我不到啊

不好好呆在春吧跑去蛆窝是吧

如果不是【自闭男】，为什么八要回应【碧池】

至少八幡肯定听成了“自闭男”，不然不会对一个平时压根不关注的女生这么大反感，直接bitch。

刚才粗翻了一下团吧，我直接顺从

为啥会骂碧池呢？

我看了14卷的“自闭男”,然后就接受不了特典里的“小企”.所以“自闭男”才是正统（暴论）

我当年看的翻译是“蹲家”，觉得还没啥，现在看是叫“自闭男”无语

八幡生气的是キヨドリ方キモいし，（偷偷摸摸的样子挺难堪）。很多地方把キモい翻译成恶心是不对的，恶心大多是生理，日语很多时候都是心理状态，恶心指心理状态时候程度极高。看动画结衣这里也知道这里结衣单纯想表示状态，而不是想骂人。而翻成自闭男的那版还翻成样子恶心，错的太离谱了。

第一季蹲家，第二季小企

顺从

咱不知道为什么说【恶心】都能洗，咱也别问