【图片】原来佐志雄的凤仙史上最强只是据说【热血高校吧】_百度贴吧

01月19日漏签0天

热血高校吧关注：107,844贴子：3,216,765

1 2 3 下一页尾页
80回复贴，共3页
，跳到页

<返回热血高校吧

原来佐志雄的凤仙史上最强只是据说

只看楼主收藏回复

热街吧官网白纸黑字写的，差点把我都骗了。
热街官网写的上田佐智雄凤仙史上最强是传闻据说
日文翻英文准确率比翻中文高多了，その実力は鳳仙史上随一とも噂される。翻译出来是Its power is rumored to be the best in Hosen history.
日文看不懂英文rumored啥意思总该看懂了吧

送TA礼物

IP属地:四川

1楼2022-08-21 22:05回复

用国内任何软件这句“その実力は鳳仙史上随一とも噂される”都是传闻据说的意思
结果某吧传的图片据说、传闻就没了

IP属地:四川

2楼2022-08-21 22:07

收起回复

怪不得，原来这样

IP属地:辽宁

来自iPhone客户端3楼2022-08-21 22:09

收起回复

至于这几张图片是哪个杂志来的有没有懂哥给科普一下

IP属地:四川

4楼2022-08-21 22:10

收起回复

四个主流翻译软件全是据说传闻
第一次听到史上最强还带 “据说” 头衔的

那据说佳木吊打琥珀，此贴完结。

IP属地:四川

5楼2022-08-21 22:15

收起回复

哈哈哈哈原来如此，倒是牛

IP属地:广西

来自Android客户端6楼2022-08-21 22:37

收起回复

你这不是打苦阿姨的脸嘛

IP属地:山东

来自Android客户端7楼2022-08-21 22:38

收起回复

正史上是首屈一指的实力，热街官网上是，被称为史上最强的番长

IP属地:陕西

来自Android客户端8楼2022-08-21 22:43

收起回复

黑色的小本本就是电影公式书

IP属地:浙江

来自Android客户端9楼2022-08-21 22:48

收起回复

那金王现在又比佐智雄强了？

IP属地:天津

来自iPhone客户端10楼2022-08-21 22:53

收起回复

你看这个，拉奥的铃兰最强也只是据说

IP属地:陕西

来自Android客户端11楼2022-08-21 22:56

收起回复

IP属地:陕西

来自Android客户端12楼2022-08-21 22:57

IP属地:陕西

来自Android客户端13楼2022-08-21 22:58

IP属地:陕西

来自Android客户端14楼2022-08-21 22:58

收起回复

噂される
就是うわさされる、

就是“被传闻是”的意思。和金王的“史上最强男”我认为多少还是不太能比。

IP属地:广西

15楼2022-08-21 23:24

收起回复

扫二维码下载贴吧客户端

下载贴吧APP
看高清直播、视频！

贴吧热议榜

1 2 3 下一页尾页
80回复贴，共3页
，跳到页

<返回热血高校吧

发表回复

发贴请遵守贴吧协议及“七条底线”贴吧投诉

内容:

使用签名档查看全部

发表

保存至快速回贴