1
【几日前接到京城旨意，安南之战一触即发，是以设宴为他践行，席间几次执盏相敬，祝他万事顺遂】谯明也去了广西，将军且多保重，此去必是大捷而归
【近日来整顿军备，厘治水师，终寻到由头可正大光明出兵安南，广西、云南精兵集聚，已是严阵以待，再加上广东的援军，事必成矣】将军如何遣兵布阵，想来是了然于心了

2
【他说的十分占理，现今操练水师已成了气候，是箭在弦上，不得不发，对安南边境有摧枯拉朽之势，但也要谨防漏网之鱼外逃，几省会军，若广州府有所懈怠，实在不美。为保此战大胜，方针策略又逐一细商，力求周到缜密，不留瑕疵】
【席上将杯盏斟满，闻言应道】确是这样，如果此事办的不甚周全，广州也不落好

3
【有道是分不如合，汇兵一处正好将那贼寇一举铲灭，虽说广西那里频传鸿雁，已知晓大体方位，但为节省时间，兵贵神速，无所不用其极，牢下现还羁押着数名洋盗，叫他们戴罪立功，做个引路之人，想来他们也无不愿的道理】
【如是便把想法同他言讲，吩咐底下人速去安排】这样一来有人引路，谅他们也不敢耍什么花样

4
【外夷盗贼最是见利忘义，许他等几分薄利，便无所不说，可得到我方想要的军事枢密，何乐而不为。一壁又筹划让关押的洋盗先绘出大致路径，与来信上方比对，若是大体不差便不用顾虑】
【广东水师整顿已罢，即日就要往西而去，广西有良将精兵坐镇，再兼政圣身经百战，运筹帷幄有道有方，无需我来多言】
将军放心前往，广东的军备有我整治，无后顾之忧

5
【对军作战我知他实有分寸，席前又将如今水师兵事概况一一相述，军政大任举足轻重，又是协战安南，不得不在意留神，连日皆处置此务，略有所得。与他协商良久，已定出策略细情】
【末了饮尽壶中清酌，这是葡国新贡的美酒，味极醇厚，正合此时之景，用来别前贺他来日之功】一路顺风，广州府等将军凯旋归来