[cp]海贼王1052话情报图：霍金斯。
台词翻译by【TalkOP汉化】柯
【鬼岛 城内】
霍金斯： 哈…哈…
德雷克..你是海军的人..吗？
德雷克：！
你觉得我会就这么回答吗⋯⋯
就为了问这个..？
真是悲惨的模样啊….哈…哈..
你不是..通过占卜..得出只要不背叛凯多..就是安全…的吗？
霍金斯：我在面对那个怪物时…意识到要是反抗就是死路一条..所以成为了凯多的手下
…另一方面基德他们…就算知道会死…也还是继续抵抗了！！
就算我看见了这次胜利属于他们那一方…你以为我事到如今还会向基德摇尾巴吗？
德雷克：你之前…占卜的..那个男人..是…
霍金斯：我自己..！！[/cp]

虽然得救的可能很大，但只能先当他死了，不然要是认为他能得救，但却得知他真的死了，对我而言太残忍了

因为不想承认自己的选错了所以才不跳反吗

真是令人唏嘘啊

霍金斯要死了我就去🇯🇵拿大刀砍尾田

真是不好说啊 事到如今还要问一嘴德雷克是不是海军 可能就是在赌德雷克会不会或者有没有能力救自己吧
我看德雷克也是一副没什么力气的样子，难不成听霍金斯说他1%概率存活后就有力气爬起来成全这个1%了……

汉化版，其实觉得半仙还是能活的，就是确定他生龙活虎之前，可能下周就知道，也可能要等很久

。。。感觉他要是活下来之后有剧情还是窝囊，那还不如现在亖了，起码亖的好看。。。

英文高清图