每次这种自家兄弟之间莫名其妙的联动，我都觉得挺有意思的~


当时，看到这张新卡的第一印象就是觉得很像一个表情包，最后脑海里不断搜索之后发现是吴京的这张！别的不说，这个姿势真的可以说是一模一样了。感觉如果掮灵有表情的话，也会和京哥一个神态~

再看看卡牌的描述，这个“打灭”就很灵性，有人觉得是“达咩”的谐音梗，但是去搜了一下，这个词语的意思其实和语境是吻合的。硬脑补成“达咩”反而意思不对，不知道你们怎么觉得的。

案卷书虫的卡牌描述可是自带“语音效果”的，法师玩家肯定不陌生。这句话是呓语魔典的出场台词“听说你想要一个法术，我这里有啊~”。书虫这里则变成了“他这里可没有”，算是新老版本的一个小小联动~

“雄鹿出 没注意”，这个空格就有点东西了，正常念的话都是雄鹿出没，注意！为了配合原画则是改为了“雄鹿出，méi注意”，多音字的一个梗算是。


新卡描述里面还有很多其实是美国人自己的趣事。比如，狂蝠来宾这个卡牌描述，我们看不懂，但是美国人自己懂。他们那有一款知名早餐麦片就是吸血鬼的包装封面，这样一结合，“最爱的食物是巧克力麦片。”就说得通了。

冰冻之触的介绍战棋玩家就比较熟悉了。因为咱们亲爱的鲍勃曾经说过：“有一次我给死亡骑士倒酒，你猜怎么着。他刚一接过去，酒就冻住了。”这里也是配合原画的情景，让这个问题看起来很合理。

不要问钟为谁而鸣————《丧钟为谁而鸣》，是一首由英国诗人约翰·多恩创作的布道词。这句话就来自榆次，少了一个丧字，语境就不太一样了。毕竟骑士这张是“圣洁”鸣钟。


这里的地狱厨房指的是著名烹饪真人秀《地狱厨房》。这个节目从2005年5月30日在美国Fox电视台播出，到现在已经有20季了，算得上是美国真人秀节目里面比较经典的存在。

人非圣贤，赎，能无过。这句话也算是翻译的好，来自《左传》，大家都耳熟能详的一句：“人非圣贤，孰能无过”。改了一个字，算谐音梗，和版本的主题与卡牌的名称都对应上了。也是雷文德斯这个区域的主要职能，罪孽深重的灵魂来这都是为了赎罪。

有味道的插画，有味道的名字。我一开始在很认真的搜索相关的内容，但是后来我发现这就是“名副其实”。有味道指的是卡牌原画看起来很像“shit”，然后有味道的名字就是谐音梗，把这张卡的名字读一读，你们就懂了~这波算是恶趣味了！
其实还有挺多的有趣的东西的，闲着无聊看看还是8错的。

cy等更新

奥菲娅奥菲娅奥菲娅奥菲娅奥菲娅奥菲娅奥菲娅奥菲娅奥菲娅奥菲娅

对的对的，哎呀，不对不对，对吗？

风暴英雄，我的风暴英雄😭😭

支持正义科普

丧钟为谁而鸣也有可能指的是海明威的小说吧

营地看过了，也是lz写的吗

宣传片就是玩谐音梗，你没看吗？