粤语吧 关注:280,365贴子:2,842,469
  • 12回复贴,共1

明代木魚歌劇本———花箋記

只看楼主收藏回复

最近睇到本吧有關於廣州音与南寧音之爭拗。甚有本吧紅人大聲疾呼“近代廣州音非現代廣州音,而近乎南寧音”云云。本人於香港居住多年,對粵音古本偶有涉猎,現搵到一本明代古本『花箋記』(第八才子書),該書成書於明代晚年,有部份用粵語口語寫成。可供諸君一覽。


来自Android客户端1楼2022-05-30 18:25回复




    来自Android客户端2楼2022-05-30 18:27
    回复
      2025-06-25 06:12:54
      广告


      来自Android客户端3楼2022-05-30 18:27
      回复
        請問某位吧紅人一句:你話近代廣州音近此南寧音,早於近代嘅明代,粵語地區行文,已有“的息”(骰)、“花林”等廣州話用詞,請問南寧話可有類似用詞。


        来自Android客户端4楼2022-05-30 18:30
        收起回复
          尼嘀真正嘎廣府文化邊度會啱嘀外省人睇呢?嘀人連乜嘢係真正嘎粵劇都冇搞明白就亂發脾氣,仲質疑人家態度問題?家陣係粵語廣州話!


          IP属地:广东来自iPhone客户端5楼2022-05-30 18:45
          回复
            乜嘢係近代廣州話?粵劇就已經最好嘎證據啦!仲要乜嘢反駁喔?


            IP属地:广东来自iPhone客户端6楼2022-05-30 18:49
            回复
              粵劇起源於廣東南海同廣州荔灣,而唔係乜嘢南寧梧州,西關恩寧路粵劇博物館裡面記載得一清二楚啦!


              IP属地:广东来自iPhone客户端7楼2022-05-30 18:56
              回复


                IP属地:广东来自Android客户端8楼2022-05-30 19:33
                回复