音无麻理亜的话
标题应该用麻理亚吧

音译肯定分流一大推, 没有官方之说T T

wiki上用的是 音无 麻理亜（おとなし まりあ）
amazon上的简介也是
「お前、“O”と関わっているだろ?」クラスメイト・大岭醍哉が、星野一辉に向かって発したその言叶は、新たな“箱”への入り口だった。気づけば一辉は音无麻理亜と共に、“骗し合い”のゲーム―『王降ろしの国』のプレイングルームにいた。中世风の职业に就き、一度の面谈を介し行われるそのゲームの胜利条件は、他プレイヤーを杀して生き残ること―。つまりこれは、“杀し合い”にまみれた狂気のゲーム。“箱”に愿い、この空间を作り上げた“所有者”の正体とは…?紧迫の第三巻。

拜摸日语强人

用日文在线翻译 翻译了下 4楼的 ， 有些不通顺
「你，与"O"有关的ro？」同学·大？醍哉，星野一？朝向发生了的那个言叶，是对新的"箱子"的入口。如果注意到一？与ha声音无麻理由亚一起、“?在做互相的"游戏-『王卸的国家』的playng房间。中世纪？no??就，一次的表面？wo介被进行的那个游戏的？利条件，其他播放机？做生存的事-。总之这、“?做互相"沾满全身了的发疯的游戏。在"箱子"里(上)有愿，这个天空？所谓wo造成了的"所有者"的原形…??迫的第三卷

介个。。。

嘛嘛，到时候合吧吧，那个吧是我和剑士的

回复：8楼
你真直 ， 嘴严点好