我遇见了一个我认识的漂亮女孩子,像春天一样美丽,应该叫于连。这个可怜的姑娘,她心花怒放,欣喜若狂,乐不可支,因为昨天,一个满脸麻子、奇丑无比的银行老板竟相中了她!唉!女人窥伺老财,像窥伺小白脸那样热忱;雌猫既追逐耗子,也追逐小鸟。这个小妞,不到两个月前,还老老实实呆在阁楼里,将一个个小铜圈缝在胸衣的扣眼上,这叫什么来着?这叫缝衣服。她睡的是帆布床,旁边有一盆花,感到心满意足。现在,她成了银行老板娘。这一转变是昨天夜里完成的。今天上午,我遇见了这个受害人,一副兴高采烈的样子。令人恶心的是,这个姑娘今天和昨天一样漂亮。她的银行家没在她脸上留下任何痕迹。玫瑰花比女人多那么一点,或少那么一点,那就是毛毛虫爬过后,会留下看得见的痕迹。啊!尘世间无道德可言;象征爱情的爱神木,象征战争的月桂树,象征和平的傻瓜——橄榄树,果仁差点卡死亚当的苹果树,衬裙的祖宗——无花果树,都可以用来作证。