先生出门，都是他看守屋子。不过现在的他，穿着的是朝鲜服饰。
“实在抱歉，不自觉地被这关山樱吸引了。我其实是来问，这日本人的商铺卖不卖蓝宝石？”
“噢，是想买宝石啊，那你可找对人了。是要什么品质的？”
金起范笑了笑。“要买当然是买最好的。”
“行，不过樱山先生现在不在堂中，你要在那儿坐着等一会儿吗？他酉时就会回来了。”
他低头想了想。“不必了，我得回家照看双亲，我明天再来。”
面前的人点点头，示意大门的位置。
“那个，你说的樱山先生，就是买下这里的日本人吗？”
“是啊。看你是书生，不关注商人的消息吧。”
“我知道了，谢谢你啊，小兄弟。”
酉时，樱山先生和藤田先生回来了。前者将西装脱下，后者接过并将衣服挂在里屋。
“泰民呐，有好好看店吗？今天有人来过吗？”
樱山先生一进门便站在樱花树下，仰头欣赏着。
“哎哟，今天赶小孩可把我累坏了。”这位翻译的名字就是泰民，今年二十五，却总是童心未泯的样子。
“哥，这几棵关山樱，需不需要装上围栏？我看那些孩童们总在门口张望，真担心他们会爬树摘花。”
樱山先生笑了笑，朝他摆摆手。
“不用，装了围栏就失去自然的美感了，孩子们也只是觉着美才来看的，没必要赶他们走。”
“哦……”泰民点点头，又突然想起来什么。
“对了，二刻前有个书生进门，也对着这关山樱发愣，我叫了他好几声都没听见！”
“是吗？看来也是喜欢樱花的人。”
“不过他是来买蓝宝石的，我让他留下来等您，但他说要回去照顾双亲，明天再来。”
“好，这书生应该是识货的人，明天我等他。”
待晚饭时，泰民直起身子，脖子伸老长。
“哥，今天去哪儿玩了？什么时候也带我去？”
樱山先生一下子笑出了声，泰民却不知他为何笑。藤田在一边就更不懂了，泰民和樱山先生交流都是用朝鲜语，而他听不懂朝鲜语，是标标准准的日本人。
“不行，不能带你去。”
“为什么！”
“因为我去的是青楼。”泰民吓得踉跄了几步。
“什、什么…哥你去了青楼……”
“唉，把你哥想成什么人了，去青楼是为了让外人更相信我是日本人。”
毕竟在其他国家的人眼里，日本上层人的一大爱好就是和艺妓一起喝酒玩乐。
“也是，不过哥，我们是朝鲜人的事真的不会被人发现吗？”
“三年前为了逃命，也是无奈之举。日本领事馆那里有更改过的资料，应该不会露馅。”
他从抽屉里掏出一个香囊，上面清晰雕刻着三个大字——金钟铉。
他喃喃自语……
“母亲，姐姐，我回来了。”
来到大门正门口，映入眼帘的三颗樱花树，让金起范忍不住走上前去。
正中央的三颗关山樱勾起了某一处的记忆，他一眼就认出来，这儿是他儿时来过的地方。当时也正值四月，每一根枝桠上都开得繁密，也意味着即将凋零。
金起范看的有些出了神，伸手摸上树干，完全没注意边上有人叫他。
“那位书生？书生！喂！”
直到一只手搭在他肩上，他才意识到自己不该擅自进院子。
“怎么叫你都听不见……请问有什么事吗？这里是樱山先生的住所，不能随便进来。”
说话的人就是樱山先生身边的翻译，平日里樱山先生和藤田先生出门，都是他看守屋子。不过现在的他，穿着的是朝鲜服饰。
“实在抱歉，不自觉地被这关山樱吸引了。我其实是来问，这日本人的商铺卖不卖蓝宝石？”
“噢，是想买宝石啊，那你可找对人了。是要什么品质的？”
金起范笑了笑。“要买当然是买最好的。”
“行，不过樱山先生现在不在堂中，你要在那儿坐着等一会儿吗？他酉时就会回来了。”
他低头想了想。“不必了，我得回家照看双亲，我明天再来。”
面前的人点点头，示意大门的位置。
“那个，你说的樱山先生，就是买下这里的日本人吗？”
“是啊。看你是书生，不关注商人的消息吧。”
“我知道了，谢谢你啊，小兄弟。”
酉时，樱山先生和藤田先生回来了。前者将西装脱下，后者接过并将衣服挂在里屋。
“泰民呐，有好好看店吗？今天有人来过吗？”
樱山先生一进门便站在樱花树下，仰头欣赏着。
“哎哟，今天赶小孩可把我累坏了。”这位翻译的名字就是泰民，今年二十五，却总是童心未泯的样子。
“哥，这几棵关山樱，需不需要装上围栏？我看那些孩童们总在门口张望，真担心他们会爬树摘花。”
樱山先生笑了笑，朝他摆摆手。
“不用，装了围栏就失去自然的美感了，孩子们也只是觉着美才来看的，没必要赶他们走。”
“哦……”泰民点点头，又突然想起来什么。
“对了，二刻前有个书生进门，也对着这关山樱发愣，我叫了他好几声都没听见！”
“是吗？看来也是喜欢樱花的人。”
“不过他是来买蓝宝石的，我让他留下来等您，但他说要回去照顾双亲，明天再来。”
“好，这书生应该是识货的人，明天我等他。”
待晚饭时，泰民直起身子，脖子伸老长。
“哥，今天去哪儿玩了？什么时候也带我去？”
樱山先生一下子笑出了声，泰民却不知他为何笑。藤田在一边就更不懂了，泰民和樱山先生交流都是用朝鲜语，而他听不懂朝鲜语，是标标准准的日本人。
“不行，不能带你去。”
“为什么！”
“因为我去的是青楼。”泰民吓得踉跄了几步。
“什、什么…哥你去了青楼……”
“唉，把你哥想成什么人了，去青楼是为了让外人更相信我是日本人。”
毕竟在其他国家的人眼里，日本上层人的一大爱好就是和艺妓一起喝酒玩乐。
“也是，不过哥，我们是朝鲜人的事真的不会被人发现吗？”
“三年前为了逃命，也是无奈之举。日本领事馆那里有更改过的资料，应该不会露馅。”
他从抽屉里掏出一个香囊，上面清晰雕刻着三个大字——金钟铉。
他喃喃自语……
“母亲，姐姐，我回来了。”
明天放上第二章～ 第二章
翌日一早，金起范打扮成书生模样来到街市，正比较着哪家工匠技艺高的时候，他突然想起昨日去的那家日本人的商铺。
昨日答应过人家要买宝石的，可如今有了一颗，这可如何是好？
走了一路，他也没想出个法子来，所有工匠的店他也看过了，也决定不出到底选哪家。
“决定了，交给日本人的铺子试试！”
他再次来到金樱堂，第一眼看见的还是那三颗关山樱。昨日遇见的那位小兄弟走了过来，他眯了眯眼看清了来人，于是小跑了过来。
“客人您来啦，今天樱山先生特意等的您，请随我来吧。”
“啊我——”话没说完，手臂却被抓住了，只能先跟过去了。
在被带去里屋的时候，他仔细观察了这院子，这大院根本不像普通的商铺，柱子和房檐的材质都是上好的，说它是贵族住所都把层次说低了。
金起范在心底嘀咕着，一个日本商人是多有钱？
“樱山先生，昨日那位客人来了。”
把木门全部推开，有两位西装革履的男士，一位坐在红木椅子上，另一位则站在一旁。
这陌生的服饰，这违背传统的发型，给金起范带来不小的冲击，但是他没有表露于形色。知道坐在面前的是本尊，因此朝他颔首。
“樱山先生您好，小生姓金，名起范。昨日想在金樱堂挑一颗蓝宝石，没见着您，便今日再次到访。”
“我听说了。藤田。”另一位男士从壁橱里拿出一个木盒，打开，里面琳琅满目，装着好多蓝宝石。
樱山先生带着深意看向面前愣住的书生。
“藤田、先に出て行け。(藤田，你先出去吧。)”
“はい。(是。)”
金起范看着那位西装男士走出屋子，有些试探性地问道：“或许…hai的意思为‘是’，对吗？”
坐在红木椅子上的男士不禁笑了起来：“学习能力很强啊，对日本语感兴趣？”
“在朝鲜，百姓们只学习朝鲜语和中文，我在学中文的时候，感受到别国语言的魅力。日本语我还是第一次听到，我是很有兴趣学习语言的。”
语毕，金起范才发现自己说了一大段，有些不好意思。
“不好意思啊，樱山先生。我说了些不相干的，现在应该是谈买卖。”
“没事啊，你能承认所有国家的语言魅力，我很佩服，也很感谢你对日本语有兴趣。我的朝鲜语学了几年，我理解你。”
“怪不得呢，您朝鲜语说得这么好。”
浅浅一笑带过，樱山先生又将那盒子向前推了推。“这盒子里的都是一品蓝宝石，按照克数排好的。”
见状，金起范摸了摸放在胸口的布袋子，将它拿了出来，从中掏出一块10克的蓝宝石。这次轮到樱山先生惊讶了。
“嚯，这是上品啊，是书生你的？”
“真的很抱歉，昨日到访的确是打算买蓝宝石，但昨晚收到来自宫中当官的一位友人的包裹，将这颗赠予了我，小生不愿违约，今日便来了…”
“哦，是这样。”只见那木盒被缓缓关上，金起范心里也有些不好受。
“我看你这颗宝石还没有打磨，要在我这里做吗？”他面带微笑地看着略微担心的人。
这句话可算是让金起范心中的石头放下了，看来是自己多担心了。
“是的，想将其镶嵌在腰牌上，真是太感谢了！”
从腰间摘下名牌，上面刻着【金起范】三个大字。
樱山先生打量着这块牌子，背面是一个符号，看上去像是官府内特有的。那这书生…应该不是普通百姓。又翻到正面，盯着这个名字却没印象。
“行，如果不着急，你明天来拿。”
金起范想，没有腰牌可进不了知府，但现在是暮春时节，没有节庆也没有科举，今天就放肆一把住客栈吧！
“好，谢过樱山先生。”金起范起身行了个礼，便转身准备离开。
“且慢。”只见樱山先生把门外的泰民叫了进来，泰民一脸茫然地看着两人。
“你若是要学习日语，我可以让我的翻译泰民教你，他平日闲得很。我有一个朝鲜名字，以后你叫我钟铉，如何？”
泰民听见那人说自己很闲，脸一下子红起来，都想跳起来辩论了。
“这……”金起范再次意识到面前是个日本人，但他只觉面前的人亲切。
平日在朝中听两派大臣你争我夺，还真不知日本人的真实面貌。今天亲眼所见，虽然日本人服饰不同、剪去长发，但举止得体，日本语也十分悦耳。
“真是太感谢了。那我申时来学习，可否？”
“随时欢迎。”两人相视一笑。
翌日一早，金起范打扮成书生模样来到街市，正比较着哪家工匠技艺高的时候，他突然想起昨日去的那家日本人的商铺。
昨日答应过人家要买宝石的，可如今有了一颗，这可如何是好？
走了一路，他也没想出个法子来，所有工匠的店他也看过了，也决定不出到底选哪家。
“决定了，交给日本人的铺子试试！”
他再次来到金樱堂，第一眼看见的还是那三颗关山樱。昨日遇见的那位小兄弟走了过来，他眯了眯眼看清了来人，于是小跑了过来。
“客人您来啦，今天樱山先生特意等的您，请随我来吧。”
“啊我——”话没说完，手臂却被抓住了，只能先跟过去了。
在被带去里屋的时候，他仔细观察了这院子，这大院根本不像普通的商铺，柱子和房檐的材质都是上好的，说它是贵族住所都把层次说低了。
金起范在心底嘀咕着，一个日本商人是多有钱？
“樱山先生，昨日那位客人来了。”
把木门全部推开，有两位西装革履的男士，一位坐在红木椅子上，另一位则站在一旁。
这陌生的服饰，这违背传统的发型，给金起范带来不小的冲击，但是他没有表露于形色。知道坐在面前的是本尊，因此朝他颔首。
“樱山先生您好，小生姓金，名起范。昨日想在金樱堂挑一颗蓝宝石，没见着您，便今日再次到访。”
“我听说了。藤田。”另一位男士从壁橱里拿出一个木盒，打开，里面琳琅满目，装着好多蓝宝石。
樱山先生带着深意看向面前愣住的书生。
“藤田、先に出て行け。(藤田，你先出去吧。)”
“はい。(是。)”
金起范看着那位西装男士走出屋子，有些试探性地问道：“或许…hai的意思为‘是’，对吗？”
坐在红木椅子上的男士不禁笑了起来：“学习能力很强啊，对日本语感兴趣？”
“在朝鲜，百姓们只学习朝鲜语和中文，我在学中文的时候，感受到别国语言的魅力。日本语我还是第一次听到，我是很有兴趣学习语言的。”
语毕，金起范才发现自己说了一大段，有些不好意思。
“不好意思啊，樱山先生。我说了些不相干的，现在应该是谈买卖。”
“没事啊，你能承认所有国家的语言魅力，我很佩服，也很感谢你对日本语有兴趣。我的朝鲜语学了几年，我理解你。”
“怪不得呢，您朝鲜语说得这么好。”
浅浅一笑带过，樱山先生又将那盒子向前推了推。“这盒子里的都是一品蓝宝石，按照克数排好的。”
见状，金起范摸了摸放在胸口的布袋子，将它拿了出来，从中掏出一块10克的蓝宝石。这次轮到樱山先生惊讶了。
“嚯，这是上品啊，是书生你的？”
“真的很抱歉，昨日到访的确是打算买蓝宝石，但昨晚收到来自宫中当官的一位友人的包裹，将这颗赠予了我，小生不愿违约，今日便来了…”
“哦，是这样。”只见那木盒被缓缓关上，金起范心里也有些不好受。
“我看你这颗宝石还没有打磨，要在我这里做吗？”他面带微笑地看着略微担心的人。
这句话可算是让金起范心中的石头放下了，看来是自己多担心了。
“是的，想将其镶嵌在腰牌上，真是太感谢了！”
从腰间摘下名牌，上面刻着【金起范】三个大字。
樱山先生打量着这块牌子，背面是一个符号，看上去像是官府内特有的。那这书生…应该不是普通百姓。又翻到正面，盯着这个名字却没印象。
“行，如果不着急，你明天来拿。”
金起范想，没有腰牌可进不了知府，但现在是暮春时节，没有节庆也没有科举，今天就放肆一把住客栈吧！
“好，谢过樱山先生。”金起范起身行了个礼，便转身准备离开。
“且慢。”只见樱山先生把门外的泰民叫了进来，泰民一脸茫然地看着两人。
“你若是要学习日语，我可以让我的翻译泰民教你，他平日闲得很。我有一个朝鲜名字，以后你叫我钟铉，如何？”
泰民听见那人说自己很闲，脸一下子红起来，都想跳起来辩论了。
“这……”金起范再次意识到面前是个日本人，但他只觉面前的人亲切。
平日在朝中听两派大臣你争我夺，还真不知日本人的真实面貌。今天亲眼所见，虽然日本人服饰不同、剪去长发，但举止得体，日本语也十分悦耳。
“真是太感谢了。那我申时来学习，可否？”
“随时欢迎。”两人相视一笑。
李商人最近可是赚了不少，和山口先生的合作很顺利，釜山开采出来的天然矿石，小部分在朝鲜都城内售卖，绝大部分运到了日本，销路畅通。
几个月前，珠宝和矿石类还都只是贵族以上的人才能买到，而且宫中的宝贝很多都是从清国进来的，百姓们不仅看不到，还买不起。
如今自己人有能力开采，一些给官府打工的百姓也愿意掏空口袋，就在家里收藏着一两颗宝石。
“宥宁，今天上午的收入有多少？”
“除去王老板赊账，总共是六两银子。”
“好啊，这几天真是赚大发了！”李珍基捋了捋自己的胡须，露出欣慰的笑。
“父亲，刚才从樱山先生那里收到一样物件，他说交给您处理。”
接过木盒，里面竟然是一颗10克的一等蓝宝石，李珍基细细打量，频频点头。木盒里还有一块腰牌和一张信纸，上面写道：
【明日巳时前，将其打磨好并镶嵌于腰牌上，款式就还请李先生自由发挥。——樱山】
得知樱山先生的意思，他将腰牌拿了出来。
“这、这不是知府的腰牌吗！有官府里的人找日本人做工艺，难道是开化派那些人？”
“父亲，怎么了？”
“哦没事，如果账目没问题的话，宥宁你就先去吃饭吧，辛苦我的宝贝女儿了。”
“没事的父亲！您也赶快来吃饭啊。”
他笑着点头回应，又将视线转移至这块令牌的姓名上。
金起范…从未听过的名字，这样张扬却从未听说过，真是怪事。
金起范走进一家小饭馆，事情办好他十分开心，而且竟然能免费学到日语。不过还是不能盲目相信那人的话，毕竟是他国人，而且是日本人。
日本一直都想吞并朝鲜，这次还逼迫自己国家签订恶劣的条约。或许樱山先生只是为了做生意才装作如此这般和善。想到国家层面，他便不太敢相信那位，让自己叫他钟铉的人了。
金樱堂内，泰民买了几沓宣纸和好几瓶墨汁，是因为金钟铉让他去购置这些，因为一个时辰后那个书生要来。
“哥啊，你为什么要邀请那个书生来学日语啊，你又不是开私塾，你是个商人啊！”
“都是一国人，学习日语也不是什么难事，既然我们有能力那为何不做？而且我看那位书生不是一般人，我想趁此机会观察一下。”
“是吗？我看他就是一般的读书人，还是那种一点苦都吃不了的，看他细皮嫩肉的，皮肤白得像是没晒过太阳。”
“你这小鬼。”金钟铉抓起旁边的宣纸就朝泰民头上敲。
“哎哟！我不说了，我不说了。我一会儿好好教他还不成吗！”
申时，金起范刚走进院子，泰民就极其热情地迎上前。他看到站在屋檐下正憋笑的钟铉，十分疑惑。
两人来到里屋，摆好纸墨笔砚，泰民便有模有样地拿起毛笔，写下两个汉字和四个平假名。
“先生两字就是老师的意思，日语读sennsei。”
“sennsei…是，以后我便要称呼您为先生了。”
泰民内心窃喜，这还是他第一次被人称呼先生，这种感觉还不错。
金钟铉透过门缝往里看，一个认真教，一个认真学，竟让他想起自己学日语时候的样子。
记得刚和泰民偷渡到日本的时候，两人没少挨打，语言不通，还留着长头发，在日本人眼里就是另类。
不久后日本商业巨头山口先生的下属，在漆黑隐蔽的角落找到他们俩，见两人是朝鲜人，便给出了诱人的条件：只要往后为山口先生效命，一切都不愁，甚至会很有尊严。
他们的嘴角流着血，几乎体无完肤。当时的他们为了生存，想也没想就答应了。28岁和25岁的朝鲜青年就这样进入了日本商人的领域。
两人学日语都是用当地孩童的书本自学，泰民学得快，便主动教钟铉。两人的生死之交如此这般巩固下来。
再看看现在，好像过去的痛苦不堪都兑换成了安定，只不过，他们已然不能大大方方承认自己是朝鲜人了。
“好，我们来复习一下。这几个怎么念？”
泰民的一句话将钟铉的思绪拉回。屋内二人正学着五十音图，看样子已经学到第三行了。
“se ka i。”
金钟铉在门外露出欣慰的笑，或许是自己多虑了吧，就算他外表伪装，但一定是淳朴的朝鲜人。自己也不过是有些好奇罢了。
“很好，sekai的意思是世界。”
“sekai…世界…我记住了。”
一个时辰过后，课程结束。金起范走出屋子，手里抱着一沓纸，他要拿回去复习。金钟铉迎了上去。
“下课了，你的老师泰民呢？”
“他有点受打击，在里面瘫着呢。”金起范的嘴角露出一抹难隐的愉悦。这让金钟铉搞不懂了，他走进屋子。
“泰民你怎么了？教的不顺利？”
“哥…这学生太聪明了…一个时辰啊，就一个时辰，他几乎把五十音图全记住了！那些浊音促音，我提了一嘴他就都会了！”
“这不是好事吗，你可以轻松些。”金钟铉转头看向门外，想去门口送送那人。
“话是这样说啦…我的确很佩服，这样不出三天基础就能打好了，你说是吧？”
泰民见他哥没回音，抬起头发现他的视线冻结在了某一处，一脸惊异和难以置信。
“哥？”
院中央，樱花树下，他站在那里。在钟铉眼里，树下的身影好像与某个记忆中的身影重合了。
青绿色的瓦片上慢慢染上了橙红色，那是夕阳的晕染。那人伸出手接住了一片凋落的花瓣。他抬头，仰望锦簇的花树，欣赏着这般美。
———————————————————————————————
几个月前，珠宝和矿石类还都只是贵族以上的人才能买到，而且宫中的宝贝很多都是从清国进来的，百姓们不仅看不到，还买不起。
如今自己人有能力开采，一些给官府打工的百姓也愿意掏空口袋，就在家里收藏着一两颗宝石。
“宥宁，今天上午的收入有多少？”
“除去王老板赊账，总共是六两银子。”
“好啊，这几天真是赚大发了！”李珍基捋了捋自己的胡须，露出欣慰的笑。
“父亲，刚才从樱山先生那里收到一样物件，他说交给您处理。”
接过木盒，里面竟然是一颗10克的一等蓝宝石，李珍基细细打量，频频点头。木盒里还有一块腰牌和一张信纸，上面写道：
【明日巳时前，将其打磨好并镶嵌于腰牌上，款式就还请李先生自由发挥。——樱山】
得知樱山先生的意思，他将腰牌拿了出来。
“这、这不是知府的腰牌吗！有官府里的人找日本人做工艺，难道是开化派那些人？”
“父亲，怎么了？”
“哦没事，如果账目没问题的话，宥宁你就先去吃饭吧，辛苦我的宝贝女儿了。”
“没事的父亲！您也赶快来吃饭啊。”
他笑着点头回应，又将视线转移至这块令牌的姓名上。
金起范…从未听过的名字，这样张扬却从未听说过，真是怪事。
金起范走进一家小饭馆，事情办好他十分开心，而且竟然能免费学到日语。不过还是不能盲目相信那人的话，毕竟是他国人，而且是日本人。
日本一直都想吞并朝鲜，这次还逼迫自己国家签订恶劣的条约。或许樱山先生只是为了做生意才装作如此这般和善。想到国家层面，他便不太敢相信那位，让自己叫他钟铉的人了。
金樱堂内，泰民买了几沓宣纸和好几瓶墨汁，是因为金钟铉让他去购置这些，因为一个时辰后那个书生要来。
“哥啊，你为什么要邀请那个书生来学日语啊，你又不是开私塾，你是个商人啊！”
“都是一国人，学习日语也不是什么难事，既然我们有能力那为何不做？而且我看那位书生不是一般人，我想趁此机会观察一下。”
“是吗？我看他就是一般的读书人，还是那种一点苦都吃不了的，看他细皮嫩肉的，皮肤白得像是没晒过太阳。”
“你这小鬼。”金钟铉抓起旁边的宣纸就朝泰民头上敲。
“哎哟！我不说了，我不说了。我一会儿好好教他还不成吗！”
申时，金起范刚走进院子，泰民就极其热情地迎上前。他看到站在屋檐下正憋笑的钟铉，十分疑惑。
两人来到里屋，摆好纸墨笔砚，泰民便有模有样地拿起毛笔，写下两个汉字和四个平假名。
“先生两字就是老师的意思，日语读sennsei。”
“sennsei…是，以后我便要称呼您为先生了。”
泰民内心窃喜，这还是他第一次被人称呼先生，这种感觉还不错。
金钟铉透过门缝往里看，一个认真教，一个认真学，竟让他想起自己学日语时候的样子。
记得刚和泰民偷渡到日本的时候，两人没少挨打，语言不通，还留着长头发，在日本人眼里就是另类。
不久后日本商业巨头山口先生的下属，在漆黑隐蔽的角落找到他们俩，见两人是朝鲜人，便给出了诱人的条件：只要往后为山口先生效命，一切都不愁，甚至会很有尊严。
他们的嘴角流着血，几乎体无完肤。当时的他们为了生存，想也没想就答应了。28岁和25岁的朝鲜青年就这样进入了日本商人的领域。
两人学日语都是用当地孩童的书本自学，泰民学得快，便主动教钟铉。两人的生死之交如此这般巩固下来。
再看看现在，好像过去的痛苦不堪都兑换成了安定，只不过，他们已然不能大大方方承认自己是朝鲜人了。
“好，我们来复习一下。这几个怎么念？”
泰民的一句话将钟铉的思绪拉回。屋内二人正学着五十音图，看样子已经学到第三行了。
“se ka i。”
金钟铉在门外露出欣慰的笑，或许是自己多虑了吧，就算他外表伪装，但一定是淳朴的朝鲜人。自己也不过是有些好奇罢了。
“很好，sekai的意思是世界。”
“sekai…世界…我记住了。”
一个时辰过后，课程结束。金起范走出屋子，手里抱着一沓纸，他要拿回去复习。金钟铉迎了上去。
“下课了，你的老师泰民呢？”
“他有点受打击，在里面瘫着呢。”金起范的嘴角露出一抹难隐的愉悦。这让金钟铉搞不懂了，他走进屋子。
“泰民你怎么了？教的不顺利？”
“哥…这学生太聪明了…一个时辰啊，就一个时辰，他几乎把五十音图全记住了！那些浊音促音，我提了一嘴他就都会了！”
“这不是好事吗，你可以轻松些。”金钟铉转头看向门外，想去门口送送那人。
“话是这样说啦…我的确很佩服，这样不出三天基础就能打好了，你说是吧？”
泰民见他哥没回音，抬起头发现他的视线冻结在了某一处，一脸惊异和难以置信。
“哥？”
院中央，樱花树下，他站在那里。在钟铉眼里，树下的身影好像与某个记忆中的身影重合了。
青绿色的瓦片上慢慢染上了橙红色，那是夕阳的晕染。那人伸出手接住了一片凋落的花瓣。他抬头，仰望锦簇的花树，欣赏着这般美。
———————————————————————————————
———————————————————————————————
“你到底是男生还是女生？”
一个十二岁的男孩跑到一个不知名的院中，在樱花树下抓住面前另一个小孩的手臂问道。
“我当然是男孩子！”另一个小孩甩开手臂，转头回答。
“那你为什么涂着胭脂和唇脂？”
“我没有涂胭脂！我的皮肤就这么白。”那少年很自豪地拍拍自己的脸蛋，而且他身上的红衣衬得皮肤更白了。
“那你嘴上红红的唇脂哪儿来的？”
“我拿的我母亲的，我母亲涂了唇脂可漂亮了。”
“你也要漂亮吗？我父亲告诉我，男孩子以后要么做商人，要么就是当兵去，最厉害的可以进王宫，要漂亮可没用。”
白皮肤的小孩朝一旁的石阶走去，他也跟了过去，两人一起坐在了石阶上。
“你父亲只说对一半。男孩子可以要漂亮，但是不能只有漂亮。有些公子哥哥也很漂亮，他们还十分聪明，通过科举直接进了王宫呢，我也要像他们一样，又聪明又漂亮！”
男孩被说的哑口无言，思来想去也觉得不乏道理。
“我叫金钟铉，你叫什么呀，漂亮的男孩子？”
“哼哼，不告诉你。”
青绿瓦片慢慢染上了橙红色，傍晚时分，太阳落山了。那白皮肤的男孩从石阶上跳下，走到三颗樱花树旁，伸出手接住了一片凋落的花瓣。他抬头，仰望锦簇的花树，欣赏着这般美。
石阶上的那个男孩因这般景色出了神，眼前一袭红衣的少年在涂了殷红的唇脂后，让自己不得不感叹一个男生也可以这么漂亮。
他意识到自己不对劲的想法后，拼命摇了摇头。待他再次抬起头，那个白皮肤的男孩不见了。他跑出院子，也看不见那个身影了。
之后的日子，他再也没见过那个少年了。
———————————————————————————————
一阵风过，眼中进了沙，金钟铉眨巴着眼睛，一时半会儿睁不开。等他再一抬头，却不见那个书生了，唯有满地被风吹落的樱花瓣。
泰民起身拍了拍他。“哥你看什么呢，那么出神。”
“没什么。”
等他明天来拿腰牌的时候再问吧。钟铉这样想。
藤田从厨房走出来，通知二人开饭了。泰民伸了个懒腰，一蹦一跳地往客厅走去。
待泰民离去，金钟铉对藤田说了这样一句话：
“大通りに笠帽子をかぶった朝鮮人、ついに一人が入ってきた。(满大街戴着笠帽的朝鲜人，终于是走进来一个。)”
“你到底是男生还是女生？”
一个十二岁的男孩跑到一个不知名的院中，在樱花树下抓住面前另一个小孩的手臂问道。
“我当然是男孩子！”另一个小孩甩开手臂，转头回答。
“那你为什么涂着胭脂和唇脂？”
“我没有涂胭脂！我的皮肤就这么白。”那少年很自豪地拍拍自己的脸蛋，而且他身上的红衣衬得皮肤更白了。
“那你嘴上红红的唇脂哪儿来的？”
“我拿的我母亲的，我母亲涂了唇脂可漂亮了。”
“你也要漂亮吗？我父亲告诉我，男孩子以后要么做商人，要么就是当兵去，最厉害的可以进王宫，要漂亮可没用。”
白皮肤的小孩朝一旁的石阶走去，他也跟了过去，两人一起坐在了石阶上。
“你父亲只说对一半。男孩子可以要漂亮，但是不能只有漂亮。有些公子哥哥也很漂亮，他们还十分聪明，通过科举直接进了王宫呢，我也要像他们一样，又聪明又漂亮！”
男孩被说的哑口无言，思来想去也觉得不乏道理。
“我叫金钟铉，你叫什么呀，漂亮的男孩子？”
“哼哼，不告诉你。”
青绿瓦片慢慢染上了橙红色，傍晚时分，太阳落山了。那白皮肤的男孩从石阶上跳下，走到三颗樱花树旁，伸出手接住了一片凋落的花瓣。他抬头，仰望锦簇的花树，欣赏着这般美。
石阶上的那个男孩因这般景色出了神，眼前一袭红衣的少年在涂了殷红的唇脂后，让自己不得不感叹一个男生也可以这么漂亮。
他意识到自己不对劲的想法后，拼命摇了摇头。待他再次抬起头，那个白皮肤的男孩不见了。他跑出院子，也看不见那个身影了。
之后的日子，他再也没见过那个少年了。
———————————————————————————————
一阵风过，眼中进了沙，金钟铉眨巴着眼睛，一时半会儿睁不开。等他再一抬头，却不见那个书生了，唯有满地被风吹落的樱花瓣。
泰民起身拍了拍他。“哥你看什么呢，那么出神。”
“没什么。”
等他明天来拿腰牌的时候再问吧。钟铉这样想。
藤田从厨房走出来，通知二人开饭了。泰民伸了个懒腰，一蹦一跳地往客厅走去。
待泰民离去，金钟铉对藤田说了这样一句话：
“大通りに笠帽子をかぶった朝鮮人、ついに一人が入ってきた。(满大街戴着笠帽的朝鲜人，终于是走进来一个。)”
