漫画取名的深意【夺魂之恋吧】

夺魂之恋吧关注：997贴子：3,261

我突然悟了，夺魂之恋，意思是说这女的吸走了男的魂魄迷惑了男主的心智，也勾走了大家的魂魄，一边骂还要一边看

送TA礼物

来自Android客户端1楼2022-08-11 13:10回复

其实日文直译就是：爱上你的杀人鬼，不得不说夺魂之恋这个名字，汉化组应该是看了故事总结出来的。

故事上来说挺贴合的，也艺术了不少。对读者来说更是吃了屎也忍不住往下看

IP属地:辽宁

来自Android客户端2楼2022-08-11 13:49

收起回复

这译名比作者起的名字还好

IP属地:重庆

来自Android客户端4楼2022-08-12 22:52

下载贴吧APP
看高清直播、视频！

贴吧热议榜

发表回复

内容:

使用签名档查看全部

发表

保存至快速回贴