说是腹部有点问题，导致发球有问题，后来用了另一种方法发球

怎么样的精神呀，他爸爸已经摆手势让他退赛，他妹妹都请求rafa退赛，他还在坚持

Nadal赛后记者发布会：

记者：简单回顾一下比赛

Nadal：情感上来说，很重要的一场比赛胜利，我很开心。就这么多

记者：在第二盘，你爸爸和妹妹对你说了什么？他们是想告诉你申请医疗暂停还是放弃比赛？

Nadal：他们告诉我需要直接退赛。我试着去打，非常非常难。比赛中途退赛，我很长时间也有这个想法。但是在我的职业生涯，我非常讨厌中途退赛。所以我就一直尝试着，仅此而已

记者：可以说说你的伤情嘛，下场比赛你还能打嘛？

Nadal：我不知道，明天我会进一步测试，我职业生涯就是这样，我已经习惯了疼痛，并在疼痛下试着打比赛，我知道发生了一些身体问题，腹部的疼痛，我已经有一段时间了，毫无疑问，今天是最严重的，已经超过了我忍受的程度了。我试着去赢得比赛，我们明天再看

记者：你很久没打草地了，是因为场地导致的你的身体问题嘛？

我发一点个人翻译吧 刚从温网官网上看来的
明天我会做更多的检查 但现在情况难料 显然我职业生涯经过很多这样的事情 所以我习惯忍受疼痛 负重前行 我的腹部有点问题
让我们拭目以待 今天并没有什么特别的 我前两天就有不适了 显然今天是最糟糕的 疼痛和带来的限制猛增 我最终赢下了比赛 让我们看看明天的情况
纳豆感觉自己状态很好 如果排除掉现在腹部的问题
提到亲友团建议退赛 纳豆承认自己有考虑过 职业生涯也有过几次这样的情况 但是他不想这么轻易的离开温网 即便感觉很痛也希望能完赛 他很自豪自己在这种情况能保持斗志和竞争.

Nadal：我不是这么感觉的，我打得很好，我很享受目前我能发挥的水平，我们撇开身体的状态，球在我手里的感觉非常棒，我感觉我打得很好，我很担心目前，这就是网球的一部分，尽管我克服很多困难来打草地，但也不能埋怨草地的原因，所有场地都可能发生

记者：能谈一下你叫医疗以后，他做了什么，你怎么试着去打比赛？