首先更正一下,阿狸的英文名是Ahri;其次,“阿狸”是国服的译法,台服翻译为“阿璃”。
说到名字的由来,就不得不提一下英雄的由来。最开始,设计师注意到了“九尾妖狐”这个传说遍布亚洲的神话形象,并计划在韩服开服时将这个形象带到LOL中时。因此,他们在论坛上让韩国玩家投票决定英雄的名字。最终票选出的名字是Ari,这在韩语中意味着“优雅”。为了保证英雄名字的独特性,他们简单地给这个单词添加了一个h,于是就有了我们如今所知的Ahri。
说到名字的由来,就不得不提一下英雄的由来。最开始,设计师注意到了“九尾妖狐”这个传说遍布亚洲的神话形象,并计划在韩服开服时将这个形象带到LOL中时。因此,他们在论坛上让韩国玩家投票决定英雄的名字。最终票选出的名字是Ari,这在韩语中意味着“优雅”。为了保证英雄名字的独特性,他们简单地给这个单词添加了一个h,于是就有了我们如今所知的Ahri。