莫里森表示今天不写漫画了，写小说！
《蝙蝠侠与其子》后，小丑被一枪送回疯人院待机，一伙小丑帮派却在为同伴送葬时暴亡，昔日手下接连离奇死亡。小丑痛定思痛，决心紧跟时代潮流打造新小丑。蝙蝠侠调查毒杀命案，发现自己只是午夜前与真相赛跑的一名观众。
这是《致命玩笑》的编外延伸、像《疯狂的爱》里坠落的哈莉、是《蝙蝠侠：安息》无处不在的遗失拼图、是《黑暗骑士》中莱杰的表演灵感、是小丑由尖鼻长脸变为刀疤笑面的起点、是文字描绘下的老家哥谭，也是现实意义上的丑哈关系分水岭。
伊摹情洞达，援据浩博，刻露尽相，并解答那个熟悉的问题——不同时代风格、不同人物造型下的小丑如何是同一个人？
【下载链接见评论，含脚注、尾注两版供读者选择】
翻译：三色
校对：三色 @metr0fm @溜了溜了124
修图嵌字：@溜了溜了124