白梨吧 关注:11,072贴子:499,930

_┍Lovin'冬夏|▋.|原创,废|《The Ocean》(路路二十岁半生日贺

只看楼主收藏回复

1L度娘我是个废柴请你饶了我嗯哼
于是这个生日贺文它拖了差不多半年。。。
文废,结尾很蠢很仓促,不知算SE还是HE或者SHE。。。囧。。。
然后,其实后来经我和路路研究发现,这个其实大概它是个白ALL文儿?
反正我觉得是有雷点的吧大概|||所以,请尽情吐槽我T T
于是路路说这样可以了那我就发了吧╮(╯▽╰)╭
生日快乐哟路路乔,你永远都是少女哟~=3=


1楼2010-06-05 15:27回复

    那我们的故事又是怎样开始的呢。
    曾经相爱的我们,会有一个怎样的未来。
    【二】十七岁,晚春
    樱花开得那么悲伤,寂静的,无声的,像寒冬里的落雪,在视线的深深处酝酿成粉色的雾气。
    到了毕业的时节,是应该伤感还是喜悦呢。
    “呐,冬狮郎,想当初我就是在这里跟你告白的呢。”
    此时的他们已经到了二十五岁的年纪,她按照日记里记载的踪迹,带着他来到空座高中,没有落雪的干冷冬季,阳光不怎么好,她为他裹了一条厚厚的白色围巾。
    他穿着黑色的呢绒大衣,雪白的围巾和头发,带着病态苍白的皮肤,千岁绿的眼睛,他呈现着冬天应有的色调,冷漠而疏离。
    “唔,我们当时就是在这里拍的毕业照呢。”
    拍毕业照的时候场面有些混乱,女生们相互帮忙着整理头发和衣领;男生打好领带,显出难得的正式的成熟的模样,然后在照相师傅的指挥下排好队。
    照片的背景是学校的礼堂,一个班分成四排站在礼堂外的阶梯上,礼堂旁边历经久远年代的樱花树被放进了取景框,把男生女生们藏青色的校服柔和成一种很舒服的色调。
    女生站在前两排,男生站后两排,中间高两边低。
    黑崎夏梨钻进第三排男生的队伍,那个时候大家队已经排得差不多了,她不断地说着“不好意思,麻烦让一下”,冲破层层阻隔,来到他的身边。
    他银白的发色在一片藏青色的映衬下显得那样鲜明,站在第三排的中间,目视前方,表情有点不耐烦。
    她在他身旁停下来,需要稍微抬头才能看清的距离。她轻轻地踮起脚尖,缩小了那个有些突兀的差距。
    拍照的师傅开始倒数三二一。
    “呐,日番谷冬狮郎,”她神态自若,甚至可以为了拍照摆出一个好看的表情,“我喜欢你。”
    但又有谁知道她此刻紧张到心都跳成了不规律的节奏。她双手背在身后,拼命地绞着手指,指节都发白了。
    “嗯。”
    相机被按下快门,短暂的喀嚓一声。
    他却在这个时候握住了她的手。
    她惊讶的表情被定格在樱花盛开的毕业照里,快门声响之后的别离变作最美好的结局。
    我们要永远在一起。
    人群散开的时候,她慢慢放下踮起的脚跟,还在惊讶和喜悦之中缓不过神,他站在她身边,扯下自己校服靠近心间的那颗纽扣,塞到她手里:
    “喂,一起回家吧,夏梨。”
    礼堂外的樱花树在寒冬里保持着缄默,身着红色外套的女生三两步跳上礼堂的阶梯,好像很开心的样子。
    “啊哈,我想起那次的告白,现在还会紧张呢,”她模仿者他还是少年时的动作和神态,有点呆呆的,但是很可爱,“你当时就是在这里,叫我跟你一起回家,那种又别扭又害羞还装作满不在乎的表情我永远都会记得哟。”
    他微微的出神,有些听不清女生在那里叽叽喳喳地讲了些什么,双手放在呢绒大衣的口袋里,抬起头看着樱树干冷的枝桠,天空是毫不美好的铅灰色,有点沉闷。
    她站在阶梯上自说自话地重现了一阵当日的情形,得不到回应,觉得无趣也就安静了下来。她要微微地仰起头来才能看清他,她轻轻踮起脚尖,想要缩短他们之间的距离,一如当日。
    过了好一阵子他在反应过来,看她停了下来,便走过去把左手从衣袋里伸出来,用一种淡漠的语气说:“走吧,我们回家。”
    她把右手放进他温热的手心,脸上的表情有些复杂。
    这是他们的第一次牵手。
    【三】十七岁,夏末
    她填报了离家不远的一所大学,而他所要去的学校远在东京。
    毕业之后悠闲的暑假被一点一点地消磨掉了,他们数着离别的日子,又伤感又甜蜜。女生甚至买了巨幅的拼图放在男生家里,并以此为理由每天往男生家里跑。
    她拼着那张巨大的拼图,他在一旁安静地看书。她觉得,只要能和他在一起,就这么安安静静的,没什么交集也是好的,只要在想他的时候偷偷看他一眼,心中的幸福就会变得满满的,像是快要溢出来了一样。
    坐在窗边的他即使是带着耳机,或者全神贯注地投入到书籍里面,也能够感受到她距离那么近的想念。他会转头过来看向桌边的女生,给她一个轻轻的微笑,一整个夏天都化开了。
    


    3楼2010-06-05 15:28
    回复
      华丽地SF~


      IP属地:浙江6楼2010-06-05 15:28
      回复
        哎哟我心好累|||
        好吧其实路路乔她说这个标题应该改成《碧海情》,我觉得这只会招致更多吐槽,于是没改|||


        7楼2010-06-05 15:29
        回复
          屁!我说的根本不是这死蠢名儿!我说的是《The Big Blue》!你自己非要把它翻译成《碧海情》。
          其实前面有很多铺垫和暗示的细节,但是一开始我都没太注意,直到乱菊喊出那句“小桃”的时候,我才猛然醒悟过来原来一直以夏梨的身份出现在队长身边的人是桃。
          吐槽什么的,也没有啦,除了这个拖稿拖得的确太久和叙事稍微有些混乱以外……但是,拖稿是你的常态,混乱是连续三天赶稿所致,所以这些我都能理解。摸头,谢谢乃不知为何的RP爆发以及拼了命地赶工,辛苦了。
          以及我一定要说,关于《The Big Blue》,其实我记得这电影的中文译名是《碧海蓝天》而不是神马死蠢的《碧海情》,而且我觉得用《The Big Blue》作这篇文章的标题反而一语双关,因为这三个词其实还可以翻译成“盛大的悲伤”不是么。
          隐约记得那电影里的台词:
          ——潜水痛苦么?    
          ——很痛苦。
          ——为什么你还要潜水呢?     
          ——潜水的痛苦在于,当我身处海底时,会找不到让自己浮出水面的理由。
          我想这篇文章里面的队长终于还是幸运的,他有不浮出水面的理由,所以他热爱潜水。
          夏梨,就是让冬狮郎永远不愿浮出水面的理由。


          IP属地:浙江8楼2010-06-05 15:54
          回复
            回复:8楼
            所以我说是SHE了嘛=3=
            我还是坚持翻译成碧海情!就是碧海情!
            哎呀呀其实这文儿我酝酿了很久嘛,貌似是从去年法航飞机失事那时候起?嗯哼~


            9楼2010-06-05 18:15
            回复
              [[[[扯下自己校服靠近心间的那颗纽扣]]]]
              啊啊啊啊扯纽扣这件事情太有爱了!!!!!!!!
              让我想起有城神的一个8059本子!!!!!(你够了)
              [[[其实前面有很多铺垫和暗示的细节,但是一开始我都没太注意,直到乱菊喊出那句“小桃”的时候,我才猛然醒悟过来原来一直以夏梨的身份出现在队长身边的人是桃。]]]
              我也是这么以为的orz..........
              于是不得不说,被真相打击到的这个结尾真是GJ!!!!!!~
              题目的话,我觉得<The Ocean>也很好.
              就只这一个单词,也已足够广博了.
              话说后面讨论的碧海情这三个字,我喷笑了..(喂)
              小以好文XD~
              说到雷点,等到全文看完了我再想想,似乎也没什么..
              就算中间发生了大段玛曹基的事情..
              日番谷那家伙在我心里也早是一种该X的状态了..
              嗯SHE的文大好....
              >>>>>>>---     
                - ..贯彻墙的意志!!- 祈祷麦わらの一味早日团圆!!..
                    题目:请解释"江郎才尽"的意思.. 答曰:久保带人.. -
                   CIAOS`` Yosiiです    <<<<<<<---


              10楼2010-06-05 20:23
              回复
                呜...是悲的啊~~
                不过还是顶~~


                11楼2010-06-05 20:26
                回复
                  嗯那应该是叫HSE?
                  >>>>>>>---     
                    - ..贯彻墙的意志!!- 祈祷麦わらの一味早日团圆!!..
                        题目:请解释"江郎才尽"的意思.. 答曰:久保带人.. -
                       CIAOS`` Yosiiです    <<<<<<<---


                  12楼2010-06-06 20:19
                  回复
                    路老大=路路了么


                    13楼2010-06-08 16:56
                    回复
                      [[[其实前面有很多铺垫和暗示的细节,但是一开始我都没太注意,直到乱菊喊出那句“小桃”的时候,我才猛然醒悟过来原来一直以夏梨的身份出现在队长身边的人是桃。]]]
                      不得不说我也是才发现.....以以你的文真的很GJ啊~噗。路路和以以真是有爱的两只。
                      


                      14楼2010-06-08 17:25
                      回复
                        回复:14楼
                        啊哈哈哈 被你们过早的发现那这文不就成了白桃了嘛╮(╯▽╰)╭
                        我还担心你们发现之后会被雷到呢囧


                        15楼2010-06-11 18:08
                        回复
                          咳咳我要顶文~


                          16楼2010-06-13 20:03
                          回复
                            一波三折...果然还是悲文.....结尾很感人啊~队长你就好好守寡吧= =


                            17楼2010-06-19 21:32
                            回复
                              回复:17楼
                              守寡美=v=


                              18楼2010-06-19 22:19
                              回复