激战2吧 关注:1,027,006贴子:30,202,161
  • 19回复贴,共1

空中网这翻译都翻译不对了吗??

只看楼主收藏回复




IP属地:海南来自Android客户端1楼2022-05-27 15:07回复
    没错,因为鉴定器是国服特色


    IP属地:湖南来自iPhone客户端2楼2022-05-27 15:55
    收起回复
      2025-07-28 05:12:46
      广告
      不感兴趣
      开通SVIP免广告
      感谢大佬,我就说


      IP属地:新疆来自iPhone客户端3楼2022-05-27 16:08
      回复
        有没有一种可能,国服有一个特色的物品叫颜料鉴定器


        IP属地:北京来自Android客户端4楼2022-05-27 16:16
        收起回复
          波卓拉地图的剧情写着貂灵祭坛画的是个熊


          IP属地:湖北来自Android客户端5楼2022-05-27 17:06
          收起回复
            国服才有未鉴定和鉴定器,外服直接就是普通染料。估计翻译的时候就是把外服的普通常规性的翻译成未鉴定,忘了这个确实需要鉴定的染料


            IP属地:辽宁来自iPhone客户端6楼2022-05-27 19:34
            回复
              kdw你坏事做尽


              IP属地:安徽来自Android客户端7楼2022-05-27 20:53
              回复
                我记得克南那个英雄旗帜描述好像也是错误的


                IP属地:陕西来自Android客户端8楼2022-05-27 21:30
                收起回复
                  2025-07-28 05:06:46
                  广告
                  不感兴趣
                  开通SVIP免广告
                  有没有一种可能没翻译错 只是kdw自己忘记了自己的特色


                  IP属地:广西来自iPhone客户端9楼2022-05-28 14:54
                  回复
                    我可qtmd的吧 昨天试了半天也没法把未鉴定的染料放进炉子里


                    IP属地:河南来自Android客户端10楼2022-05-28 18:13
                    回复
                      历史问题


                      11楼2022-05-28 18:15
                      回复
                        震撼我妈一整年。


                        IP属地:重庆来自Android客户端12楼2022-05-28 19:21
                        回复
                          所以正确的配方是啥


                          IP属地:广东来自Android客户端13楼2022-05-28 19:48
                          收起回复