我考过中口,但是口试第一次没过,5月16刚刚去考了第二次口试。。
自己感觉还是要有个懂的人带着学习比较好。。
我是去年暑假在新东方报的中口强化走读班,读下来感觉不错,因为老师很有趣而且有很多有用的技巧和方法,上课感觉既充实又开心,是我觉得过得最有意义的一个暑假。
之后读完了上个学期刚刚开学的第一个星期天就去考笔试了,虽然因为开学事情多了根本没复习,还是过了。
口试的话不光是要学会大胆开口说,甚至于到紧迫的时候往靠谱的地方瞎编也行,因为口试评分是看你有没有翻译到句子中的一些关键词关键点
还有一点我觉得很重要,口译最重要的口试部分是要学会做口译笔记的,好的口译笔记能让你事半功倍。。
So。。我能说的就这么多了。。好好努力吧~~
P.S.现在我和同学都去报了BEC就是剑桥商务英语,以后希望致力于外企的同学最好去考这个证书,这个是全球公认的,口译什么的都是中国人自己搞出来的,个人认为其实用处并不大