淡云半笼，青山翠含亭，水中金鲤。
惨红掠影，欲与靓妆争比。
羞损朱颜转睇，乳双燕、旋堤啼憩。
一湖柳絮飞燕，娇弄蒲香熏地。
依次，移舟肆意。
绿痕了无尘，澹然风起。
深芜竹黛，斟露醉闲浓碧。
凝伫桃根未尺，漫道是、浑浑无计。
南浦去处伊家，岂肯春光抛掷？
双双燕
  
     仄平仄仄，仄平仄平平，仄平平仄。平平仄仄，仄仄仄平平仄。平仄平平仄仄，仄
               ·                 △   ·         ·         △             △
仄仄、平平平仄。平平仄仄平平，仄仄平平平仄。
·           △     ·           ·   ·     △
   
     平仄，平平仄仄。仄平仄平平，仄平平仄。平平平仄，仄仄仄平平仄。平仄平平仄
       △   ·     △                     △   ·         ·         △
仄，仄仄仄、平平平仄。平平仄仄平平，仄仄平平平仄。
△     ·           △     ·           ·   ·     △
     特别提示：
     细细考究史达祖《双双燕》词，发现上阕第二句以后与下阕第三句以后格式基本相同。更进一步说，其实本调下阕仅比上阕多出前两字格式。故以为本调格式依此排定，最为符合原词特点。
     《唐宋词格律》强调本格首句遵循所谓“一二一”句式，如“过春社了”与辛弃疾《水龙吟》结句“搵英雄泪”句式同。愚以为类似句式可以模仿，但无必要将其设为定格。
     上阕第二句及下阕第三句，依史达祖《双双燕》词来看，首字当为引领格，宜用去声。
     吴文英《双双燕》例词中，将原上阕第二、三句以及下阕第三、四句结构同时变换为“○○○，○○○○○○”，此外其它格式基本与史达祖本格同，不必视为另格。
     【注】“·”表示在兼顾音律和谐前提下可平可仄。“△”表示韵脚。