世界语分吧吧 关注:56贴子:1,112
  • 25回复贴,共1

你听说过一门为了方便人类交流的语言吗?

只看楼主收藏回复

在讲这个问题之前,我们先来看一段数据:根据德国语言学家在1979年的统计,世界上已经查明的语言有5651种;法国科学院推定为2796种;国际辅助语协会估计有2500至3500种语言。当然,数目的多少不是我要讲的主题,我想讲的是在现今已查明的这么多语言中,有大多数都是民族语言。
在这之前,我们还需要了解一段结论和历史,欧洲资本主义如果要向外扩张,那就需要世界各地倾销商品和掠夺原材料,19世纪末20世纪初,殖民者不仅进一步扩大商品市场和原材料来源,而且他们还向海外输出过剩资本,亚洲、非洲和拉丁美洲的广大地区被西方殖民者所占据
在他们殖民的过程中,他们(殖民者)还将他们民族的语言带到了他们的殖民地,于是殖民地原民族的语言转变成了殖民者的语言,在之后,世界殖民体系瓦解后,这些殖民者语言也就保留了下来,逐渐形成了语言霸权。
但是你不会觉得很不公平吗,那些原来进行殖民的国家,他们国家的人们,就可以很大程度无障碍地在世界上说着他们的语言,出于语言霸权的影响,全世界的人们都要配合他们。

这个时候我们就要提到个人了,这个人就是创造了一门方便人类交流的语言的柴门霍夫博士,他的全名是拉扎鲁·路德维克·柴门霍夫,他是一个波兰的眼科医生。这个医生在从小生长的多样性语言文化中渐渐习得了多门语言,他也从小就看见了各民族为了利益不断地冲突着,他认为是因为语言不相通才引起的这些冲突与矛盾,也许只有人类统一了才能实现,但是要达到这一目的,古代和现代的语言都是不适用的。于是,他开始朦朦胧胧地憧憬着用一种新的人造的语言,这门语言必须要是中立的,而且是进行辅助作用。在不懈的努力下,他终于完成了这一梦想。
其实柴氏不仅把世界语看作一种技术性的语言工具,而且从一开始他就把世界语与各国人民之间相互友好、和平共处的理想联系起来,这就是他后来发展为一整套人类主义的所有内在思想。对于他来说,正是这内在思想才最为重要,才正是他努力奋斗的主要目的。

由于这门语言在刚诞生就被赋予了方便人类交流,反对语言霸权,世界和平等性质,那些西方国家幻想着世界语可能会破坏他们语言霸权的美梦,于是他们开始极力贬低世界语,其中最能体现贬低世界语之一的是:英国的泰晤士报称:世界语就像一个带有斯拉夫口音的人在说很不标准的意大利语(在当时,意大利语的地位也很低),不少媒体和名人也开始贬低世界语;现今在这其中,也有一些反对世界语的人,他们之中,有不会考虑世界语的初衷的,不会考虑它的身份的,总是将实用性挂钩的,列出各种理由。我将联系上下文将这些人的部分问题进行解答。
肯定很多人要问,既然那些殖民国家的语言被全世界使用,那为什么还要使用世界语来进行交流呢?这不是白费力气吗?在我前面一直提到的语言霸权来看,让一门民族语言称为世界语言是不公平的,但是这也不意味着世界语是统一全世界的语言,它只是起到了辅助的作用。顺便一提:个人认为,世界语为什么会被遭看不好,是因为那些国家的语言霸权地位受到了打击,害怕它真的成为国际辅助语言从而所有的国际交流都使用世界语,且之后,世界语运动又与共产主义运动结合在了一起,所以自然就成为了反对的原因。就连现在,国内的'学者'们也都不怎么看好世界语,那是因为他们从小就生长在语言霸权(某欧洲语言,这里不详说)的环境中,再就是随着我国近几年来的崛起,他们会认为汉语就是最好的世界语。
还会有人问:世界语就是要取代民族语,汉语不适用计算机,世界语运动就开始活跃,等到激光照排研究成功后,世界语运动的高潮也同时退去。这一点我查询后无结果,所以关于这样的问题的真实性我也无从考证,那我就提下自己的看法,从字母结构来看:世界语的帽子字母在当时输入也是很困难的(当然现在可以输入了),汉语的字在王选院士与团队发明激光照排技术之前也是很难输入的,那么,汉字不适用计算机和世界语运动活跃哪里能存在关系?既然不存在关系,那么这个人所说的世界语运动高潮退去的原因我还是要讲下的:
世界语在中国发展本身不理想,导致目前中国世界语运动这样的,更多的是社会因素,而不是语言本身。现在的年轻人学习一门语言之前更多考虑这门语言所带来的经济效益,而不是自己能不能掌握这门语言和掌握这门语言所要付出的代价。前面也说了,随着中国的崛起,越来越多人认为汉语就是最好的世界语,自然就是这个人所说的高潮退去。
但是它的价值依然是不可否认的,世界语的普及需要很长的路要走,青年们会承担起这一项重任,承担起世界语的理想,将其变成现实。

( 图:美国世界语者关注中国世界语运动)
参考文献:世界殖民体系是在何时正式完成?_百度知道 (baidu.com)--青衫弹史
世界语运动为什么失败了?_百度知道 (baidu.com)--------------蓝日Happy
互联网----------?


1楼2022-07-08 08:35回复
    偶不反对学习、研究E语,就像偶不反对其他语言的学习、研究,及其相关推动工作。但是,偶反对将一种语言及其学习、研究和相关推动工作拔高到一个不切实际的主观认识的高度,甚至于为此出现各种形式的意识误导,及推动行为本身的内在思维逻辑矛盾。


    IP属地:上海来自Android客户端3楼2022-07-12 23:19
    回复
      2025-05-12 00:10:42
      广告
      这种误导,就包括厚此薄彼的宣传,尽管你可以说那种宣传是某种文化层次某种不恰当价值观指导下的个别现象,但这毕竟是成为了言行的作为。因为,E语现象中,能有所言行的,基本上都是有些头脸的人,不能忽视他们在自己社会身份的加持下扩大错误思想的作用。
      偶觉得E语推广有些过于急躁,像是拉郎配。仿佛家里父母对子女催婚逼婚那样的思路。
      其实大可不必。对语言感兴趣不关心有用没用的功利问题的,偶们就由他去从语言入手。对有用没用感兴趣的,那么偶们的引导就要慎之又慎,尤其避讳从庸俗的功利主义思想角度去引导,否则就会言者无心听者有意,极有可能自伤人脉。具体例子偶就不举了,当然有兴趣的人可以问,问了偶就说。
      关键是,E语相关的人品和思想道德问题。比方说,说这语言不好,那语言不好,然后定论说所以E语好。这就是庸俗的功利思想的一种,实质也是在给E语界自己挖坑。庸俗的另一种,就是李威伦老先生的那个在西班牙用E语的例子,明显的也是厚此薄彼的小团体主义思想的暴露。
      所以,问题其实不在语言本身上,而在与语言相关的社会性认识上。这就是偶说的E语(界)品。这是一个群体整体反映出来的精神面貌、思想道德修养的总和。


      IP属地:上海来自Android客户端4楼2022-07-12 23:39
      回复
        仅作为语言看待E语,那么E语本身没有问题。根本的问题是,E语群体的激进的有偏颇的语言评判和对语言推广的思想误导。


        IP属地:上海来自Android客户端5楼2022-07-12 23:47
        回复
          偶在这里举两个例子,这两个例子偶在世界语吧曾经做过分析,反映了怎样的思想问题。
          第一个例子,先说李威伦老先生讲的一件事。他说有一个中国学生学过西班牙语和E语,她到西班牙去了,好像是遇到什么问题了,结果她通过用E语得到了他人帮助,叫到了当地警察出面。
          这个例子中反映了这样的问题:
          人在西班牙,也学了西班牙语,却不用西班牙语自己直接报警求助,什么缘故必须用E语才有人愿意帮忙报警?难道西班牙当地帮派风气那么严重,需得用E语才能有人理睬?那些不违背了E语界说好的国际主义理念了?根据E语界的宣传,E语界的国际主义理念必须是超语言的,也就是说你不讲E语就讲西班牙语或者出了E语外的其他当地人能听懂的语言都应该能得到当地会E语人的帮助,而不是你不说E语当地会E语的人就不帮,因为这样的话全球整个E语群体味道就不对了。
          第二个例子,是王天义先生在知乎上说的事,偶看到的。他说,他有一次和另一个人做成生意是因为两人都说E语,所以E语有价值。这个例子,实际上说的是两人都有共同爱好或者表达方式,而不是能证明E语是不可或缺的辅助交流手段。这种共同性,就和你我两人都爱喝粥所以成了粥友彼此爱屋及乌也就放宽了给对方的准入条件而已。我和你有喝粥共同性,我也可以和别人有钓鱼的共同性而达成同样的放宽准入条件呢。可见,这种宣传存在很大意识问题和误导,尽管可能是无心的,但确实整个E语群体的一个具体的思想境界道德情操方面的反映。而这,和E语创生理念中暗含的人人平等、博爱的思想是相违背的,这种思想是和语言无关的,无法和语言绑定的,也就是无法硬性规定必须说E语才能体现柴氏为核心的原初群体的这种类共产主义思想;但,偏偏E语群体中有人在这样用言行定义E语群体。这就是问题所在。


          IP属地:上海来自Android客户端6楼2022-07-13 00:17
          收起回复
            所以,E语和E语理念其实是两回事。却因为这个群体的主流为了推广所谓的理念硬搭抢卖E语,这才造成了人们很容易错误地认识这种理念为必须讲E语推广E语才是E语理念者。E语者是E语者不必是E语理念者,E语理念者是E语理念者不必是E语者。但是,以往不知道什么缘故,有意无意滴就有人通过省略法混淆两个概念无形中为误导他人提供了便利。
            其实关于两者的区别,绿网上曾经做过厘清的尝试,但实际宣传效果现在看来不是很好。主要原因,就是没有把柴氏E语和柴氏理念区分开来。


            IP属地:上海来自Android客户端7楼2022-07-13 00:55
            回复
              也就是说,社会上完全可以有三种人的三个群体:
              1. 单纯学习、研究、推广E语的人组成的群体
              2. 单纯奉行柴氏理念的人组成的群体
              3. 既学习、研究、推广E语又身体力行柴氏理念的人组成的群体。


              IP属地:上海来自Android客户端8楼2022-07-13 00:59
              回复
                我就知道,殖民者是整个欧罗巴人群,而世界语是欧罗巴的字母拼写语言在人为基础之上新分化出来的一个分支(分支末端还有伊多语)。
                那么,这对于被殖民过的地区和人民来说,就是公平的?
                显然,认为其公平的观点是非常荒诞的!


                IP属地:海南9楼2022-07-13 11:49
                回复
                  2025-05-12 00:04:42
                  广告
                  “《纽约邮报》报道,世界卫生组织计划更新其性别指南,宣布“性别不限于男性或女性”。
                  网友:西方闹哪样就得跟哪样,妄称‘世界’组织。”
                  我这个引用有点“远”,但懂得自然懂。


                  IP属地:海南10楼2022-07-13 13:13
                  收起回复
                    最近,有一些专家们给我留言,他们说世界语和世界语理念不是一回事,他们说世界语用的是欧洲语言框架,不世界性。
                    首先,我要感谢的是专家们做到了在该文章下理智地,和谐的讨论这些问题,感谢他们的留言;其次,这两个问题问得十分好,十分妙,可以看出提出问题者对世界语有一定的了解,但是不是很全面,当然,这不是意味着我了解得完全透彻能到当专家的地步,也不是意味着我质疑专家们的权威性,我只是提提我自己的拙见,所以,还是老样子,如果本文章与您的观点所冲突,请和谐讨论,谢谢配合
                    第一个问题:世界语和世界语理念不是一回事。一位专家这么给我留言道。这位专家给出的理由是:世界语群体的主流为了推广所谓的理念硬搭,抢,卖,使得人们认为世界语者就是世界语理念者。这句话富有哲理性,搞得我一开始也看晕了,什么世界语者和理念?我想些许地完善一下这位专业人士的发言:经过我的查询,只要是能够说世界语的人,参加世界语运动的使用者都能称作为世界语者,要说理念,世界语的理念就是支持不同民族与文化间人与人彼此的忍让和尊重,在中立语言的基础上, 去除民族之间的隔阂, 拉近人们。世界语者正是有着这种理念才会参与世界语运动以及一些和平事业,这门语言就是和理念相互结合的,因此我应该不必要重复世界语和世界语理念的关系了吧。
                    第二个问题:这个问题也是十分具有哲理性,世界语的使用框架似乎并不世界性,看上去更像是欧洲的语言。我对这个问题有两种解答:
                    第一种是从世界语的名字来看,世界语的名字Esperanto是希望者的意思,因此这门语言应该被称之为希望语,之所以汉语译为世界语,我认为可能是日本有了更好的翻译名称,因此才传过来。
                    第二种解答是从有无绝对的公正的角度来看,世界语书写体系采用的是拉丁字母,因此看上去似乎十分''欧洲'',但是它的语法却类似于东方的语法。世界语的词汇来源于印欧语系这看上去似乎完全正确,我们需要认清的是,世界上无绝对的公正,世界语也是一样,因此做到绝对的公正是无法实现的,但是它作为一门简单,易学的辅助语言所带来的基本公正,它是做到了的。
                    在这之前,有的人说说世界语就相当于是小群体,宗教团体,使用人很少,根本就不实用。还有的人说世界语理念是幻想的,不切实际,就是空中楼阁。
                    没错,从现在来看,学习世界语没有实际上的意义,它不能给你带来名利,越是学习世界语的人越少,它的用处就越少,用处就少,用处就小,用处就窄,世界语学习者越多,那么世界语的用处就多,用处就大,用处就广。世界语不是死的,相反的是,世界语群体正在不断地壮大,它会由少年,青年,壮年,由你,由我一代扛起。世界语不是幻想,而是现实。这句话的出处已难以查明,世界语在某一方面可以将其看成是共产主义,实际上也有很多人认为共产主义是幻想,是虚无飘渺的,是空中楼阁,难道共产主义是真正无法实现的吗,事实不是的,不照样有成千上万的人为了这个目标而努力吗?世界语理念实现的道路还有很长的路要走,但是我们同样面对同样遥远的共产主义,不也是坚定不移地向前向前走吗,直到现在都还有许多人热爱着这份事业,让它变成现实,共产主义是正确的道路,同样世界语它所蕴含的本质不也就是为了方便人类交流,世界和平,促进友好与团结吗,这也就证明了世界语的道路是正确的,是光明的,不是幻想,而是现实。


                    11楼2022-07-13 20:31
                    回复
                      当然,我在此再附一句话
                      对于那些不和谐讨论,恶意误导的帖子,我会进行删除,当然,这是我的权利,我要怎么用由我决定。
                      当然,建议先看看这个这个贴吧的名字是什么----世界语分吧,不要本末倒置,当然,这里指在某一支持某物的圈子或环境中说着极力反对这一事物以及支持者的话,这样会让人感觉到是在肆意误导,故意找茬,总之即为故意为之,当然这只是一个小建议,至于采不采取,即不是我所能做的范围。


                      12楼2022-07-13 20:48
                      收起回复