【原文】子夏之徒问于子墨子曰："君子有斗乎？"子墨子曰："君子无斗"。子夏之徒曰："狗豨〔1〕犹有斗，恶有士而无斗矣？"子墨子曰："伤矣哉！言则称于汤文，行则譬于狗豨，伤矣哉！"
【注解】〔1〕豨（xī）：猪。
　【译文】子夏的学生对墨子说："君子有争斗吗？"墨子回答说："君子没有争斗"。子夏的学生说："狗猪尚且有争斗，哪有士人却没有争斗的呢？"墨子说："痛心啊！言论是必称商汤和周文王，而行为却总拿狗猪作譬喻，这太可悲了啊！"