尽管如此世界依然...吧 关注:19,391贴子:164,664
  • 14回复贴,共1

完结小册子汉化③——席拉

只看楼主收藏回复

以前我就觉得TV里席拉的配音选角有点违和,席拉在我印象中应该是个活泼开朗又很温柔,有着自己主见和追求的少女形象,同时也兼备了一位母亲的柔和与稳重,是一位非常独特亮眼的女性
这篇认识了一个全新的妈妈,也是对席拉这个角色的一些补充,感觉人设立体了很多,另一方面我觉得也是在全员大HE的情况下对最后几位不幸角色的描写,席拉在回忆中是一位婚姻不幸又早逝的形象,终于在这里反转成了一段搞笑的过往,她是自愿来到这个国家,得到了先王的喜爱,生下了一位可爱的孩子,在王宫中收获了快乐与朋友的少女,就像这部漫画的名字一样,无论过程如何,结局都很美好——尽管如此世界依然美丽
有翻译问题欢迎指出,B站@三次元只会苟的咸鱼精
宣宣同好裙有资源汇总










来自Android客户端1楼2022-08-16 16:24回复
    这篇翻译的时候最后两页真的有些泪目,在活着的人心中死去的人总是一份执念,他们是否有不来的及实现的愿望,自己是否有没来得及说的话,他们活着的时候是否快乐或者幸福,正因为已经死去才更容易成为心结,因为一切都永远成为了未知,而自己却会不断的猜测想象,最终让自己痛苦不已,当里维知道了席拉也曾经在大国中度过了幸福快乐,交到了一群志趣相投的朋友时,内心的感动和释然大概是一份别人体会不到的心情吧


    来自Android客户端2楼2022-08-16 16:28
    回复
      感谢楼主!🌸🌸🌸🌸🌸🌸🌸🌸🌸🌸🌸


      IP属地:天津来自Android客户端3楼2022-08-20 23:51
      收起回复

        没想到妈妈居然是乐在其中且相当享受大国日常的…包括大王我x,世尽最后一点意难平也没了,安详…(泪


        4楼2022-08-22 00:32
        收起回复
          问一下还可以进世尽的同好群吗?已关注啦!


          IP属地:山东来自Android客户端6楼2022-09-18 12:52
          回复
            感谢汉化❤️❤️辛苦了🙏🏻🙏🏻


            IP属地:广西来自Android客户端7楼2024-04-19 09:41
            回复