【┏┞上海租界┆薛喻颜┦┓】
厌倦了这一切,我想舍弃这人间,
tir'd with all these,from these would I be gone,
而我这一走,我的挚爱便从此孤单。
Save that,to die,I leave my love alone.
把握在你手心里的就是无限,永恒也就消融于一个时辰。
hold infinity in the palm of your hand,and eternity in an hour.
“即使冒着生命危险,你的天使也会保护你的。”
"Your angel will defend you even if it means risking her life!"
是大地的泪点,使她的微笑保持着青春不谢。
It is the tears of the earth that keep here smiles in bloom.
跳舞着的流水呀,在你途中的泥沙,要求你的歌声,你的流动呢。你肯挟瘸足的泥沙而俱下
么?
The sands in your way beg for your song and your movement, dancing water. Will you carry the
burden of their lameness?
忧思在我的心里平静下去,正如暮色降临在寂静的山林中。
Sorrow is hushed into peace in my heart like the evening among the silent trees.
举起你的水晶酒杯吧。不要吝啬洒上你最好的香水,你想用的时候就享用吧!
Use your crystal goblets.Do not save your best perfume,and use it every time you feel you want
it.
静静地听,我的心呀,听那世界的低语,这是它对你求爱的表示呀
Listen, my heart, to the whispers of the world with which it makes love to you.
创造的神秘,有如夜间的黑暗--是伟大的。而知识的幻影却不过如晨间之雾。
The mystery of creation is like the darkness of night--it is great.Delusions of knowledge are like
the fog of the morning.
Jessica是个传奇,永不凋落的传奇。
[ 你若承华,细致如我。 ]
伊人憔悴,我亦娇柔。佳人温顺,汝曾疑问。
豁然达观,辞以伤怀。蓦然回首,承以碎影。
雪衣照水,姣花射月。晶杯遗盈,钻戒留华。
不比汝心,恒之爱恋。
【 牵扯了近百年的战火硝烟终究在上海租界平歇博得一份宁静,当其他地方纷乱时候上海
却仍是歌舞升平。而她却偏偏选择回到上海租界,这是什麽?是暂时权宜妥协,还是怯懦退
缩。 】
【 风雨烟云,尽看今朝。 】