西班牙语吧 关注:201,498贴子:608,735
  • 2回复贴,共1

关于老师对学生的命令式

只看楼主收藏回复

我在看标准西班牙语语法精讲与练习,有 一些情景题,老师对学生说话,答案有两种,一个是tú,一个是usted。第一个很好理解。第二个这么用多吗?
另外吐槽一下,这本书的印刷错误实在太多了,主要是答案部分。很多单词大小写搞错。有的是答案明显错误。练习题部分很多填空的横线实在太短了,明明一句话结束后空出了很多空间划线还那么短。


IP属地:广东1楼2022-08-10 23:28回复
    Usted是Tú的敬称,多用于书面。虽然正式您啊您。但日常口语一般也是玩笑般第一句,然后应该换Tú。Ud.附带有拉远距离的作用,表示陌生。如对已故之人的悼念、神学类祈祷。


    IP属地:广东2楼2024-02-19 09:54
    回复
      2025-06-15 03:37:57
      广告
      这个具体情况具体分析。如果师生年龄差不多,就用tu更好;反之呢,老师对学生用tu自然没问题,用vd.的话就是要刻意与学生保持距离了。


      IP属地:河北来自Android客户端3楼2025-03-16 12:35
      回复