〖100617☆贤☆视频〗菲利宾媒体报道金贤重到来

*写错
听说电台还报道了呢



这是水管最‘高清’的了
茉在翻译中

菲语厉害、、
阴阳顿挫的，委实难懂啊、、
我贤真的已经是巨星范儿了啊，我觉得贤的无表情恰恰帮助了他、、
囧人又开始抽了，整个转了一圈才找到麦克，哈哈哈哈哈，快笑死我了，
爱上你，我是多快乐啊，，

帮茉茉贴
翻译：茉茉@百度金贤重吧
转载务必注明翻译者及出处：www.hyunbar66.cn
【禁止转载到我结相关地】
真的是听不清楚啊。这口音真的不是盖的。
金贤重和K-pop组合Beast今日抵达马尼拉。
金贤重@机场：这是我第一次来菲律宾，因为菲律宾在东南亚很有名，新鲜的空气，美丽的自然景观，因此很高兴来到这里，也很高兴见到大家。
金贤重和Beast是来马尼拉参加慈善演出的。
我将尽力表演，很期待6月19日的演出。

比起非礼宾语 韩语突然变得亲切了~

贤啊~~我家超级大明星,
排场都是那麼鼎盛的.

虽然奇怪为什么HJ就说了很少韩语,翻译能翻出来这么多.. - -+
但是如果那个翻译没有捣糨糊,HJ说的话很官方:
这是我第一次来菲律宾,
菲律宾在东南亚很有名,
这里有新鲜的空气,和良好的自然风光,
我很高兴能来到这里,和大家见面.
----第二段---
他(HJ)会在演唱会上好好表现.(字面意思是100%确信自己在演唱会上的良好表现[貌似不太通顺])
他(HJ)期待很快在6月19日的演唱会上见到大家

回复：38楼
新闻和视频从发吧这样看好乱啊

爪

回复：41楼
谢谢翻译！
贤重！好好工作，好好玩！
早去早回！

回复：41楼
看来现场那位翻译姐姐自由发挥了不少啊

wuli贤真棒呢！那气场...hehe ..超级强大
身边那些保镖够彪悍的啊！！！放心了！

只能解释为:看到HJ,不管是谁都不能淡定了..(捂嘴笑)