aerith吧 关注:525贴子:3,820

回复:重制版配音台本部分官方问答翻译

只看楼主收藏回复

第14章 爱丽丝所展示的梦
Q:“但是,不要喜欢上我”“就算有了,也是错觉”这些爱丽丝的台词有什么目的?
A:爱丽丝本人这时正囚禁在神罗大厦里,在克劳德面前现身是由于某种意识对生命流产生作用,而出现的“最接近未来记忆的爱丽丝”。她的心愿坦率地表现为了话语。我想她对克劳德说的话,也有她对自己说的部分。但话里的愿望,或许包含了与本心相反的想法。


IP属地:重庆16楼2022-08-26 20:21
回复
    第16章 和赤红十三的相遇~呼唤克劳德的声音
    Q:请告诉我赤红十三失去理智的原因。另外,赤红十三变得狂暴会摆脱菲拉想要的命运,为什么菲拉没有干涉呢?
    A:赤红十三不是失去理智,而是被宝条反复的实验植入了愤怒和恐怖。从这种感情解放出来后,由于野生动物的本能,就采取了那样的行动。幸好爱丽丝鼓起勇气靠近了它,因而能够抑制赤红十三的感情,所以菲拉并没有特别干涉。另外,赤红十三由于和爱丽丝接触,长寿命的它也获得了相当的知识。只不过量太大了,没能全部明确接受。


    IP属地:重庆17楼2022-08-26 20:22
    回复
      第17章 爱丽丝的叙述
      Q:爱丽丝说“黄色的花是路标”,这一发言是指什么?
      A:自第八区出场以来,爱丽丝所见、所失去的种种事物和想法,以“黄色的花”为象征而表现出来。那既是被米德加的人们踩踏的花,又是和克劳德相遇时给他的花,也许也是鲜花盛开的星球的未来。不管怎样,就像散落的花一样,自己内心的某种东西被菲拉夺去了,爱丽丝正为此而困惑。


      IP属地:重庆18楼2022-08-26 20:22
      回复
        第17章 和路法斯的激战
        Q:路法斯是出于何种目的坐直升机来到总裁层的?
        A:表面上是他收到雪崩攻击神罗大厦的报告,急忙赶来总部。他出场时机之好,与其说是担心父亲神罗总裁的身体,倒不如说是察觉到了会发生在他身上的不幸。说不定,路法斯为了自己能够应对不测的事态,背地里也许和什么人在做着交易。


        IP属地:重庆19楼2022-08-26 20:23
        回复
          第18章 终末的7秒前
          Q:请告诉我“终末的7秒前”这句有深意的措辞里,隐含着怎样的意味。
          A:最后一幕,克劳德和萨菲罗斯对峙的空间,也可以称为世界的尽头,是星球前往的时空的尽头——像是时间静止的地方。留给星球的时间不多了,作为其象征,他就称之为“7秒前”。这之后时间开始流动,7秒后会真的迎来终末,还是会有某种力量动作,改变时空的未来,我认为正如萨菲罗斯所说,“未来取决于克劳德”。


          IP属地:重庆20楼2022-08-26 20:23
          回复
            INTERmission 第1章 和索侬的相遇
            Q:娜瑶他们的雪崩本部,和《BC -FFVII-》里出场的雪崩是同一组织吗?
            A:《BC -FFVII-》里出场的Fuhito和Elfe率领的雪崩已经覆灭了,所以不是同一组织。雪崩里有多个团体,除了巴雷特他们的雪崩分部,还有在米德加活动的稳健派本部,娜瑶就是其中一员。他们在第七区贫民窟活动,同时带有监视巴雷特领导的分部的工作,保持了不远不近的立场。


            IP属地:重庆21楼2022-08-26 20:24
            回复
              INTERmission 第2章 碰见史卡蕾特
              Q:尤菲新章节的主要舞台设置为神罗大厦的地下是什么目的?
              A:神罗大厦的地下有史卡蕾特领导的兵器开发部门进行“究极魔晶石”开发实验的设施。潜入这一设施,夺走究极魔晶石是这次尤菲他们忍者的任务,所以就把神罗大厦的地下作为了故事的舞台。一个目的是通过聚集于谜团重重的地下,描绘潜藏在神罗里的黑暗。其象征就是在《DC -VII-》里出场的深层禁地。


              IP属地:重庆22楼2022-08-26 20:24
              回复
                INTERmission 第2 章 同乡的牵绊
                Q:请告诉我作为五台特产在本作出场的大窍豆是什么样的东西。
                A:大窍豆是在五台当地采集的豆子,营养丰富,有强身健体的功效。忍者在长期任务中秘密行动时会携带,用于补充营养。为了便于保存,经过熏制的大窍豆表皮非常硬,所以咬碎大窍豆也成了五台忍者的修行之一。其味道先是苦,随着咀嚼会感觉到稍微有点甜。


                IP属地:重庆23楼2022-08-26 20:24
                回复
                  INTERmission 第2 章 从黑暗里伸出的漆黑魔刃
                  Q:和尼䘵战斗之后,尤菲在荒野上坐陆行鸟,这让人想起她和克劳德他们在相近的时间点离开了米德加。请告诉我第七圆盘落下后尤菲的动向。
                  A:尤菲在目睹第七圆盘落下后,独立逃离了米德加。她没空回到雪崩本部所在的第七区贫民窟,而是借助米德加混乱的警戒状态成功逃出了。在时间轴上,和克劳德他们离开米德加基本是同一时期。


                  IP属地:重庆24楼2022-08-26 20:25
                  回复
                    感谢


                    IP属地:广东来自Android客户端25楼2022-08-28 22:10
                    回复
                      感谢


                      IP属地:湖北来自Android客户端26楼2024-03-15 19:10
                      回复