crystar吧 关注:271贴子:1,265
  • 6回复贴,共1

Crystar外传第一章《艾迪购物商场》

只看楼主收藏回复

Crystar官方外传第一章已翻译完成!!!!在群文件可观看~
日本老牌游戏杂志《电击PlayStation》2018年月刊667期至670期连载外传,一共四章,讲述零在本篇以外的故事。




IP属地:广东来自Android客户端1楼2022-07-26 13:02回复
    零亲手杀死了自己的妹妹。
    一念之间失挚爱,而为弥补这样的过失,零成为了代行者。
    而代行者,究竟是何等的存在呢?
    在正传之外的,零孤身一人奋战的故事,将于此传述给各位。
    CRYSTAR外传
    【好痛好痛好痛好痛好痛好痛好痛好痛好痛好痛好痛好痛好痛好痛好痛好痛好痛好痛好痛好痛好痛好痛好痛好痛】
    【好后悔好后悔好后悔好后悔好后悔好后悔好后悔好后悔好后悔好后悔好后悔好后悔好后悔好后悔好后悔好后悔】
    强烈的怨念弥漫于此,青白色的幽鬼在边狱徘徊。
    生前似乎是男性,幽鬼身着黑色的西装,因此相应地保留着人的姿态。
    但是,他脸上所带的面具,却显露着无比的愤怒。
    而半袖衬衫的深处,有着怪物般茁壮的手臂,表层覆盖着鳞片。
    这是堕入边狱的死者的灵魂,在怨念遗恨的尽头变成如此的丑陋样貌。
    【咯咯,咯咯咯咯咯咯咯。】
    理性已经快要燃尽,听从着本能的冲动,任凭自己的本能将周遭之物抓取,扔出,殴打,破坏。
    他拿起身边的一个人偶,随后狠狠地掷出。
    人偶如离弦之箭般急速地飞出。
    嚓!——
    突然,滑行于空中的人偶,被斩开至一分为二。
    【嗯?】
    他假面之下的双眼,散发着诡异地亮光,正咕溜溜地转动。
    那被分为两半的人偶在黑暗的深处倒下。
    与人偶擦肩而过,一道银白色的靓影在黑暗中浮动。
    【是谁……!?】
    幽鬼发出震耳的叫喊。
    而那银白色的身影,由阴影中缓缓走出,从容不迫。
    从天花板的洞口处射进来的白色月光的照耀下,一位少女的身姿从阴影中显现。
    【姓名的话,无可奉告呢】
    冷酷的眼神将幽鬼紧锁,同时,那少女自由自语般地小声嘀咕着。
    身着纯白的礼服,如同水晶般美丽的少女。
    银白色的百皱裙下,显露出少女纤细的双腿。
    白色的长筒靴覆盖着双脚,白色护腕掩照着她纤细的双臂。
    那身姿,就如同阿尔忒弥斯般美丽。
    【因为已死之人,也毋须得知……】
    少女冰冷的神情凝视着眼前狰狞丑陋的怪物。
    【我将于此,将你狩猎、诛杀。】
    少女的身姿变换,作出战斗的姿态。
    她右手所紧握着的,则是一柄闪耀着蓝色光芒的利剑。
    少女水晶般的双眼蕴含着坚毅的意志。
    相对的,幽鬼也释放出杀气。
    【你说要狩猎老子?!
    哈哈哈哈哈哈!!不要笑死我了!!
    你才是,成为老子复活的饵料吧!】
    异形的身姿更加扭曲,从指尖处伸出黑色的爪子,愤怒的假面长出了角,不祥的气息越发增加。
    【嘎——】
    假面处的口部愈发地张大,发出刺耳的恐怖喊叫。
    而后,幽鬼以扭曲的姿态,高速向少女袭来。
    倘若是普通人迎接此等怪物,想必,心神都会被撕裂吧。
    而那少女完全不为所动,进一步调整着自己的姿态。
    深呼吸————
    【……哈!】
    如同雷电般的一闪。
    那一瞬,缠绕着光与暗,划过一道青色的弧线。
    幽鬼穿过了零的侧面,却未能有所成效,想着再次接近零的时候——
    他眼中的世界突然变得颠倒。
    【什么……?!】
    幽鬼的上半身与下半身。
    如同错位的峡谷一般分离于两处。
    上半身滑落,撞到了地面上。
    下半身膝盖跪倒于地,砰然倒下,就这样化成灰消失。
    【这怎么可能......!这怎么可能啊啊啊啊啊!!!】
    那尚存的半身,发出着不甘的喊叫声。
    少女缓缓地走向那剩余的半身。
    礼服的腹部有一点点破裂。
    但,她受到的伤害也就仅仅如此了。
    幽鬼的手腕缠在一块被切断,因为绝望,愤怒的假面再次扭曲起来。
    【混账东西!!!
    为什么我一定得遇上这种事啊啊!!!!
    不就是老爹的康复庆祝会而已吗.....
    但为什么.....为什么会遇到路过的杀人魔啊!!!!
    这谁能想到啊!!!!
    老子的命....老子奋斗了大半辈子的人生...就这么没了!!】
    幽鬼的半身以扭曲的姿态蠕动着,倾泻着他对生前不公的怨恨。
    【遭遇了不幸呢。】
    少女以冷酷的声音回应道。
    【我同情你的遭遇。
    但是,我有必须去完成的目标……
    请安息吧。】
    少女举起剑,准备给予面前之人最后的一击。
    【不要!不要!!!!!……】
    幽鬼在最后的一刻,仍不放弃对生的渴望。不甘、绝望地呐喊着。
    【唰————】
    随着剑刃的斩下,幽鬼的身躯渐渐分崩离析。
    最终,化作灰烬,消散在了月光下。


    IP属地:广东本楼含有高级字体2楼2022-07-26 13:06
    回复
      【。。。。】
      少女的神情舒缓,目睹着幽鬼的身陨。
      【……哈……呜……】
      在一切都结束后,少女的身躯颤抖着,劳累地叹息着。
      与叹息一同展现的,是交织着悲伤与苦恼的表情。
      与之前的冷酷截然不同,展现着她作为少女的脆弱。
      在美丽冷酷的表面下,隐藏着她的苦痛。
      她必须承担这种痛苦,只因弥补自己犯下的错误。
      少女的名字是——幡田零。
      她杀死了自己的妹妹。
      于一臂之间失挚爱,为已逝之人吐露流连。
      而现在,她正在执行与恶魔签下的契约——成为代行者,猎杀游荡于边狱的幽鬼。
      而契约的条件,则是复活幡田零的妹妹——幡田未来。
      为此,她数月如一日地,不断地斩杀一只又一只狰狞,恐怖的幽鬼。
      纵使拥有守护者的力量,但她终究是个女孩,会哭泣,会害怕,面对强大的幽鬼,会受伤,会感到疼痛。
      一切只为弥补自己犯下的错误。
      因此,纵使流下泪水,也要恸哭着前行。
      微风渐渐吹过。
      少女掩面而立,调整呼吸。
      对于被怨念正面冲击到而变得沉重的内心来说,让其冷静下来的时间是必须的。
      方才与幽鬼的战斗,无法让零细细观察周遭的环境。
      而现在正是不错的时机。
      充满购物中心风格的空间。宽广又漫长的道路一直通向深处,左右是被分成不同部分的专门店,向上看去,有着三四层的楼层。
      但是与现实的购物中心不一样的是
      此处空无一人,如同死一般的寂静。
      而天花板上空着几个大大小小的洞、月光照射进来,被黑暗包裹着的购物中心的各处都被不规则的投光灯照耀着一样。
      虽有着与现实无差的景象,却充斥着不协调的怪异感。
      【在边狱遇到了熟悉的场景啊,果然感觉有点奇怪。】
      这个购物中心的构造,零有印象。
      排列成柱的熊猫。广场的喷水池。购物中心中央处巨大的毛玉,是购物中心的吉祥物——【安德烈君】
      笑着的安德烈君和这个异样的空间,都散发着令人毛骨悚然的感觉。
      【在这种地方也能见到安德烈君啊……】
      零的嘴唇微张,但想起了这个购物中心发生过的事件,脸色立刻阴沉了起来。
      【今天的狩猎活动已经结束了,那么,先回家去吧。】
      零解除祝福的姿态,转变为自己的日常着装。
      【说起来,这个地方,有调查一番的价值呢。
      这里从头到尾都透露着一股不详的气息....
      我总有不好的预感。
      总之,先离开边狱吧。】
      在短暂的引导后,零化作闪光,消失在了原地。
      。。。。


      IP属地:广东3楼2022-07-26 13:07
      回复
        【哒哒哒...】
        零侧躺在卧室的床上,双手捧着手机,在不断地划动,点击着。
        【越看越觉得像艾迪购物中心啊】
        手机上呈现的照片中,与零在边狱里看到的景象十分相似。
        艾迪购物中心。
        是一所在零的家附近的大型购物中心。由美国的企业家所建立。而以老板的名字冠名的吉祥物,【安德烈君】在网上也相当火爆。
        官网上有一张介绍店内的图片,与在边狱看到的角度几乎相同。
        柱子,喷水池,吉祥物.....诸如此类,放置的位置几乎一样,唯一不同之处,就在于氛围相当的清新,不同于边狱的死寂。
        介绍上面说是能安心地跟家人一起逛街,感受快乐与幻想的地方。
        【快乐与幻想吗....曾经确实有过呢】
        曾经,幡田一家会一起在这里购物,吃饭,度过快乐的时光。
        只是,这样的时光一去不复返了。
        然而就算是现在,零也会偶尔一个人在那边,无所事事地漫步在店铺之间。
        直到最近,这里发生了一起骇人听闻的事件。
        零关掉商场的网站,在浏览器上搜索了起来。
        关键词是【艾迪购物中心 路过杀人魔】
        在迅速出现的搜索结果中,零点击了某个新闻的链接。
        艾迪购物中心路过杀人魔 动机成谜
        在OO区XX的艾迪购物中心OO店内刺杀了十个人,犯人被赶来的警官射杀的这起事件只过了一周。被射杀的犯人名叫高井野完星(三十二岁)。
        而他犯下如此暴行的原因是什么呢。现场找了一位受了轻伤的受害者采访,通过他的话,把当时的情况说了出来。
        【……附近竟然发生了这种事情】
        零感叹着。
        这是数个月前发生的路过杀人魔事件。犯人在家庭中心购买了商品之后,径直走向了商场,然后行凶。
        【带着愤怒假面的幽鬼,就是这起事件中受害者中的一员吧】
        “边狱是精神的世界”。管理者曾这样告诉过零。也许是在商场死掉的人们的记忆影响了他,在边狱创造出了这样一个噩梦般的空间。
        恐怕这么一来,那只幽鬼不仅只有一个人的记忆才对。
        【那个地方现在也潜藏着带有非前世的业缘幽鬼们吧】
        光是想着这件事,零的心情就变得沉重。
        毕竟前几日,边狱的管理者就是这么告诉零的。
        【幽鬼潜藏在商场里。】
        【呵呵呵……我希望小零去把那些家伙都解决了哦……】
        双子的恶魔,梅菲斯和菲雷斯。
        穿着轻飘飘的礼服的少女们。
        与可爱稚嫩的表面相反,她们是心性邪恶的,不折不扣的两位恶魔。
        她们是边狱的管理者。
        零从二人那里接受契约的内容——试炼。
        【你应该知道的吧?你家附近发生的杀人魔事件。
        那个时候的死者们好像全部都化成了幽鬼。
        想拜托你去收拾那件事。】
        【小零的话,是本地人?就是类似这种东西啦。呵呵呵……】
        【反正,你也不可能拒绝的吧?哈哈哈...】
        双子的恶魔戏谑地笑了起来。
        【不错,这就是试炼。你把扰乱边狱的幽鬼消灭,我就会把你妹妹的灵魂的行踪当做奖品告诉你。】
        【也就是双赢哦。呵呵呵…这个说法可太棒了啊……】
        零的妹妹,未来。
        未来的灵魂现如今,仍在边狱的某处徘徊。
        过不了多久,未来的灵魂也会前往边狱的深处,作为另一个人转世重生。
        为了取回未来的灵魂,让其再生。零才执行着作为代行者的工作。
        那便是,零与双子恶魔所签订的契约。
        三年前,对于在交通事故中失去双亲的零来说,未来是仅剩的家人。
        就连未来也失去,这是绝对无法接受的事情。
        再者,让未来遭遇这种事情的人正是——
        【我在想什么呢。。】
        零用力地摇了摇头,把思考从头脑中赶出。
        时间所剩无几,也没有同情因非业之死的幽鬼们的空闲。
        (呆在这也只是浪费时间……)
        零站起来,走向了房间角落里的一面能映照全身的大镜子。
        边看着镜子里的自己,边把袖子轻轻卷起,露出了右手的手腕。
        那里印刻着印记。是和边狱管理者立下契约的证明。
        用手指去触碰纹章的话,镜子侧便会发出耀眼的光芒。
        这正是,零的房间与边狱相连接的“门”。
        【那么,该出发了。】
        零将右手高举,随后,她将左食指快速的划过印记。而后,化作闪光消失在原地。
        边狱的商场也依旧宽广,且空无一人。
        变为祝福姿态的零孤身一人在静寂的商场中走着。
        越往深处走,就越发感觉到违和感。
        商场的道路四周都被大幅的扭曲,用现实里不可能做到的方式向前延伸。这里那里的道路上下起伏,铺满红砖的地板平缓的通往四分五裂又崩塌的巨大洞穴。
        就像是,有一股巨大的力量,想把这个空间在外部扭断一样。
        【四周也太安静了。】
        打起十二分精神警戒四周的零轻声说道。
        原本打算匆忙了事来着,但是现在还没遇到新的幽鬼。
        双子恶魔明确的说了,“死者全部都变成了幽鬼”。
        可也不一定就是剩下的九位被害人全员都变成了幽鬼,像这样找不到还是挺意外的。
        【这样下去是不会有收获的。】
        打算暂时停下来重新制定战术的这个时候。
        【轰隆——】
        耳际突然响起异音。
        【什么?!】
        零抬头往上看。
        而在那视野之上的,是一块布满破洞的天花板。
        洞完美地排列着,在天花板上描绘出一个巨大的【圆】字。
        在天花板的上方,重复着如同重物敲击的声响。
        承受不住冲击,天花板上留下龟裂的痕迹。龟裂的缝隙处,链接着每个一个洞,由之前还只是点线的【圆】,转化成了实线的【圆】。
        天花板就这样,保留着【圆】的形状掉了下来。
        零快速地窜出,身姿飞快地闪躲开,投身在洞穴里面。
        一瞬之后,天花板的板面剧烈摇晃着。
        伴随着惊人的声音,由冲击产生的粉尘在空中华丽地弥漫着。
        零作好了战斗姿态,等待着烟雾散去。
        她做好了对烟雾的防护,双眼凝视着烟雾的一边。
        在烟雾将要散去之际——
        一根离弦之箭如闪电般射出!
        【!!】
        零快速地往横向闪避,躲过了这一箭。
        她的耳边划过风被穿破的声响,箭矢消失在边狱的黑暗中。
        【这个敌人很强大。。。】
        零的眉头紧锁,全神贯注地凝视着攻击的来源处。
        烟雾慢慢地散去。
        而从里面出现的——是一只幽鬼。
        肤色纯白,体态异形的巨人。
        脖子上什么也没有,胸部有着如血盆大口般的裂痕。
        它的手有六只,每一只都长满壮硕的肌肉,而内侧左边的三只手,各握着一张巨大的弓。
        身体上遍布小小的空洞,恰似被枪击中后,子弹贯穿时留下痕迹一样。
        【不对,这家伙,不像是受害者所化作的幽鬼。】
        【而是!!——】
        零敏锐的察觉到了。
        【这是,杀人魔所变成的,幽鬼!】
        白色的异形巨人把身体朝向零这边,
        虽然是没有眼睛的身躯,但却能精确地锁定零所在的位置。
        【嘎————!】
        幽鬼胸部的大口张开,咆哮着。
        这份过强的压迫力,让零不自觉地发抖。
        但是,零把想要逃走的心情压下,双眼死死地盯着巨人。
        【不管是怎么样的敌人,我也不会输……为了未来!】
        零强行让自己奋力站着,紧握着手中的剑。
        幽鬼是应被狩猎之物,而代行者,则是那狩猎者。
        零的剑舞,于此刻启奏。


        IP属地:广东4楼2022-07-26 13:07
        回复
          吧群内有全部外传,可在群文件下载


          IP属地:广东来自Android客户端6楼2022-07-26 13:14
          回复




            IP属地:广东来自Android客户端7楼2022-07-26 13:14
            回复
              翻译:柊零、利库
              校对:柊零
              润色:千远
              整理:柊零、利库


              IP属地:广东8楼2022-07-26 14:00
              回复