【译个疑问】关于《鸿雁》

不是吧？
不是额尔古纳乐队的作品吗？

我有一个版本，我听好象   是他唱的。

不是的，他没唱过这锅，他只是喜欢，不管蒙语还是普通话版都是人家唱的

那为啥官网里要放这样一个视频呢？

貌似不是爷唱的吧……但猛一听，那声音还真有点儿像呢。
第一次给同学听的时候，同学就问：“是你们班长唱的？声音有点儿像。”
嘿嘿~

嗯，据说，嗯，只是据说哦，这个MV是翻译做的！
嘿嘿，我们的小太爷很能干吧？

能干

爷很喜欢这首歌。做客《天地一家亲》曾说过。爷当兵时冒似去过内蒙古，外加受康导的熏陶，可不会点蒙语呗～

《鸿雁》是额尔古纳乐队2006年末发行的第二张专辑的主打歌，应该是他们的代表作。这首歌后来用在了电视剧《东归英雄》中，是主题音乐之一，也是片尾曲，用蒙汉两种语言演唱的，非常非常好听。
顺便推荐一下《东归英雄》哈，个人认为非常唯美、震撼，土尔扈特部东归的故事。张译应该也是喜欢这段故事的，因为他在《午后大道东》节目中提到了《鸿雁》，那时《鸿雁》专辑发行没多久，他还推荐了另外一首蒙语歌《土尔扈特故乡》，还念了汉译歌词来着。