111

222

333

来个大神

你这问题查个字典不就解决了么，这就是最基本的用法啊，过去式啊，无语

这里用た型应该只是表示翻看照片然后呢喃出了谢谢，呢喃这个动作一次性结束了，而不是一直持续，所以不用ていた型
其实歌词这种东西在语法上模糊性比较大，没必要深究，记记单词还行

歌词没法翻译

画面想象一下啊，光玩文字游戏怎么能理解。下雨的夜晚，女孩翻着相册看着曾经救过自己的男孩的照片（人已经不在了），流着眼泪吧相册搂到怀里，嘴里轻轻说出来一声谢谢，然后埋头痛哭。

备考日翻硕的我来扯一波，其实在中译日的时候ていた型、た型、ている型以及辞書型（原型）很多情况下是通用的，只是有很细微的语感差别。比如原型仅仅表示做这个动作，ている强调现在正在持续这一动作，而ていた强调在过去延续着这一动作，た型强调在过去做了这个动作，除此之外还有てきた强调从过去延续到现在，ていく强调从现在延续到未来等等。作词者在写这句词的时候是想表现“过去”发生了翻相册这一动作，所以用了た型，不过个人觉得用ていた型可能更好点，会让人联想到一个女孩正在翻着书的具体画面，但我想应该是因为歌曲要凑字数，所以用了た型。如果改用原型或ている型只是把时间点切到了现在而已，语法并无错误

本来ている た ていた就差不多 没必要纠结 日本时态本来就乱 根据上下文推测就行 而且我觉得虽然乱 但是也不难

歌词+网易云网友翻译
buff叠满了捏