最近突然想怀旧一下，原来存的那些和流传甚广的都是rmvb格式，清晰度堪忧，而且硬字幕是繁体，不太契合简体的语法，时间轴也对不上。
从外网也找到了1080P可以收藏的资源，但是找不到好的字幕，唯一网上流传的是繁体转简体的srt，错字多，时间轴也差太大。
最后一狠心，自己精校算了。可实在是累，白天要上班，晚上弄字幕，要改内容，又要校准时间轴，两三天才弄了第一季的第1、2合集，后面的只能慢慢弄了。
先给大家尝个鲜，第一季第1、2合集的字幕，对应YELLOWBiRD的1080P版本，字幕和种子都给大家放上
