东北话吧 关注:32,882贴子:463,986

大[米查]子味是啥味?

取消只看楼主收藏回复

说东北话的大[米查]子味其实就是东北话的土音儿。
我来简单说一下松佳小片的土音:
一张嘴满嘴苞米碴子味儿的东北松佳小片的老人几乎没有了,老东北人见面最常用的打招呼用语是:
1、你吃饭了么?或吃了么?
2、干gà啥há去qie?
现代人认为窥探人隐私,现在很少说了。不仅打招呼特别,又因为好多字变音,极具地方特色,但大部分消失了:
这里r音基本读成y,l;没有翘舌音,元音字,某些地域加辅音n、h;一些uan,an发类似ao、ang音;不少字一声读二声,二声读三声。o一般发e音。知道 出去 多少 东西 第一个字都可以读二声;没有 还有 别出声第一个字都可以读四声。与普通话不同的音比比皆是,下面慢慢说。


IP属地:黑龙江1楼2022-07-22 08:40回复
    农、脓说成néng
    雀说成qiǎo
    学说成xiáo
    谁一般说成séi,不发shuí音
    血一般说成xiě,不发xuè音
    二说成ànr
    客说成qiě
    鸭,丫经常念成yá。
    岳,乐,弱都读yào
    泥说成mí
    普通话的推广,这么说的人越来越少,少数农村老人还这么说。


    IP属地:黑龙江2楼2022-07-22 08:42
    收起回复
      倪说成mī
      扭,拧都读nǐng不发níng niǔ
      拗,拧都读nìng不发niù
      巴在四字词语中,第二位置读be,第三位置念bā
      取说成qiǔ
      迫说成pǎi
      伯说成bāi 如:大伯子
      搁说成gáo,gāo
      舅妈多地称为妗妈jìn ma
      乱说成làn
      普通话的推广,这么说的人越来越少,少数农村老人还这么说。


      IP属地:黑龙江3楼2022-07-22 08:43
      回复
        媳妇说成 xǐ fer
        棉花套子说成niáo huo tào de
        暖和说成nǎo huo,nǎnghuo
        屁股说成piè hu
        厉害说成liè hai
        串门说成chuàng mén
        色说成sǎi
        尾说成yǐ 如:尾巴;二尾子;后尾儿
        因为说成yong wu
        弄说成nèng leng如:唬弄hù leng,摆弄
        普通话的推广,这么说的人越来越少,少数农村老人还这么说。


        IP属地:黑龙江5楼2022-07-22 08:45
        收起回复
          泞说成nèng
          更说成jīng 如:打更jīng的,五更jīng半夜
          营养说成yóng yǎng
          嫩说成lèn
          摁说成nèn
          碍说成hài 如:碍事、挡碍dàng hài、碍眼
          嫌恶说成xiáng hù
          破谜儿说成pè mèir
          晚上说成下暗儿黑儿xià ǎnr hēr,下暗儿,下晚儿,下黑儿
          用剪刀剪说成用剪子铰jiǎo
          普通话的推广,这么说的人越来越少,少数农村老人还这么说。


          IP属地:黑龙江6楼2022-07-22 08:45
          收起回复
            茎,晶说成jìng
            稀罕说成xiē hen
            胳肢窝说成gǎ jī we
            脖颈子说成bé gěng zi
            仰八叉说成yǎ macha告诉说成gào hong耽误说成dāng wu
            外面说成wànr manr
            嘴唇说成zuǐ qún
            柴火垛cáo hu duò
            普通话的推广,这么说的人越来越少,少数农村老人还这么说。


            IP属地:黑龙江8楼2022-07-22 08:47
            回复
              在哪了说成dǎinǎnr le(辽宁朝阳凤城等地说;改哪场)
              结,节说成jiě 如:结婚,过节
              这说成zèi
              玩意说成wán r(y(leng
              故意说成jìng yìnr
              这么说成zèn
              那说成nèi;nài
              那么说成nèn
              哪说成 něi;nǎi
              你们说成nǐn men
              普通话的推广,这么说的人越来越少,少数农村老人还这么说。


              IP属地:黑龙江9楼2022-07-22 08:51
              回复
                我们说成俺们ǎn men;外地有说成吾(㕶)们ňɡ /ǎng /wǎng men;咱们;咱。 “吾”各地有音变,像母,往
                他们说成tān men(怹们)
                我自己说成wě jì gě;wě zì gě;wě gè gě;wě gě lìng gě;wě gé yin;wě jìng gě。
                换成汉字是我记个,我自个,我个个,我个另个,我个人,我净个
                我家说成俺家,俺们家,吾(㕶)们家
                此楼最经典,你们怎么说?


                IP属地:黑龙江10楼2022-07-22 08:53
                回复
                  “眼前”有叫“眼目前儿”的吗
                  “跟前”的发音是“跟浅儿”吗
                  边剌和半拉的发音一样吗
                  外面、前面、后面的“面”说成“慢儿”的有吗


                  IP属地:黑龙江14楼2022-07-24 22:27
                  回复
                    子味继续
                    锅铲被称作刀铲子,镪锅刀子
                    小汤勺叫做羹匙儿gěng cér
                    笤帚叫tiáo su
                    刷帚叫suá zu(河北叫炊帚)
                    扫帚叫sào zu


                    IP属地:黑龙江19楼2022-07-29 22:36
                    收起回复
                      关于苞米的说法:
                      苞米茬zà子,苞米窝子,苞米骨子(苞米瓤子),苞米秧子,
                      苞米叶子,苞米粒子,苞米棒子,苞米穗子,苞米须子(苞米缨子)
                      苞米秸子,苞米 子,苞米面子,苞米乌麦,苞米蓼搭:玉米花穗,
                      苞米皮子(苞米糠)苞米脐子,苞米仓子,苞米楼子,苞米穿子
                      苞米窝子:玉米穗包皮,能作编制物品、牛饲料、烧柴用。


                      IP属地:黑龙江20楼2022-07-29 22:37
                      收起回复
                        熟说成sóu
                        揪说成jiú
                        薅草都知道
                        捰菜有知道是干啥吗


                        IP属地:黑龙江24楼2022-08-25 22:41
                        收起回复
                          再来两句,刚听两个本地老太太说的,绝对是地方味儿:
                          1.怹俩载疑块盹儿了。(翻译:她两人在一起了)
                          2..逮南半儿一样过义的。 (翻译:在南边一样过日子)


                          IP属地:黑龙江26楼2022-08-29 18:51
                          回复
                            公园里,一个老头儿说树荫下遮了一半的凉椅:yí mànr gú yè,lìng yí mànr bá liáng,凉的一头儿bá piè hu。
                            gú热与拔凉是反义词,拔得慌的拔已经定了,gú怎么写呢?


                            IP属地:黑龙江27楼2022-09-08 09:36
                            收起回复
                              墨汁,老东北人叫密资(音)。
                              把牛羊拴在草草地的木桩上吃草,叫密上(音),
                              怀疑是“秣上mì shàng:把牲口拴上自己啃食。”到底是不是呢?


                              IP属地:黑龙江28楼2022-09-28 23:17
                              收起回复