粤语吧 关注:280,365贴子:2,842,301
  • 22回复贴,共1

近代廣州話參考讀物

只看楼主收藏回复

關於本吧有吧友提出之:現代南寧話与近代廣州話相接近之謬論,現於舊故紙堆淘到出版於前清嘉慶十七年(公元1812年),之教會刊物『馬太福音書』,全書以廣東省話(廣州話)口語寫就,供諸君一讀。


来自Android客户端1楼2022-06-10 19:44回复
    依家仲揾啎揾得到粵語版聖經?


    IP属地:广东来自Android客户端2楼2022-06-11 21:17
    收起回复
      2025-06-25 04:41:11
      广告
      真係可惜,我上網搜啎到粵語版聖經,只係搜到粵語朗讀聖經,民間約定俗成摡粵白果然壓啎倒權威。


      IP属地:广东来自Android客户端3楼2022-06-11 21:23
      回复
        有好多人到依家都未理性睇待粵白摡改革問題,粵白地位摡提高先至有利粵語傳承。


        IP属地:广东来自Android客户端4楼2022-06-11 21:49
        收起回复
          “故此唔使忧虑话”,呢人唔识讲白话喇。你话系米可?


          IP属地:广东来自Android客户端5楼2022-06-11 23:46
          收起回复
            IP属地:广东6楼2022-06-12 05:16
            回复
              唔再教人講粵語


              IP属地:广东来自Android客户端7楼2022-06-12 06:05
              回复
                麻烦某个西边仁睇清楚时间。


                IP属地:广东来自iPhone客户端12楼2022-06-12 11:50
                收起回复
                  2025-06-25 04:35:11
                  广告
                  咁多某西仁嘎?粤~广东,粤语~广东话,粤语~广东话~广州话。


                  IP属地:广东来自iPhone客户端13楼2022-06-12 13:20
                  回复
                    所谓“南宁老话”可以得出结论即广州音白话。原来南宁老城区得几条路嘅人系讲南宁老话,而呢几条路嘅人80%都系民国时期南番顺移民,可想而知南宁老话就系由南番顺移民带入广州音白话演变成南宁老话


                    IP属地:广东来自Android客户端14楼2022-06-12 15:40
                    回复
                      由此可见所谓的南宁老街白话就系广州音,属于外来口音,由南番顺商人带入南宁引变成南宁老白话




                      IP属地:广东来自Android客户端15楼2022-06-12 16:14
                      收起回复
                        粵語發源地在廣州府,不在僮族自治區。


                        来自Android客户端16楼2022-06-22 09:20
                        收起回复
                          支持


                          IP属地:广东来自iPhone客户端17楼2022-08-07 14:26
                          回复