最费舌孙正平老师本来只用播报： “今天带来的比赛是由CCTV 5转播的N BA总决赛……火箭队由CBA培养的姚明领衔”会变成“今天带来的比赛是由中国中央电视台第五频道转播的美国国家篮球联盟总决赛……得克萨斯州休斯敦火箭 队由中国国家篮球联盟培养的姚明领衔。”
以后去唱 K TV要说成“去唱‘自娱自乐音乐电视’”，用Windows系统要说成“用‘视窗操作系统’”，连“WC”都变成“厕所”或“茅坑”。
最正经MTV要更名为“美国音乐电视台”，那么“CCTV -MTV音乐盛典”呢？请字正腔圆地念“中国中央电视台-美国音乐电视台音乐盛典”。
最 啰嗦“S.H.E，以后要改成什么？赛琳娜、赫比和艾拉的歌唱组合，‘女朋友’组合，她她她组合，还是干脆音译成‘射’算 了……”
最亲民Twins是不是要音译成“吞死组合”，或者“阿撒、阿娇(简 称撒娇)组合？”
以后不叫MP3，要叫动态影像专家压缩标准音频层面3。
不叫DVD，要叫数字多功能光盘。
不叫3G，要叫第三代移动通信技术，
不叫NBA，要叫美国职业篮球联赛。
不叫GDP，要叫国内生产总值。（我们以后考试笔试，多辛苦啊，情何以堪）
不叫CPI，要叫消费者物价指数。（还有论文，和答辩）
不叫CCTV ，要叫“中央视频监控系统”
不叫F1，要叫一级方程式锦标赛。
不叫QQ，要叫香港联交所股票代号700深圳市腾讯计算机系统有限公司即时聊天工具。
不叫WTO,要叫世界贸易组织，
不叫Sin30,要写成——正弦三十度，
不叫Cos45，要写成——余弦四十五度，
不叫H1N1，要叫具有血球凝集素（Hemagglutinin）第1型、神经氨酸酶（Neuraminidase）第1型的病毒
不叫CPU，要叫中央处理器
不要叫广州BRT，要叫广州快速公交系统。
不要叫DNA，要叫“脱氧核糖核酸” 或 “去氧核糖核酸”
不叫“新的内置GPS的iPhone 3GS，采用了比G SM更先进的WCDMA技术”，要叫“新的内置全球定位系统的苹果第三代移动通讯手机，采用了比全球通信系统更先进的宽带码分多址移动通信系统。”
不叫IBM，要叫万国商用机器公司
不叫FIFA，要叫国际足联
不叫3D版《阿凡达》，要叫普通三维技术播放的《阿凡达》
不叫Windows系统，要叫视窗操作系统
不叫B超，要叫第二型超声波检查
不叫CT，要叫电子计算机X射线断层扫描……
不叫Twins，要叫“吞死组合”，或者“阿撒、阿娇(简称撒娇)组合？”
不叫IMAX版《爱丽丝漫游仙境》，要叫场图像最大化技术的《爱丽丝漫游仙境》
不叫唱KTV，要叫唱‘自娱自乐音乐电视’
不叫IT ，要叫信息技术
以后呢最好物理书上公式都写成这样：力矩 = 线圈数 x 磁场强度 x 面积 x 电流 x 正弦西塔。字母什么的最讨厌了。
