黑暗王国爱之屋吧 关注:542贴子:34,500
  • 9回复贴,共1

【黑暗王国】(俄译中)湮没在黑暗中——当我望向你的背影

只看楼主收藏回复

1楼度娘


IP属地:甘肃1楼2022-08-02 23:25回复
    Никто в целом свете сказать мне не сможет причину
    Неведомых чувств, зарождающих трепет внутри.
    Мне больно смотреть на твою обнаженную спину,
    Она будто шепчет изгибом своим: «Посмотри…»
    Я брови сдвигаю, стараясь быть тверже,
    серьезней,Но где-то внутри сумасшедше шепчу:
    «Оглянись!..»
    Глаза отвожу и цежу с хрипом легкими воздух,
    А нежная кожа кричит белизной: «Прикоснись…»
    Ты ловкий танцор, на души моей струнах танцуешь,
    Страшит твоя хрупкость меня, умоляю, пойми,
    Ещё одно па — и упасть прямо в пропасть рискуешь.
    Но плечи твои мягко просят в ответ: «Обними…»
    И вся моя сила внезапно уходит куда-то,
    Сдаюсь, растворясь в жгучей страсти, как будто во сне,
    Всю ночь я, в объятиях лежа на простыни смятой,
    Узор рисовать буду нежно на гладкой спине.
    Горячим дыханьем и влажностью губ, чуть дрожащих,
    Я каждую родинку буду легко целовать,
    И ты в моих сладких объятьях, такой настоящий,
    Продолжишь всей сутью своей для меня танцевать —
    Такой же горячий, скользящий, похожий на глину,
    Которая форму с готовностью может принять.
    Никто, кроме нас, не увидит такую картину,
    Но этот шедевр хоть в музее искусств выставлять.
    А утром, когда неминуемо страсти остынут
    И с кожи сотрётся во сне быстротечном вся соль,
    Я вновь посмотрю на твою обнаженную спину,
    Сквозь нежность с истомой почувствовав сладкую боль…16.07.2015


    IP属地:甘肃3楼2022-08-02 23:31
    回复


      IP属地:甘肃5楼2022-08-02 23:34
      回复


        IP属地:甘肃6楼2022-08-02 23:35
        收起回复
          原文地址:Мне больно смотреть на твою обнаженную спину... (Кунсайт), Тобой и мной владеет темнота — фанфик по фэндому «Bishoujo Senshi Sailor Moon» (4kdesktopbackground.com)


          IP属地:甘肃8楼2022-08-02 23:36
          回复
            T大自述灵感来源于一张绝美的小佐露背图,传了两次楼都被吞了。可翻【】墙点原文链接,在最下面有图片地址


            IP属地:甘肃9楼2022-08-02 23:40
            收起回复
              四楼又被吞了,唉
              当我望向你的背影
              没有人知道,
              这前所未有的思绪,
              究竟从何而来
              你脊骨上的柔光,
              让我心惊。
              它的每一处弯曲,
              都像在我耳边低语:
              看看我……
              我紧锁眉头,哪怕能维持表面平静
              可心底的喊叫却越发疯狂:
              看呀!
              努力移开目光
              啜饮着空气
              你肌肤上的莹光,
              又不经意喊道:
              摸摸我……
              你在我灵魂的弦
              上翩跹起舞 如履平地
              你柔嫩的身体令我恐惧
              我只求你别再紧【】逼
              只要再迈出哪怕一步
              你就会坠入万丈深渊
              可你的肩膀却锲而不舍
              它的声音吹入我的耳廓:
              抱抱我……


              IP属地:甘肃10楼2022-08-03 01:08
              回复