一日一日を无駄なく、强く生きること （不虚度每一天，坚强的活著）
どんなことにもくじけない自分でいること （面对任何事情都不会被击垮的自己）
これが信条——。 （这是信条——。）
（from BiDan 2010年2月号）
.
远かったデビュー。（遥不可及的出道。）
持たせてもらえなかったマイク。 （碰不到的麦克风。）
歯を食いしぱって 踊り続けた时间を （咬紧牙关坚持跳舞的时间）
仆は绝対に忘れない （这些我绝对不会忘记的）
（from Story 2010年2月号)
生きてるだけで幸せです。（只要活着就是幸福了）
仆、思うんですよ。 （我是这么认为的哦）
不幸には理由があるけど、（不幸通常都是有理由的）
幸せは実感するだけで获得できるって （但是幸福是只要用心体会就能得到的）
.
——from MORE 2010年3月号
.
アイドルって、何なんでしょうね。意识高めなきゃな、とは思うんですけど。もっと気をつけます（笑）。
偶像到底是什么呢？虽然觉得是应该要提高自己的意识的。我会更加注意的（笑）。
ただ、仆が笑うことによって谁かが幸せになるなら、それでいいと思ってます。
只是觉得，如果我的笑容可以让别人感到幸福的话，那样就可以了。
それはアイドルだからとかじゃなくて、元々そう思ってました。
这个不仅是作为偶像，而是我本来就这么想的。
元気になってくれる人がひとりでもいるなら仆は顽张るよ、って
哪怕会因我而得到朝气的只有一个人，我也会努力的。
.
——from 2010年3月1日号 ぴあEX
どんなことにもくじけない自分でいること （面对任何事情都不会被击垮的自己）
これが信条——。 （这是信条——。）
（from BiDan 2010年2月号）
.
远かったデビュー。（遥不可及的出道。）
持たせてもらえなかったマイク。 （碰不到的麦克风。）
歯を食いしぱって 踊り続けた时间を （咬紧牙关坚持跳舞的时间）
仆は绝対に忘れない （这些我绝对不会忘记的）
（from Story 2010年2月号)
生きてるだけで幸せです。（只要活着就是幸福了）
仆、思うんですよ。 （我是这么认为的哦）
不幸には理由があるけど、（不幸通常都是有理由的）
幸せは実感するだけで获得できるって （但是幸福是只要用心体会就能得到的）
.
——from MORE 2010年3月号
.
アイドルって、何なんでしょうね。意识高めなきゃな、とは思うんですけど。もっと気をつけます（笑）。
偶像到底是什么呢？虽然觉得是应该要提高自己的意识的。我会更加注意的（笑）。
ただ、仆が笑うことによって谁かが幸せになるなら、それでいいと思ってます。
只是觉得，如果我的笑容可以让别人感到幸福的话，那样就可以了。
それはアイドルだからとかじゃなくて、元々そう思ってました。
这个不仅是作为偶像，而是我本来就这么想的。
元気になってくれる人がひとりでもいるなら仆は顽张るよ、って
哪怕会因我而得到朝气的只有一个人，我也会努力的。
.
——from 2010年3月1日号 ぴあEX
