sopor吧 关注：3,858贴子：49,282
前言：
地球时间2007年4月13日，星期五。Sopor Aeternus发行了新专辑《Les Fleurs du Mal》的精装Box，这个在地球限量发行的作品，却在土星范围引起了新一轮的Sopor热潮，歌迷们幸福地聆听优美的音乐，热烈地探讨歌词的蕴意……也许因为在土星无限制发行的缘故，我发现它造成的轰动远远超过了乐队的母星地球，而令土星乐迷感兴趣的还有这次随大碟发行的漫画，可是经过长久的等待，从地球传回的信息，对这位传说是Sopor歌迷的画家的资料依然为零，于是，在土星歌迷的强烈要求下，我出发去寻找这个不应该被错过的音乐故事，和那位不应该被漠视的歌迷画家。
我踏着茫茫的雾雪从遥远的土星跋涉到地球，当我从德国追踪着邮件地址费尽周折地找到位于地球另一端的漫画作者，已经耗费了不少的时光，我打电话联系上为Sopor新盒子绘制了漫画的两个中国女孩，她们答应了我的采访要求，并且告诉我，这是她们接到的第一个采访电话，这令我惊诧不已，并且自豪非常。
我们约在成都一个名叫大慈寺的优美茶园，事实上这是一个寺庙，在常春藤摇曳的花棚下，一些老人在品茶聊天，在幽静闲散的氛围中，两个女孩如约而至。她们是一对形影不离的姐妹，南方人的小个子，留着长发，些许腼腆沉默，但当谈论到Sopor和漫画，她们的紧张便明显消失了，这是一次愉快的采访。
地球时间2007年4月13日，星期五。Sopor Aeternus发行了新专辑《Les Fleurs du Mal》的精装Box，这个在地球限量发行的作品，却在土星范围引起了新一轮的Sopor热潮，歌迷们幸福地聆听优美的音乐，热烈地探讨歌词的蕴意……也许因为在土星无限制发行的缘故，我发现它造成的轰动远远超过了乐队的母星地球，而令土星乐迷感兴趣的还有这次随大碟发行的漫画，可是经过长久的等待，从地球传回的信息，对这位传说是Sopor歌迷的画家的资料依然为零，于是，在土星歌迷的强烈要求下，我出发去寻找这个不应该被错过的音乐故事，和那位不应该被漠视的歌迷画家。
我踏着茫茫的雾雪从遥远的土星跋涉到地球，当我从德国追踪着邮件地址费尽周折地找到位于地球另一端的漫画作者，已经耗费了不少的时光，我打电话联系上为Sopor新盒子绘制了漫画的两个中国女孩，她们答应了我的采访要求，并且告诉我，这是她们接到的第一个采访电话，这令我惊诧不已，并且自豪非常。
我们约在成都一个名叫大慈寺的优美茶园，事实上这是一个寺庙，在常春藤摇曳的花棚下，一些老人在品茶聊天，在幽静闲散的氛围中，两个女孩如约而至。她们是一对形影不离的姐妹，南方人的小个子，留着长发，些许腼腆沉默，但当谈论到Sopor和漫画，她们的紧张便明显消失了，这是一次愉快的采访。
Shadow：首先祝贺你们在Sopor的《Les Fleurs du Mal》Box里限量漫画作品的发行，请简单介绍一下自己。
M：向土星的朋友们问好，我是Moor Lee颖，现在暂时居住在地球村中国成都，旁边那个傻笑的是我姐姐Pool，她也暂时居住在地球成都。这部漫画是我和我姐姐一起画的。
Shadow：首先问一下，你们是什么时候接触Sopor的音乐的？
M：2001年11月，那时在苏州，在唱片店看到了黄标Ｄ版的《Songs From The Inverted Womb》，身上又正好有钱，就买了。
Shadow：插一句，你的日子记得这么清楚？
M：因为我一直记得第一次听到她音乐时的感觉……
Shadow：所以，你就记住了那个日子？
M：恩。
Shadow：为什么想到为Anna画画呢？
M：你所指的是什么？如果是指这部漫画的话，那么你就该去问她。
Shadow：你的意思是这部漫画的合作意向是Anna提出来的？
M：对。
Shadow：你和Anna是通过什么方式联系的，为什么想到和她联系？
M：你是指现在还是以前？
Shadow：以前。
M：你的意思是第一次和Anna联系？
Shadow：是的。
M：我写信到她公司，然后Anna回了信。现在我们用电子邮件，照Anna的说法就是“又快捷又省钱”通信方式。
Shadow：可以告诉我们，你给Anna写的第一封信的内容吗？换个说法，可以告诉我们你是怎样打动Anna给你回信的吗？——我想关于这个不管哪个星球的读者和歌迷都是很感兴趣的。
M：With Love……哈哈，开玩笑，信里面我一个字都没写，甚至连信封上自己的名字都拼错了，我只画了一张画给她……
Shadow：哈哈，你的意思是那张画打动了Anna？
M：我不晓得，你应该去问她。
Shadow：可以告诉我们你画了什么吗？
M：那是一个秘密，抱歉……
Shadow：不过我想大家对此会很感兴趣的。
M：嗯，是一张彩色的小卡片，也许因为我几乎确定她不会收到，所以才有勇气将它寄出去……就象寄给上帝的信。
M：向土星的朋友们问好，我是Moor Lee颖，现在暂时居住在地球村中国成都，旁边那个傻笑的是我姐姐Pool，她也暂时居住在地球成都。这部漫画是我和我姐姐一起画的。
Shadow：首先问一下，你们是什么时候接触Sopor的音乐的？
M：2001年11月，那时在苏州，在唱片店看到了黄标Ｄ版的《Songs From The Inverted Womb》，身上又正好有钱，就买了。
Shadow：插一句，你的日子记得这么清楚？
M：因为我一直记得第一次听到她音乐时的感觉……
Shadow：所以，你就记住了那个日子？
M：恩。
Shadow：为什么想到为Anna画画呢？
M：你所指的是什么？如果是指这部漫画的话，那么你就该去问她。
Shadow：你的意思是这部漫画的合作意向是Anna提出来的？
M：对。
Shadow：你和Anna是通过什么方式联系的，为什么想到和她联系？
M：你是指现在还是以前？
Shadow：以前。
M：你的意思是第一次和Anna联系？
Shadow：是的。
M：我写信到她公司，然后Anna回了信。现在我们用电子邮件，照Anna的说法就是“又快捷又省钱”通信方式。
Shadow：可以告诉我们，你给Anna写的第一封信的内容吗？换个说法，可以告诉我们你是怎样打动Anna给你回信的吗？——我想关于这个不管哪个星球的读者和歌迷都是很感兴趣的。
M：With Love……哈哈，开玩笑，信里面我一个字都没写，甚至连信封上自己的名字都拼错了，我只画了一张画给她……
Shadow：哈哈，你的意思是那张画打动了Anna？
M：我不晓得，你应该去问她。
Shadow：可以告诉我们你画了什么吗？
M：那是一个秘密，抱歉……
Shadow：不过我想大家对此会很感兴趣的。
M：嗯，是一张彩色的小卡片，也许因为我几乎确定她不会收到，所以才有勇气将它寄出去……就象寄给上帝的信。
Shadow：为什么你要寄一封有可能完全没有回馈的信？
M：因为那时候正好处在我生活中一个很困难的时期，面临一种进入现实生活或者继续做有关梦想的事的两种选择，那封寄给Anna的信类似一封求救或告别梦想的信……那是在我准备离开苏州的漫画生活去北京找一个稳定工作的时候，但是在北京，在我几乎选择了现实的时候，Anna从梦想的国度寄了一封信到我的现实生活来，那封信改变了我的人生，我在那个时候做出了选择，我并不适应真正现实的生活，Anna告诉了我另一种生活方式，给了我一点希望，一个奇迹……
Shadow：可以告诉我们你收到的Anna的第一封信的内容吗？
M：那实在没什么可说的……那只是一封打印的类似公函的感谢歌迷的信件，不过上面有Anna的签名，这对我就是全部的意义，而且因为我的英语不好，我并没有回复那封信……
Shadow：呵呵，那你们的通信是如何开始的？
M：我接到那封信之后，花了半年时间，在工作之余，画了９页彩色的漫画给Anna，是根据Sopor的歌曲《Only The Dead In The Mist》画的，当然我也没有写任何字，仍然只有画……然后，很快就收到了Anna美丽的亲笔信，并附送了她签名的照片。
Shadow：这样你们的友谊就正式开始了？
M：我要不要否认一下你说的这个“友谊”呢？
Shadow：为什么要否认？
M：因为在我看来，Anna依然是遥不可及的人，说友谊是很奇怪的，至少在那时。
Shadow：呵呵，在你和Anna联系之前，你只是她的一个普通歌迷？
M：嗯……我现在也只是一个普通歌迷。
M：因为那时候正好处在我生活中一个很困难的时期，面临一种进入现实生活或者继续做有关梦想的事的两种选择，那封寄给Anna的信类似一封求救或告别梦想的信……那是在我准备离开苏州的漫画生活去北京找一个稳定工作的时候，但是在北京，在我几乎选择了现实的时候，Anna从梦想的国度寄了一封信到我的现实生活来，那封信改变了我的人生，我在那个时候做出了选择，我并不适应真正现实的生活，Anna告诉了我另一种生活方式，给了我一点希望，一个奇迹……
Shadow：可以告诉我们你收到的Anna的第一封信的内容吗？
M：那实在没什么可说的……那只是一封打印的类似公函的感谢歌迷的信件，不过上面有Anna的签名，这对我就是全部的意义，而且因为我的英语不好，我并没有回复那封信……
Shadow：呵呵，那你们的通信是如何开始的？
M：我接到那封信之后，花了半年时间，在工作之余，画了９页彩色的漫画给Anna，是根据Sopor的歌曲《Only The Dead In The Mist》画的，当然我也没有写任何字，仍然只有画……然后，很快就收到了Anna美丽的亲笔信，并附送了她签名的照片。
Shadow：这样你们的友谊就正式开始了？
M：我要不要否认一下你说的这个“友谊”呢？
Shadow：为什么要否认？
M：因为在我看来，Anna依然是遥不可及的人，说友谊是很奇怪的，至少在那时。
Shadow：呵呵，在你和Anna联系之前，你只是她的一个普通歌迷？
M：嗯……我现在也只是一个普通歌迷。
Shadow：但是现在你已经和Anna合作了，你是第一次和音乐家合作漫画作品吗？你是专业的画家吗？
M：当然是第一次，我没有专业学习过绘画，除了中学的美术课，我只是从小就喜欢画画而已。我不知道我算不算画家，你如果说以画维生的话，我不是……如果指工作是画画的话，我是。
Shadow：但这是矛盾的，你的本职工作是什么？
M：我以前在苏州的动画公司工作，然后在01年的5月从公司辞职，然后就在家里专职画漫画，在国内的一些漫画杂志上发表过一些作品，不过，显然我无法以此维生。所以我现在没有本职工作……
P：（小声地）是我们，我们……
Shadow：你想是什么原因让Anna和你们合作这部漫画作品？
M：我想……大家都知道，Anna其实一直有，怎么说……恩，她一直在寻找各种各样的方式来表达她的音乐，她又正好碰上一个画漫画的人，所以可能就有了这个想法。
Shadow：说到漫画，我想请问一下，在《Les Fleurs du Mal》Box的漫画中Anna的人物形象是你自己设计的还是Anna设定的？你了解我的意思吧，那个造型非常的女性化，这是Anna的主意还是你自己的主意呢？
Ｍ：呵呵，这个……在正式开始画这部漫画之前一年多Anna就提出了合作的意向，那时开始我就在设计Anna的形象，为漫画做准备。当时Anna只对我说：“这个漫画的造型要看起来象Anna”其余任由我去发挥……
Ｐ：（转头向Ｍ）你觉得象她呀？
Ｍ：（无视）然后我画了很多Anna的人物的特写，包括表情、服装和发型……然后把画给Anna看，由她提意见，我再修改。
Ｐ：她还乘机问了Anna的身高，还有耳朵上有几个洞洞，鼻子上有几个洞洞……
Ｍ：（转头向Ｐ）鼻子上有几个洞洞是她自己说的……我没问……
Shadow：啊……Anna的身高……？
Ｍ：（继续无视）……直到有一天Anna对我说，“哦，已经足够好了，我们开始画吧”——所以，应该说这个造型是我自己设计，然后由Anna认可的。如果说女性化的话，那是我个人的偏好……
Ｐ：Anna本来就是女人嘛……
M：当然是第一次，我没有专业学习过绘画，除了中学的美术课，我只是从小就喜欢画画而已。我不知道我算不算画家，你如果说以画维生的话，我不是……如果指工作是画画的话，我是。
Shadow：但这是矛盾的，你的本职工作是什么？
M：我以前在苏州的动画公司工作，然后在01年的5月从公司辞职，然后就在家里专职画漫画，在国内的一些漫画杂志上发表过一些作品，不过，显然我无法以此维生。所以我现在没有本职工作……
P：（小声地）是我们，我们……
Shadow：你想是什么原因让Anna和你们合作这部漫画作品？
M：我想……大家都知道，Anna其实一直有，怎么说……恩，她一直在寻找各种各样的方式来表达她的音乐，她又正好碰上一个画漫画的人，所以可能就有了这个想法。
Shadow：说到漫画，我想请问一下，在《Les Fleurs du Mal》Box的漫画中Anna的人物形象是你自己设计的还是Anna设定的？你了解我的意思吧，那个造型非常的女性化，这是Anna的主意还是你自己的主意呢？
Ｍ：呵呵，这个……在正式开始画这部漫画之前一年多Anna就提出了合作的意向，那时开始我就在设计Anna的形象，为漫画做准备。当时Anna只对我说：“这个漫画的造型要看起来象Anna”其余任由我去发挥……
Ｐ：（转头向Ｍ）你觉得象她呀？
Ｍ：（无视）然后我画了很多Anna的人物的特写，包括表情、服装和发型……然后把画给Anna看，由她提意见，我再修改。
Ｐ：她还乘机问了Anna的身高，还有耳朵上有几个洞洞，鼻子上有几个洞洞……
Ｍ：（转头向Ｐ）鼻子上有几个洞洞是她自己说的……我没问……
Shadow：啊……Anna的身高……？
Ｍ：（继续无视）……直到有一天Anna对我说，“哦，已经足够好了，我们开始画吧”——所以，应该说这个造型是我自己设计，然后由Anna认可的。如果说女性化的话，那是我个人的偏好……
Ｐ：Anna本来就是女人嘛……
Shadow：呵呵……那么在这部漫画绘制过程中，有什么非常难忘的经历或事件发生吗？
M：难忘的……恩，和Anna的争论……或者叫做和Anna合作过程中的一些突发问题，我英语并不好，所以我们的交流有时会出现“牛头不对马嘴”的现象，有时候说不清楚我就用画，Anna就明白了。后来Anna也尝试过用画来给我解释她的想法，不过很显然，Anna被打击到了（哈哈……）最后她只说“……我完全失败了，我不会画画，悲伤又真实……”不过，到后来她还是寄过一些她画的画给我看……
Shadow：（插嘴）Anna画的画？！？
Ｐ：（诡异表情）……很、很可爱的画……
Ｍ：……另外，Anna是个爱异想天开的家伙，有时候会临时改变她的主意，她的一个小想法会让我们忙活好几天……因为我们的合作是Anna写剧本，她把她的音乐想表达的东西写成故事给我，然后我根据她的剧本来设计漫画，包括场景和人物设定……为了避免和她的想法有出入，我会写很多信来确认我理解的是不是Anna要表达的东西……你知道，东西方文化上的差异会造成虽然在语言上达成了一致，但其实在各自的想象中是完全不同的东西……
Shadow：可以举个例子吗？
M：恩，我想想……比如说龙的形象，呵呵，中国人想象中的龙和西方人脑海里的龙就完全不一样。所以，为了避免和她的想法有出入，在我画到需要的场景的时候，我会请她帮我找图片，这样我就可以更形象地了解她的想法，画出接近她想象中的场景……Anna会找很多图片，但大多数根本没用，根本不可能画出来，所以我有时候画出来的东西还是会让她大吃一惊……所以到后来，Anna会抱怨“反正你也不会照我找的图片画”……（笑）
Shadow：合作过程中还有没有什么有趣的事呢？
M：呵呵……还有很多，比如一般我在画之前会告诉Anna开始画哪一章，然后她估计我画得差不多了，就会写信来聊“天气”……一般她写信来聊“天气”的时候都是我最忙的时候，所以一般都不会理她，如果她一连说了两天“天气”我都没回信的话，她就会说“哎呀，现在情绪好低落哦……”然后——我就非得把画稿给她看，来安慰她了……哈哈。
M：难忘的……恩，和Anna的争论……或者叫做和Anna合作过程中的一些突发问题，我英语并不好，所以我们的交流有时会出现“牛头不对马嘴”的现象，有时候说不清楚我就用画，Anna就明白了。后来Anna也尝试过用画来给我解释她的想法，不过很显然，Anna被打击到了（哈哈……）最后她只说“……我完全失败了，我不会画画，悲伤又真实……”不过，到后来她还是寄过一些她画的画给我看……
Shadow：（插嘴）Anna画的画？！？
Ｐ：（诡异表情）……很、很可爱的画……
Ｍ：……另外，Anna是个爱异想天开的家伙，有时候会临时改变她的主意，她的一个小想法会让我们忙活好几天……因为我们的合作是Anna写剧本，她把她的音乐想表达的东西写成故事给我，然后我根据她的剧本来设计漫画，包括场景和人物设定……为了避免和她的想法有出入，我会写很多信来确认我理解的是不是Anna要表达的东西……你知道，东西方文化上的差异会造成虽然在语言上达成了一致，但其实在各自的想象中是完全不同的东西……
Shadow：可以举个例子吗？
M：恩，我想想……比如说龙的形象，呵呵，中国人想象中的龙和西方人脑海里的龙就完全不一样。所以，为了避免和她的想法有出入，在我画到需要的场景的时候，我会请她帮我找图片，这样我就可以更形象地了解她的想法，画出接近她想象中的场景……Anna会找很多图片，但大多数根本没用，根本不可能画出来，所以我有时候画出来的东西还是会让她大吃一惊……所以到后来，Anna会抱怨“反正你也不会照我找的图片画”……（笑）
Shadow：合作过程中还有没有什么有趣的事呢？
M：呵呵……还有很多，比如一般我在画之前会告诉Anna开始画哪一章，然后她估计我画得差不多了，就会写信来聊“天气”……一般她写信来聊“天气”的时候都是我最忙的时候，所以一般都不会理她，如果她一连说了两天“天气”我都没回信的话，她就会说“哎呀，现在情绪好低落哦……”然后——我就非得把画稿给她看，来安慰她了……哈哈。
Shadow：你认为漫画对音乐本身有价值吗？因为你知道，这是两种不同的艺术形式，你觉得Sopor的歌迷能接受漫画吗？
M：漫画和音乐的结合是一种很好的表达方式，在我看来……在我和Anna合作之前，画有关音乐的漫画就一直是我画画的方向，漫画和音乐相同，都是靠想象力的艺术，漫画更具象化，两者结合，就让我们看得到无形的音乐，听得到无声的漫画……至于歌迷能不能接受，这个我不知道，因为Sopor的歌迷并不大众化（当然在我们土星除外——Shadow注），所以我很少看到这方面的回馈信息，而且一样事物的产生总会有肯定和否定两种立场存在，说实话，因为我不怎么了解别的歌迷，所以我并不关心。
Shadow：你觉得和Anna合作是一件让人愉快的事吗？（笑）众所周知她是一个怪人。
M：怎么说，Anna对她不擅长的艺术是很尊重的，因为她不会画画，所以，在漫画上，她尊重我的意见，和她合作并不困难，很愉快。
Shadow：在你画漫画时，想象过这是怎样一张专辑吗？
M：当然我有很多猜想，不过最后只证明好听这一点是我唯一猜对的东西。
Shadow：我们来谈谈新专辑《Les Fleurs du Mal》，你应该是歌迷中最早接触到这张专辑的人，你可以以一个音乐漫画作者的身份来谈谈对新专辑的印象和感受吗？
M：我并不是最早接触这张专辑的人，事实上是在我的漫画几乎结束时她才到英国录音，然后我和所有人一样，应该比很多人还晚才听到这张专辑……正式发行三天后，网上就有了整张专辑的下载，似乎Anna对此很失望，我承诺不会去下载，就只能一直等她寄给我的盒子，我是在５月３０号才收到这张专辑的……
M：对我来说，这当然是一张很棒的专辑，我觉得Anna拓宽了她的领域，找到了一种更广阔的表达空间，这张专辑应该是Anna的思想到达另外一个高度的表现，她在这张专辑中对痛苦的表达换了一种更委婉灵活的方式，表达的东西没有改变，但是用更简单更直白甚至很搞笑的方式来表达以前用沉重的手法来表现的痛苦……其实Anna是一个很会讲故事的人，可以把思想的东西具体化，她的很多歌词都充满了剧情感，在画这部漫画之前，她的歌就给了我们漫画和小说方面的灵感……
P：（点头，插入）我写了好几个小说哦……
Shadow：（感兴趣）关于Anna的小说？啊啊，我想那一定很有趣……
P：（连忙摆手）不不不是写Anna的，是Anna带来的灵感编编编的……
M：漫画和音乐的结合是一种很好的表达方式，在我看来……在我和Anna合作之前，画有关音乐的漫画就一直是我画画的方向，漫画和音乐相同，都是靠想象力的艺术，漫画更具象化，两者结合，就让我们看得到无形的音乐，听得到无声的漫画……至于歌迷能不能接受，这个我不知道，因为Sopor的歌迷并不大众化（当然在我们土星除外——Shadow注），所以我很少看到这方面的回馈信息，而且一样事物的产生总会有肯定和否定两种立场存在，说实话，因为我不怎么了解别的歌迷，所以我并不关心。
Shadow：你觉得和Anna合作是一件让人愉快的事吗？（笑）众所周知她是一个怪人。
M：怎么说，Anna对她不擅长的艺术是很尊重的，因为她不会画画，所以，在漫画上，她尊重我的意见，和她合作并不困难，很愉快。
Shadow：在你画漫画时，想象过这是怎样一张专辑吗？
M：当然我有很多猜想，不过最后只证明好听这一点是我唯一猜对的东西。
Shadow：我们来谈谈新专辑《Les Fleurs du Mal》，你应该是歌迷中最早接触到这张专辑的人，你可以以一个音乐漫画作者的身份来谈谈对新专辑的印象和感受吗？
M：我并不是最早接触这张专辑的人，事实上是在我的漫画几乎结束时她才到英国录音，然后我和所有人一样，应该比很多人还晚才听到这张专辑……正式发行三天后，网上就有了整张专辑的下载，似乎Anna对此很失望，我承诺不会去下载，就只能一直等她寄给我的盒子，我是在５月３０号才收到这张专辑的……
M：对我来说，这当然是一张很棒的专辑，我觉得Anna拓宽了她的领域，找到了一种更广阔的表达空间，这张专辑应该是Anna的思想到达另外一个高度的表现，她在这张专辑中对痛苦的表达换了一种更委婉灵活的方式，表达的东西没有改变，但是用更简单更直白甚至很搞笑的方式来表达以前用沉重的手法来表现的痛苦……其实Anna是一个很会讲故事的人，可以把思想的东西具体化，她的很多歌词都充满了剧情感，在画这部漫画之前，她的歌就给了我们漫画和小说方面的灵感……
P：（点头，插入）我写了好几个小说哦……
Shadow：（感兴趣）关于Anna的小说？啊啊，我想那一定很有趣……
P：（连忙摆手）不不不是写Anna的，是Anna带来的灵感编编编的……
Shadow：这部漫画全部是根据Anna的意图画的吗，你有没有加入自己的东西在里面，嗯，比如说，你个人对剧本的理解。
M：当然有，我又不是画画的机器，Anna的脚本里可以说有一些东西根本没有常识，嗯——生活方面的常识，因为漫画的节奏是我们控制的，所以是一个相对自由的创作空间，我当然会加入自己的审美观在里面……如果全按Anna写的画出来，绝对是一部暴笑漫画，我不想和Anna一起变成傻瓜。（……呵呵……）
Shadow：你怎么确定那不是她本来的用意呢？
M：你的意思是画成搞笑漫画？
Shadow：是的。
M：哦！那么你是不是想看到三只手的Anna？
Shadow：哦？
M：在第10首歌《Les Fleurs Du Mal》中，Anna的剧本是，Anna要一只手打伞，一只手拉着男人，还要一只手拿着她舍不得丢下的那本心爱的书……或者你想看到草原上的柳树？
P：（打断）草原上也有可能有柳树……
M：（瞪）只会有面包树……
P：（嘀咕）你太现实了，你看现在的魔幻题材，那些……
Shadow：（抹汗）哈哈哈……
Ｍ：（严肃）其实Anna很爱惜自己的形象，我想她并不想画成一部搞笑漫画……而且，我相信如果我的画不符合她的想法，她一定会指出来的……
Shadow：我们翻看画面，发现你的画风很接近日本漫画，你是否受到日本漫画的影响？
Ｍ：老实说，我并不这样认为，但是说实话我们也是看着日本动漫画长大的，我不能说完全没影响。
M：当然有，我又不是画画的机器，Anna的脚本里可以说有一些东西根本没有常识，嗯——生活方面的常识，因为漫画的节奏是我们控制的，所以是一个相对自由的创作空间，我当然会加入自己的审美观在里面……如果全按Anna写的画出来，绝对是一部暴笑漫画，我不想和Anna一起变成傻瓜。（……呵呵……）
Shadow：你怎么确定那不是她本来的用意呢？
M：你的意思是画成搞笑漫画？
Shadow：是的。
M：哦！那么你是不是想看到三只手的Anna？
Shadow：哦？
M：在第10首歌《Les Fleurs Du Mal》中，Anna的剧本是，Anna要一只手打伞，一只手拉着男人，还要一只手拿着她舍不得丢下的那本心爱的书……或者你想看到草原上的柳树？
P：（打断）草原上也有可能有柳树……
M：（瞪）只会有面包树……
P：（嘀咕）你太现实了，你看现在的魔幻题材，那些……
Shadow：（抹汗）哈哈哈……
Ｍ：（严肃）其实Anna很爱惜自己的形象，我想她并不想画成一部搞笑漫画……而且，我相信如果我的画不符合她的想法，她一定会指出来的……
Shadow：我们翻看画面，发现你的画风很接近日本漫画，你是否受到日本漫画的影响？
Ｍ：老实说，我并不这样认为，但是说实话我们也是看着日本动漫画长大的，我不能说完全没影响。
Shadow：和Anna的合作让你的人生发生了改变吗？
Ｍ：我想让我的人生发生改变的，不是合作，而是认识Anna和她的音乐。因为合作本身只是一个事件，并不能造就任何事，也不能改变任何事。当然，画完这部漫画，我的画技肯定是有了本质上的提高，整本漫画没有使用任何网点纸，全手绘线条，参考了一些欧洲的插画技巧，对我来说这些都是画漫画中很有趣而且很有用的尝试。
Shadow（笑）：有没有实质上的名和利的收入呢？
Ｍ：（笑）老实说，完全没有……你知道Sopor本来就是很小众的音乐（当然在我们土星上不是——Shadow注），所以造成的影响也非常有限（当然在我们土星上也不是——Shadow注），相信Anna的公司的经营也不是特别好，所以几乎相当于是无偿劳动吧，专辑是限量版发行，在中国也没多少人能买到，所以合作这件事也没有多少人知道，对我们来说根本谈不上什么名声……
Shadow：这样啊……那么，你觉得做这件事有意义吗？
Ｍ：当然有！它是我把音乐和漫画结合起来的一种尝试的开始，你应该知道Anna是我最喜欢的歌手，能够有幸和她合作，肯定是我活到目前为止最有意义的一件事，虽然既没有让我成名，也没有从中得到利益，但是画这部漫画的这十个月，是我最有意义的人生经历！！！
Ｍ：我想让我的人生发生改变的，不是合作，而是认识Anna和她的音乐。因为合作本身只是一个事件，并不能造就任何事，也不能改变任何事。当然，画完这部漫画，我的画技肯定是有了本质上的提高，整本漫画没有使用任何网点纸，全手绘线条，参考了一些欧洲的插画技巧，对我来说这些都是画漫画中很有趣而且很有用的尝试。
Shadow（笑）：有没有实质上的名和利的收入呢？
Ｍ：（笑）老实说，完全没有……你知道Sopor本来就是很小众的音乐（当然在我们土星上不是——Shadow注），所以造成的影响也非常有限（当然在我们土星上也不是——Shadow注），相信Anna的公司的经营也不是特别好，所以几乎相当于是无偿劳动吧，专辑是限量版发行，在中国也没多少人能买到，所以合作这件事也没有多少人知道，对我们来说根本谈不上什么名声……
Shadow：这样啊……那么，你觉得做这件事有意义吗？
Ｍ：当然有！它是我把音乐和漫画结合起来的一种尝试的开始，你应该知道Anna是我最喜欢的歌手，能够有幸和她合作，肯定是我活到目前为止最有意义的一件事，虽然既没有让我成名，也没有从中得到利益，但是画这部漫画的这十个月，是我最有意义的人生经历！！！
