美丘吧 关注：415贴子：2,139
- 8回复贴，共1页
>>本书内容大纲<<
桥本太一，东京人，大学二年级，在班上有5个死党好朋友。六人小团体经常一起行动、到处玩。团体中的五岛麻里长得漂亮、个性又好又体贴，是大家向往的对象，却独独钟情太一，跟他交往。
有一天，美丘出现了。拥有强烈个性及奔放行动力的她，每一次出现都像一场暴风雨般，飙过太一的眼前，让太一印象深刻。
第一次相遇，美丘越过学校顶楼的护栏，张开双手歪歪斜斜走在屋檐边缘上，把翘课躲在顶楼抽菸的太一和其他男生们吓了好大一跳，还以为她要自杀。她却大笑，说只是想近一点瞧瞧天空的脸。
第二次相遇，美丘在学校食堂里，被一群女生团团围住，怒气冲冲质问她为何抢人男友，她理直气壮回答没有抢，只是睡觉而已，而且对方技术很差，不会再睡第二次了。
太一不知不觉爱上美丘，当他向美丘告白，两人发生关系的那一晚，美丘说出一个大秘密。原来，她曾经因为小时候车祸动手术，移植部份人工头壳的时候，感染了库贾氏病，不知道何时会发病，一旦发病，脑袋就会忘记一切，很快就会死亡。
虽然如此，太一还是愿意爱她，两人开始一起生活，仅仅只有三个月时间，美丘后来还是病发入院。病发时，她要太一答应她一件事，这个承诺无论如何一定要遵守。
於是，太一和美丘在一起的最后一个平安夜，他偷偷溜进了医院的病房，拔掉了美丘的呼吸管。这是他对美丘的承诺，要活得像自己，而不是一具空壳。
>>相关连结<<
（1）《美丘》官方网页：http://www.kadokawa.co.jp/sp/200610-03/
（2）专访石田衣良谈《美丘》：http://www.fe-mail.co.jp/trend/artistinfocus/61114.cfm
（3）封面模特儿花野心的部落格：http://blog.livedoor.jp/heart513/archives/50546444.html
（4）封面摄影师中川正子部落格：http://nakamasa.exblog.jp/5939305/
转自 http://group.mtime.com/jpdrama/discussion/1019612/
作者：Gabinwong
虽然还是五月梅雨纷纷的日子，虽然还在享受着巨星云集的春季盛宴，但《美丘》日剧化的消息，仍然让我情不自已地浮想联翩。虽然已经不是纯爱风潮大行其道的年岁，虽然我们已经对催泪题材甚表冷感，但正正是在这个让心心相连的恋爱力量日见衰微的现代社会里面，像《美丘》这样仿佛是导火线一般、通过不断燃尽自己来换取光芒四射的完美之恋的纯爱故事，才更显得弥足珍贵。
第一次在读完原著之后会如此期待映像化，也第一次可以从发表到最终播出可以全程关注，作为一席书迷也可算是一件值得庆幸的事儿。所以，从现在开始到九月，我会结合自己对原著的感受和关于剧的资料，逐一跟大家分享。
首先让我对这本书产生兴趣的，不好意思地坦白一下，是因为那让人想入非非的封面......事实上，这书的两位主人公，确实也是在有限的时间里，用尽所有办法去爱着对方，包括很多次的身心合一。
但这毕竟是一本小说，而不是意态撩人的写真集。封面以外如果没有其他的元素吸引我，恐怕我也不会特意把它买下来。所以，进一步引起我的兴趣的，是书的压题标语：
きみは 火のついた导火线 そのものだ
魂を燃やし尽くす 涙のラブ ストーリー
显浅易懂的语句底下，蕴含着的是信心满满的宣告，仿佛是要早对纯爱桥段了然在胸的我们见识一下作者的催泪力量似的。于是，我拿起来这本书，想见识一下是怎样一个燃尽灵魂的催泪故事。
读罢前言之后，我就毫不犹豫地拿着这书走向柜台了。因为那篇前言实在是一封感人至深、充满纯爱精神的情书。而这篇前言，也概括了全书的情节和情感走向，素描一般地勾勒出“美丘”这个特立独行、却让人一见难忘的女性的大体形象。随着情节的进展，这幅素描被一点点添上细节、点染上颜色，最后成为一幅光彩逼人的人像杰作。
读完全书之后我曾经想过翻译全书的。不过因为工程太庞大，所以只翻译了前言和第一章的一部分就作罢了。在这里想跟大家分享一下那篇足以荡涤心灵的纯爱宣言。因为日文水准有限，翻译不当之处，承蒙大家包涵。
作者：Gabinwong
虽然还是五月梅雨纷纷的日子，虽然还在享受着巨星云集的春季盛宴，但《美丘》日剧化的消息，仍然让我情不自已地浮想联翩。虽然已经不是纯爱风潮大行其道的年岁，虽然我们已经对催泪题材甚表冷感，但正正是在这个让心心相连的恋爱力量日见衰微的现代社会里面，像《美丘》这样仿佛是导火线一般、通过不断燃尽自己来换取光芒四射的完美之恋的纯爱故事，才更显得弥足珍贵。
第一次在读完原著之后会如此期待映像化，也第一次可以从发表到最终播出可以全程关注，作为一席书迷也可算是一件值得庆幸的事儿。所以，从现在开始到九月，我会结合自己对原著的感受和关于剧的资料，逐一跟大家分享。
首先让我对这本书产生兴趣的，不好意思地坦白一下，是因为那让人想入非非的封面......事实上，这书的两位主人公，确实也是在有限的时间里，用尽所有办法去爱着对方，包括很多次的身心合一。
但这毕竟是一本小说，而不是意态撩人的写真集。封面以外如果没有其他的元素吸引我，恐怕我也不会特意把它买下来。所以，进一步引起我的兴趣的，是书的压题标语：
きみは 火のついた导火线 そのものだ
魂を燃やし尽くす 涙のラブ ストーリー
显浅易懂的语句底下，蕴含着的是信心满满的宣告，仿佛是要早对纯爱桥段了然在胸的我们见识一下作者的催泪力量似的。于是，我拿起来这本书，想见识一下是怎样一个燃尽灵魂的催泪故事。
读罢前言之后，我就毫不犹豫地拿着这书走向柜台了。因为那篇前言实在是一封感人至深、充满纯爱精神的情书。而这篇前言，也概括了全书的情节和情感走向，素描一般地勾勒出“美丘”这个特立独行、却让人一见难忘的女性的大体形象。随着情节的进展，这幅素描被一点点添上细节、点染上颜色，最后成为一幅光彩逼人的人像杰作。
读完全书之后我曾经想过翻译全书的。不过因为工程太庞大，所以只翻译了前言和第一章的一部分就作罢了。在这里想跟大家分享一下那篇足以荡涤心灵的纯爱宣言。因为日文水准有限，翻译不当之处，承蒙大家包涵。
小说封面：
共三版
因为封面过于果露，请自行点击。
不建议儿童点击。
单行本：http://imgsrc.baidu.com/forum/w%3D580/sign=7fbc1c2849540923aa696376a258d1dc/dc6968f082025aaf56029cc0fbedab64034f1a07.jpg
文库本：http://imgsrc.baidu.com/forum/w%3D580/sign=ddc014c6fc039245a1b5e107b794a4a8/25420430e924b899b70f9b336e061d950a7bf600.jpg
台湾译本：http://imgsrc.baidu.com/forum/w%3D580/sign=2704bc58f6246b607b0eb27cdbf81a35/9994eb1f3a292df579f34e1ebc315c6034a87307.jpg
共三版
因为封面过于果露，请自行点击。
不建议儿童点击。
单行本：http://imgsrc.baidu.com/forum/w%3D580/sign=7fbc1c2849540923aa696376a258d1dc/dc6968f082025aaf56029cc0fbedab64034f1a07.jpg
文库本：http://imgsrc.baidu.com/forum/w%3D580/sign=ddc014c6fc039245a1b5e107b794a4a8/25420430e924b899b70f9b336e061d950a7bf600.jpg
台湾译本：http://imgsrc.baidu.com/forum/w%3D580/sign=2704bc58f6246b607b0eb27cdbf81a35/9994eb1f3a292df579f34e1ebc315c6034a87307.jpg
我回去hk就买它下来.. http://imgsrc.baidu.com/forum/w%3D580/sign=352a392fc8fcc3ceb4c0c93ba245d6b7/2a05852f070828386d0a6919b899a9014c08f136.jpg
新书再版
加上了dorama化的消息
另外 文库本也是角川文库的周间销量第一（数据来自角川文库官网）
http://www.kadokawa.co.jp/bunko/
新书再版
加上了dorama化的消息
另外 文库本也是角川文库的周间销量第一（数据来自角川文库官网）
http://www.kadokawa.co.jp/bunko/
