那女的中文真标准

我觉得那女的说的是台湾普通话，什么、、、、耶、、、、

已经很不错 很不错了
还有地球停转日 基努里维斯和中国老头 中文对话 听了 都想砍人

貌似GALE最后听的是中文歌。。。

是啊，所有看的一千多部美剧电影，第一次听到这么纯正的中文发音。而且最后还有台湾人娇滴滴的尾音“耶”——“我前面死了个男人耶”~
那老头的“你海债吗？”听了要转换一秒才知道是“你还在吗”
LOST你的“鹰击长空”，我听了真的几十遍，播放器都会放失灵了，都没听出那美国女人念的这四个字那个点像“鹰击长空”。而且还把中文意思解释错了，累死人了。
无数影片里，中文全部是温州话，不地道的粤语，变强变调的普通话，听死也不知道是中文。
CSI LV里的老黑说的中文也是听了三遍才听懂。
KEANU REEVES的中文在好几部他的电影里都是雷死人的。
COUGAR TOWN里COX学中文发音也雷死人了，录音放的是一个音，她读的是一个；真像FRIENDS里JOEY学法语~
DESPERATE HOUSEWIFE里的两个中国人，中文也是差死了。小梅骂GABY“死女人”居然是“屎你人”~

Gale听的中文歌是《满场飞圆舞曲》。

楼上真理啊，不过不只是谁唱的，感觉声音还做过处理。

Gale听的是旧上海的歌.....哇哈哈

你嗨摘嘛

难道是蔡琴。。。

你们可能忘了HOUSE里面有一集HOUSE给一对华裔母女看门诊，那小女孩的大陆普通话绝对标准

回复：13楼
你可能也忘记了 在美剧《leverage》第二季某集，一个拿相机的美眉也说的很普通 完全是北京去的

回14楼
我没有可能忘记，因为我压根就没看过什么leverage

一口港台腔，不错，就是稍显沉着了些。